He agreed to her suggestion begrudgingly.
他不情愿地接受了她的建议。
As more customers asked for demonstrations, however, he begrudgingly "gave in to the evidence," she says.
然而，随着越来越多的客户要求展示产品，他不得不“在事实面前让步了”。
It's a challenge similar to the one Ahsoka faces, particularly since Anakin accepted her only begrudgingly.
这和阿索卡要面对的那种挑战很相似，尤其是在阿纳金勉强接受了她以后。
Friday's more sober thoughts and feelings begrudgingly give way to more creative ideas today, despite an emotional atmosphere that remains somewhat serious and moody.
周五沉稳而清醒的思绪很不情愿地给今天渐渐活跃的创造性想法让位了，虽然阴郁、低迷的情绪还没有完全散尽。
Katy is begrudgingly resisting eating Girl Scout cookies because she wants to be "in the best shape and form that I can," but she'll be scarfing down Thin Mints after the show.
凯蒂拒绝吃饼干等零食，因为她想“尽可能地保持好状态和体型”，但她表示表演结束后会去吃薄薄荷糕。
Begrudgingly, he replied, Yeah, I guess so.
他很勉强的回答道：嗯，我觉得是这样。
Begrudgingly, he replied, Yeah, I guess so.
他很勉强的回答道：嗯，我觉得是这样。
应用推荐