Before you can understand the philosophy behind XHTML V2, you need a bit of history.
理解XHTMLV 2背后隐藏的设计理念需要了解一点历史。
Before answering this question, let us talk about the philosophy behind MaintainJ.
在回答这个问题之前,让我们先谈谈MaintainJ背后的产品哲学。
Before going any further, I must confess that I'm not sure I have fully grasped the logic behind the NIO.
在进一步讨论之前,我必须承认我不能确定我已经充分掌握了NIO背后的逻辑。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
司法官清清楚楚地看到,在他面前有一盏提灯正亮着,这后面是一座很大很漂亮的房子。
There are certainly many business issues to be solved before you offer others access to services from your network, but let's focus on the technical issues behind this.
在您给他人提供对您的网络中的服务的访问权之前,无疑有很多业务问题要解决,而我们把重点放在这背后的技术问题上。
The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关,也可能是因为它超重,导致眼睛后面堆积了脂肪。
The zoo believes the marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
动物园相信这个袋类动物眼睛斜视可能与它被遗弃前的饮食有关,或者是因为它体重超标,导致眼睛后面脂肪堆积。
So just a couple of thoughts I would like to leave behind before I open it up for any comments or questions or criticism or advice that you would like to offer.
在请大家提出一些意见评论、批评或是建议之前,我想提出几个想法。
He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.
他又敲了一下门,敲得比先前更用力了,因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
An easier solution: Apply sunscreen before getting behind the wheel.
更简单的方法是:上车之前涂上防晒霜。
I spent fourteen years working on my professional career, before I left it behind to write and run my own business.
在我辞职开始创业之前,我花费了14年的时间在我的职业生涯上。
Sophie let herself quickly into the red house. As always, her cat Sherekan managed to slink out of the bushes, jump onto the front step, and slip in through the door before she closed it behind her.
她迅速走进红房子里,像往常一样,她的猫咪雪儿溜出草丛,跳上前门台阶,在她关上门之前溜了进来。
I will use another widget to address the final 3 things in this article, and I want to show it off and explain it before I delve into the code behind it.
我将使用另一个小部件解决本文的最后3个问题,并且在深入研究其代码之前展示和解释它。
Providing an answer to that question — even before it's asked — will help you motivate others in your organization to get behind your initiative.
提前准备好问题的答案,将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
There is an assumption behind many Western therapeutic methods that it is necessary to change or modify our feeling state before we can take action.
西方疗法中存在一个臆断:在我们行动前有必要去改变或修正我们的感受。
Before going into the commands to create, modify, and maintain users and groups in AIX, it is important that you know what is happening behind the scenes.
在学习AIX中用来创建、修改和维护用户和组的命令之前,一定要了解在幕后发生的情况。
They need to know there is solid scientific research behind it. It's also best to ask your doctor if he would be willing to read something before thrusting a handful of papers at him.
他们需要知道它背后有坚实的科学基础。
Admittedly, being cautious really matters. But if we always have to look ahead and behind before we take actions, nothing could be achieved.
诚然,谨慎的确重要。但如果在采取行动之前我们总得瞻前顾后,那么什么事情也做不成。
Nothing could be seen, before or behind, except the mountains that grew ever nearer, towering before them.
前面或后面,什么都看不见,除了那座山脉,不断靠近,愈显高大。
This year he threw all his weight behind Barack Obama's health plan, before cancer made him too ill to work.
今年他全力支持奥巴马的健康医疗计划,直到癌症使他不得不停止工作。
The golden age is before us, not behind us.
黄金时代是在我们的前面,而不在我们的后面。
Ferrari had failed to score in the previous race in Britain and Massa had a run of three RACES without a point behind him before Hockenheim.
法拉利在之前的英国大奖赛并未能获得积分,马萨在霍根·海姆站之前已经三站比赛一分未得。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你,把手举到身前,转身大声说“停”,然后走开。
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
所以在敞亮的价值领域中,人们身后没有借口,面前没有理由。
Someone living in Iowa now knows the weekend box office grosses before they even hit print and is generally savvy to the people behind the movies.
现在住在爱荷华的某个人就可以在数字发表之前知道周末票房总收入是多少,并对电影幕后的人们如数家珍。
C-Note walks closely behind Michael, worried that the guards are going to find Bellick before they make their break.
c - Note紧跟在Michael后面走着,他很担心狱警们会在他们越狱前找到Bellick。
Even before the latest financial turmoil, the European Commission had downgraded its growth forecast for France, which has fallen well behind Germany.
即便在最新金融混乱之前,欧洲委员会就已经下调了法国预期增长率。法国已经远远落后于德国。
Even before the latest financial turmoil, the European Commission had downgraded its growth forecast for France, which has fallen well behind Germany.
即便在最新金融混乱之前,欧洲委员会就已经下调了法国预期增长率。法国已经远远落后于德国。
应用推荐