It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
Do we rely on individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?
我们是要依赖个人行为和教育，还是尝试对环境做点事情呢？
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.
它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。
Genes and the environment interact in many complex ways to shape individuals and guide their behavior, including their curiosity.
基因和环境以许多复杂的方式相互作用，塑造个体并指导他们的行为，包括他们的好奇。
If it's a relationship, you might have to talk to the person about her behavior or make changes to your environment.
如果是人际关系的问题，你可能需要同某人谈谈她的行为或针对你的环境做出一些改变。
Often, tracing and logging is most beneficial for determining unexpected behavior in the production or stress-testing environment, but you can use it during development too.
通常，跟踪和日志记录对确定生产或压力测试环境中的意外行为最为有用，但您也可以在开发过程中使用它。
An example in the case of SOA is the service collaboration view, which describes the behavior of services in an environment with other services.
服务协作视图是使用SOA的一个示例，该视图描述了一个环境中的服务与其他服务之间的行为。
It's a remarkable opportunity because these children have never been social before, so their behavior is completely fresh to the environment.
这是个很好的机会，因为这些孩子以前从没有社会化，因而他们的行为对于环境完全是新的。
Service collaboration specifies the dynamic behavior of services within an environment with other services.
服务协作规定了服务在与其他服务组成的环境中的动态行为。
Because obesity is a complex condition affected by genes, chemicals, behavior, and the environment, explaining it will likely require a comprehensive approach.
肥胖是由基因，化学物质，行为和环境共同影响的复杂态，想要解释它需要一个综合的，全面的途径。
Our goal is to provide detailed scholarship on the chemistry of CW agents that is required to understand their demilitarization and their behavior in the environment.
我们的目标是提供与化学战剂有关的详细学术资料，帮助认识其非军事化和在环境中的行为。
Then, during the migration of the production environment, when load is naturally increased, some timing window might be exposed that could cause undesirable application behavior.
接下来迁移生产环境。当负载自然增加时，可能会公开一些时间窗口，进而可能导致不良的应用程序行为。
An application must never be placed into the production environment until it has passed performance tests with the expected behavior.
应用程序在以预期的行为通过性能测试前绝不能被用于生产环境。
If the program is already linked, you can also change this behavior by setting the environment variable LD_LIBRARY_PATH.
如果程序已经被链接，那么您也可以设置环境变量ld_library _ PATH来改变这一行为。
Studying circuits involved in a particular behavior has revealed much about the cellular and molecular changes that must occur in order to interpret the environment.
研究与特定行为有关的电路，已经揭示了许多为了适应环境必会发生的细胞和分子上的变化。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.
据克里斯丁·尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
A recent Swedish study finds that teens' put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.
根据近期瑞典一项调查显示，青少年认为，欺强凌弱的大部分责任在于欺负人者和受欺负者本身，而不在于其他同学或周边环境。
If you're looking for something to change beyond yourself, if you depend on the behavior of others, or a change in your environment before you act, you're in for disappointment.
假设你想找到一种方式能改变并超越自我，于是你就去观察别人的一举一动或者留意周围环境的变化，不敢贸然行动，这样做的话你一定得不到改变，大失所望。
This behavior is a response to the trauma laying unseen by the teacher in a child's home or neighborhood environment.
这些行为是对心理创伤的一种回应，而这些心理创伤就驻留老师看不到的地方，孩子的家中或者临近的环境里。
Improving technologies are now providing a broader look at the epigenetic changes linked to environment and behavior.
日新月异的科技使得我们可以用更广阔的视野看待与环境和行为相联系的表观遗传变化。
While not all measurements are appropriate for a production, high-volume application, they do provide useful insight into application behavior, especially in a test environment.
虽然并不是所有测量都适用于某个大容量的生产应用程序，但它们确实提供了针对应用程序行为的有用见解，特别是在测试环境中更是如此。
The practitioner who is concerned with intuitive and correct behavior, performance, reliability, usability, availability, and security associated with the development environment
参与和开发环境相关联的直觉的和正确的行为、性能、依赖性、可用性、有效性、以及安全性；
They help you to view the true behavior of your WebSphere Portal environment and ultimately identify bottlenecks and potential problems.
它们可以帮助您查看WebSpherePortal环境的真实行为，并最终确定瓶颈和潜在问题。
The environment has a large, yet unrecognized, effect on our behavior.
环境会给我们的行为带来潜移默化的影响。
This section will elaborate runtime behavior of Slice pertaining to a distributed database environment in terms of these configurable policies.
本节将依次就这些可配置的策略详细介绍Slice与分布式数据库环境相关的运行时行为。
A Web service environment requires the same coordination behavior provided by a traditional transaction mechanism to control the operations and outcome of an application.
Web服务环境需要与上述相同的由传统事务机制所提供的协调行为，用来控制应用程序的各项操作和输出结果。
Policy--Social marketing programs can do well in motivating individual behavior change, but that is difficult to sustain unless the environment they're in supports that change for the long run.
策略（Policy）--社会营销项目在激励个体行为改变方面很有效，但是维持这样的改变却是困难的，除非他们所处的环境长期支持这种改变。
Our goal was to hand developers the exact repro steps and system environment Settings, as well as expose the behavior of frameworks and code they use, to drastically improve their diagnosability.
我们的目标是交给程序员准确的重现步骤、系统环境设置、以及公布他们使用的framework或者代码的行为，以彻底的提高程序的可诊断性。
Our goal was to hand developers the exact repro steps and system environment Settings, as well as expose the behavior of frameworks and code they use, to drastically improve their diagnosability.
我们的目标是交给程序员准确的重现步骤、系统环境设置、以及公布他们使用的framework或者代码的行为，以彻底的提高程序的可诊断性。
应用推荐