孩子们,规矩点!
You should know better than to behave like that.
你应当明白事理,不该那么不懂规矩。
嗯,我会好好表现的。
Pinocchio promised to study and to behave himself.
皮诺乔答应好好学习,守规矩。
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.
我最大的挑战是学习如何在餐桌上举止得体。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
我跟你说过,我答应过我的好仙女要规规矩矩的,我一定会遵守诺言的。
Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时,父母更愿意承认孩子是成年人。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作,我可能不会遇到一些人,这些年来,我对人们的行为举止也了解了很多。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
费恩博士发现,如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠,就可以很简单地教会他们如何表现平静。
The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
在体育运动中,真正的赢家是那些知道如何坚持和表现得有尊严的人——无论他们在比赛中是赢还是输。
Mr. Blake was a gent. He knew how to behave.
布莱克先生是位绅士,他知道该怎样行事。
I want you to behave yourselves while I'm away.
我不在家时你们要乖乖的。
Back in 1999, a team of scientists led by Andrew Whiten showed that chimps from different parts of Africa behave very differently from one another.
早在1999年,由安德鲁·怀滕领导的一组科学家就发现,非洲各地区黑猩猩的行为方式大不相同。
They behave differently when you're not around.
你不在时他们就是另一副面孔。
I'll behave toward them as I would like to be treated.
我希望别人怎样对待我,我就会怎样对待他们。
Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
在某些条件下,电子能像波而不是粒子那样运动。
Nobody who comes to this club is allowed to behave like a prima donna.
任何参加本俱乐部的人都不能耍大牌。
When having dinner, you should behave properly.
吃饭时,你应该举止得体。
We should behave properly when travelling abroad.
我们在国外旅行时应该举止得体。
Every student should behave well and keep away from violence.
每个学生都应该端正行为,远离暴力。
Mrs. Smith showed the boys how to behave politely like a gentleman at the dinner table.
史密斯夫人向男孩们展示了如何在餐桌上表现得像个绅士一样有礼貌。
To help people understand how to behave towards others, he taught five virtues accepted by all Chinese.
为了帮助人们了解如何为人处世,他传授了五种为所有中国人接受的美德。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命,那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
And behave like a gentleman, mind!
记住,举止要像个绅士!
应用推荐