Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.
眼睛的许多行为是如此微妙，以至于我们只能在直觉层面上做出反应。
By associating the percentile with a page, data can be gathered at each page level to identify the page behavior at each of those key percentiles.
通过关联百分点和页面，数据能够在每个页面级别上被集合以识别那些关键百分点的页面行为。
We are no longer dealing with actors, since at this level actors are associated with requirements and behavior.
因为在这个层次上，参与者是与需求和行为联系在一起，所以我们不再处理参与者的问题。
Within each level, we present both the dynamic view and static view of the behavior for that particular level.
在每个层次内，我们既展示了该特定层次行为的动态视图，又展示了其静态视图。
Only after you fully understand the external systems behavior (at the enterprise level) do you proceed with the elaboration of the systems View.
只有在您充分了解了外部系统行为(在企业层)之后，您才能继续详细描述系统视图。
If you were experiencing incorrect or unexpected behavior in your current level of DB2, it might have been due to a product defect.
如果您在当前级别的DB 2中遇到不正确的或意料之外的行为，那么可能是由于某项产品缺陷。
You must establish several different instances of poor behavior, preferably in different contexts, for a bug to rise to the level of an antipattern.
您必须建立几个不同的运行较差的行为实例，最好是在不同的环境中，这样才能使错误上升到反模式的级别。
These attributes affect the behavior of the statement level functions.
这些属性将影响语句级函数的行为。
At the most basic level, that means, you should be able to extend a class's behavior without modifying it.
通俗来讲，它意味着你应当能在不修改类的前提下扩展一个类的行为。
It's "evolutionary" because each stage engenders a higher level of behavior than the previous one.
它的“进化性”源于每一步都能比以前行为提升更高的层次。
Among identical twins in which one was married and one wasn't, the married twin demonstrated a lower level of antisocial behavior after the union than the unmarried twin.
在同卵双胞胎中一人已婚一人未婚的情况下，已婚的人在婚后做出的反社会行为比未婚的人少。
The best explanation of that behavior is to be found by claiming that at some level, at some fundamental level, we don't really believe what we claim to believe.
对那种行为最好的说明就是口头上相信，但在某种根本的程度上，我们并不相信它。
This is the first time in a vertebrate animal that you can show such a clear connection between an animal's behavior and the changes at the molecular level.
这是脊椎动物首次清楚地显示出动物行为和分子层级变化之间的关系。
Used to model the interaction between a set of services to realize some behavior (often initially specified at the requirements level by a use case).
用以建模一组服务之间的交互，以实现某种行为(通常最初通过用例在需求级别进行指定)。
Is economics as a theory of rational behavior at an individual level?
作为一个理性的行为经济学理论在个人层面。
Before concluding, let's look at another test script that takes some advantage of the lower level behavior of adapt .
在结束之前，让我们来看另一个利用了adapt的低层次行为的测试脚本。
As far as Marissa's behavior goes — and the level that she is capable of going to — she's pretty much out of control, for sure.
在观察了一天之后他说，至于Marissa的行为- - -还有一些行为她今天没有表现出来- - -已经清楚地说明，事情完全失去了控制。
Restructuring consistently improves on the behavior of simple block-level zlib (around 30% for the weblog, less for Hamlet).
重新构造始终比简单的块级别zlib的行为有改进(对于weblog提高约30%，对于Hamlet则少一些)。
In fact, behavior like this puts people on the same level as laboratory mice.
事实上，像这样的行为把人和实验室用的老鼠放到了同一水准上。
UML 2.0 defines a number of convenient modeling constructs of this type, providing you a very rich facility for modeling complex end-to-end behavior at any level of decomposition.
UML 2.0定义了大量的这种类型的建模构造体，给你在分解后的任何层面上进行复杂的端对端建模，提供了非常大的便利。
Being able to segment markets based on consumer buying behavior and price sensitivity will be necessary to take revenue management to the next level.
尽可能地参照客人购买习惯因素和价格敏感因素划分市场，将会让收入管理上升到更高层面。
There's some intrinsic level of error associated with trying to predict human behavior.
“尝试预测人类行为时不可避免地会出现一些错误”。
If retailer POD became widespread, we would get an Amazon-like long tail for physical books at the retail level. That would eventually change both author and reader behavior.
如果零售POD足够普及的话，纸质书也会出现类似亚马逊那样的长尾效应，并最终改变作者和读者的习惯。
You might say, the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.
唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。
Transform rigid business processes into more agile solutions by adapting their behavior using business-level policies and metadata.
使用业务级别的策略和元数据调整僵化的业务流程的行为，从而将其转换为更加敏捷的解决方案。
That is, it's hard to identify patterns and integrate higher-level behavior when your focus is narrowed down to the size of a source line or a variable.
当您将关注的焦点集中于一行或一个变量时，它很难识别出模式并综合高级行为。
Functional languages achieve reuse at a coarser-grained level than object-oriented languages, extracting common machinery with parameterized behavior.
相比于面向对象语言，函数式语言在一个较粗粒度级别上实现重用，使用参数化行为提取常用的实现功能。
Functional languages achieve reuse at a coarser-grained level than object-oriented languages, extracting common machinery with parameterized behavior.
相比于面向对象语言，函数式语言在一个较粗粒度级别上实现重用，使用参数化行为提取常用的实现功能。
应用推荐