The staff were pilfering behind the bar.
工作人员在吧台后面偷东西。
There was a little portable television switched on behind the bar.
吧台后有一台便携式小电视机开着。
Brian was ensconced behind the bar.
布莱恩安坐在吧台后。
"You catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew.
时装设计师劳拉·麦克格鲁说:“你可以在吧台后面的镜子里看到自己。”
You may also notice that when you use page actions, the URL in the location bar corresponds to the page being shown rather than always being one page behind.
您可能还注意到，当使用页面动作时，地址栏中的URL对应于正在显示的页面，而不总是背后的一个页面。
By creating a simple color bar behind the text we increase the readability by leaps and bounds and still maintain a stylish looking slide.
只需在文字后面创建一个简单的彩色条块，我们就可以突飞猛进地增加可读性，同时还能保持幻灯片的时尚感。
The poor wicker husband went behind the bar, and poured himself a drink.
可怜的柳条丈夫只好走到柜台后面给自己倒了杯酒。
"Hard" pads are usually constructed with metal (and sometimes wood) for durability and usually come with a raised bar behind the player.
“硬式”跳舞毯通常采用金属材料(有时木料)制成，玩家身后通常配有一个立起的横梁。
Along a corridor behind the dimly lit bar are rooms where women "entertain" clients.
在灯光幽暗的吧台后面，长廊上的一个个房间就是女郎们“取悦”顾客的地方。
Behind the bar, he goes back to casually slicing straws into neat 8cm lengths.
回到吧台，他又开始淡定地把吸管分切成齐齐整整8厘米一条。
"It's like when you're in a dark restaurant and you catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew, of Tomboy Design Studio in Kansas City, Mo.
就如你在一个黑暗的餐馆里，在酒吧后面的镜子看到自己。
This component gives the appearance of a new window within the application that a user can minimize so that only the title bar shows (in case the user has to access something behind it).
这个组件给出了应用程序内新窗口的外观，用户可以最小化该新窗口以便只显示标题栏(以防用户访问其中的内容)。
They give them information about recovery programs and offer regulars low-paying jobs behind the bar, in the attached soup kitchen or with the street newspaper.
他们提供一些关于社保项目的信息，并且给常客一些低工资的工作，在沙发吧的后台厨房或街道报纸处。
Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.
酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。
Once you understand the technique behind an X-Y plot, you should be able to chart out other plotters, like bar and pie.
一旦知道了绘制X - Y坐标图的技术，就应该能够绘制出其他图形，比如条形图和饼图。
Austrian company Marchi Mobile is behind the 40ft long palace on wheels, called the eleMMent palazzo, which comes complete with a pop-up roof terrace measuring 215 sq ft, underfloor heating and a bar.
由奥地利房车公司马奇移动制造的这辆豪华房车，名为“元素”，车身长40英尺，配有215平方英尺的伸展式屋顶露台，地暖设施以及一间酒吧。
Three months later, he moved behind the bar for another three months.
三个月后，他转为酒吧招待，又做了三个月。
From that booth the men could watch the crowd at the pool tables and keep a watchful eye on Alexi near the cash register, and Nicolo drawing beers behind the bar.
从那个隔间可以看到台球桌旁那群人，同时还能盯着收银台附近的亚历克西和正在吧台后倒啤酒的尼科洛。
Impress party guests with cocktail-making skills as you blend behind a bar carved from huge blocks of ice.
派对上，你可以在巨型冰雕酒吧中，一展调酒技术来惊艳全场嘉宾。
The bar is right behind the lobby.
酒吧刚好在大厅的旁边。
The man behind the bar filled the glasses and brought them to Joe and Fred. Then he said.
柜台后面的伺应倒满杯子后，拿给乔和佛瑞德，接着说：“刚才哪一位要干净的杯子的？”
If you would like something to drink, you can either call room service or come down here. The bar is right behind the lobby.
如果您想喝点什么，您可以叫房间服务或自己下来，酒吧就在大厅的后面。
He once said: "When I had the club, I stood behind the bar, and it was my job to engage in conversation."
他曾说：“在吧台招待客人，与客人交谈是职责。”
Communal tables with reading lights serve as ideal spots for working or conducting casual meetings. Behind the bar, a full-height liquor cabinet houses a collection of globes.
公共桌与阅读灯成为工作或进行临时会议的理想地点。酒吧后面，一个通告的的白酒类橱柜存放了收藏的地球仪。
The same we applied on the interior wall behind the bar, rise from a flat metal wall, bloom, and then return to its initial stage, like the breathing of a vivid life.
我们在室内吧台的后面也应用了同样的元素，从一个平整的金属墙面盛开成一朵金属花，再变回其原来的形式，就像是鲜活的生命体一样。
Small tools are affixed with magnets to the wall behind the bar, while larger objects are displayed on a clear acrylic shelving unit suspended above the granite counter.
小的工具都用磁铁固定在吧台后面的墙壁上，而较大的物体都展示在一个透明的丙烯酸架子单元上，它在花岗岩台面的上方。
If you want to add a shadow effect behind the bar select the shadow check box.
如果要在条形图后面添加阴影效果，请选中“阴影”复选框。
Now the men had finished their beers and were stirring. They stood when Georgi rose from his chair behind the bar to fill his teacup at the steaming samovar.
现在，4个男人喝完了啤酒站起身来，与此同时格奥尔基也从吧台后的椅子上站起来，拿着茶杯走向冒着热气的俄式茶壶再倒一杯茶。
Now the men had finished their beers and were stirring. They stood when Georgi rose from his chair behind the bar to fill his teacup at the steaming samovar.
现在，4个男人喝完了啤酒站起身来，与此同时格奥尔基也从吧台后的椅子上站起来，拿着茶杯走向冒着热气的俄式茶壶再倒一杯茶。
应用推荐