We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
You usually can't change your behaviour by simply resolving to do something.
你通常不能仅仅通过下定决心去做某件事来改变你的行为。
I perceived a change in his behaviour.
我注意到他举止有些改变。
I perceived a change in his behaviour over those months.
我注意到他的举止在那几个月里有些改变。
As thinking changes, an individual's behaviour and habits change as well.
随着思想的改变，个人的行为和习惯也会改变。
In this new world the justification for aid and the behaviour of donors must change.
在这个新世界里，援助的理由和捐助者的行为必须改变。
You can also change your behaviour by changing your actions first rather than paying attention to your current mood.
你也能先通过改变你的行动来改变行为，而不是把注意力放在你现在的情绪上。
This change in behaviour is, in itself, a challenge for the private-banking sector.
这一行为改变的本身就是对于私人银行业的一个挑战。
When guinea-worm disease is eradicated, this will be the first disease kicked out of its human host, not by a powerful vaccine, but by health education and behaviour change.
当几内亚线虫病得以消灭之时，将是不用强有力的疫苗，而是利用健康教育和行为改变从人类宿主中剔除出去的首个疾病。
My line is that we can try to change behaviour, but it might be more effective to change the conditions that encourage our behaviours.
我的路线是，我们可以尝试改变自己的行为，但它可能是更有效地改变条件，鼓励我们的行为。
Also, whilst trying to change your behaviour, you should be very careful in dealing with negative people.
同时，尝试改变你的行为，你应该非常小心的对待消极的人们。
It cannot be imposed from above by an all-wise planner but requires many businesses and individuals to change behaviour.
这一调整不能由聪明绝顶的规划者自上而下强制安排，而是需要众多企业和个人改变行为。
Establishing a transparent formula would be welcome because it could help head teachers to change their behaviour.
我们应该建立一个透明的方案，因为它能帮助校长们改变自身的行为。
Yet even then, the following step - a corresponding change in behaviour - seems always to elude me.
然而，即便那时，我也极少采取后续步骤，即：在行为上作出相应的改变。
This discipline would force the remaining Banks to change their behaviour, probably leading to their breaking themselves up.
这种纪律将迫使残存的银行改变行为，它们很可能会因此分拆自身业务。
Sociological research has confirmed that improvements in material circumstances change the behaviour and the thinking of whole groups.
社会学的研究肯定了物质环境的提高会改变整个群体的行为和想法。
Our struggle to change human behaviour has also become more complex.
我们努力改变人类行为的工作也变得更复杂了。
We need to do more work to change risky behaviour in communities.
我们需要加倍努力来改变社区中的危险行为。
Campaigns intended to change behaviour have thus been aimed mainly at the men.
因此旨在改变人们行为的运动主要瞄准了男性群体。
In response, her approach not only helps people understand their carbon footprints but also recognises the key role that psychology and emotion play in behaviour change.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为中起到的关键性作用。
Behaviour change is notoriously complex, and for some an incentive can provide an effective nudge that helps them achieve better health.
行为的改变非常复杂，适当的一些激励可以对人们健康提供一个有效的促进，从而帮助他们达到更好的健康状态。
Thereafter, the change in behaviour was smaller.
自此，富人行为的变化幅度变小了。
Sony, for one, thinks that reading players' emotions with webcams would let software pick up on their subconscious behaviour and change the game in ways that would enhance the experience.
比如索尼认为通过摄像头理解玩家的情绪将让软件获取他们的潜意识行为，并将游戏变得能够增强体验。
Let's change the behaviour of the handler slightly.
我们稍微更改一下这个处理程序的行为。
That may change bank behaviour in unintended ways.
这可能会在无意识的情况下改变银行的行为。
Initiatives such as Nice's work in the area, and an ongoing House of Lord's inquiry on behaviour change indeed suggest that the topic is more than a blip in the media's summer silly season.
通过对这一地区Nice的倡议以及上议院所作的行为改变调查结果的研究表明这个话题只是媒体在无聊的夏季昙花一现的炒作罢了。
support the containment and elimination of artemisinin-tolerant parasites through comprehensive behaviour change, communication, community mobilization and advocacy;
通过全面改变行为方式以及开展联络、社区动员和宣传活动等，支持遏制和消除耐青蒿素疟原虫；
Evidence that radio and television soaps can change behaviour was first spotted in the 1970s.
能证明广播剧和电视剧可以改变人们的行为方式的证据首次出现在上个世纪70年代。
Evidence that radio and television soaps can change behaviour was first spotted in the 1970s.
能证明广播剧和电视剧可以改变人们的行为方式的证据首次出现在上个世纪70年代。
应用推荐