The beginnings of a moustache showed on his upper lip.
胡须开始出现在他的唇上。
Some new theories of climate, new theorists of climate have proposed that perhaps humanity was having an effect on the climate as far back as the beginnings of the agricultural revolution.
一些新的气候理论、新的气候理论家提出也许人类早在农业革命开始的时候就对气候产生了影响。
The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.
这些会谈是与莫斯科对话的序曲。
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man-made marks, and the Ogham and Bardic Alphabets.
这导致我参与了语言的起源，早期的人工标记，以及欧甘字母表和巴蒂克字母表。
But we've seen the beginnings of this.
但我们已经讲到它的开端了。
The beginnings of data governance at BCBST.
BCBST数据治理的开始。
We've already seen the beginnings of what is possible.
我们已经看到其可能的开端。
Beginnings of support for ActiveX in built-in browser.
开始支持ActiveX在内置浏览器中的使用。
The presence of a hub marks the beginnings of SIMM level 3.
hub的出现标志着SIMM级别3的开始。
We start with the beginnings of a project structure (see Figure 2).
我们从一个项目结构来开始(如图2所示)。
But together they suggest at least the beginnings of a change of heart.
但综合来看，它们起码暗示了一点：问题核心开始转变。
The existence of a soul would be the beginnings of a possible explanation.
灵魂的存在将成为,一种可能的解释的开端
From the earliest beginnings of the human race, people have asked these questions.
从有人类开始，人们就问过这些问题。
They hoped to transform the question of when into the beginnings of an answer.
科学家们希望能对何时喷发的问题进行初步解答。
The... divisions... are none other than the beginnings of this nerve fibre net.
这些部分是神经纤维网络的发端。
It shows you what you cannot imagine doing, which is one of the beginnings of wisdom.
这表明你无法想像自己在做什么，这种无法想像的情形正是智慧的开端之一。
The 1.2 release also contains the beginnings of a long awaited feature: JRuby on Android.
这次1.2发布还包含了一个期待已久的特性： Android上的JRuby。
Most forecasters are predicting the beginnings of recovery only very late in 2009 or early 2010.
多数预测者预言直到2009年底或2010年初才会开始复苏。
So I had to go back to the beginnings of rapid-fire technology and start my clock from there.
所以我不得不从速射武器的技术开始学习，第一件就是我的闹钟。
Most astonishing of all, I saw chimpanzees fashion and use crude implements-the beginnings of tool use.
最让人震惊的是，我见过大猩猩改造和使用原始工具——使用工具的开始。
The search is performed by the beginnings of file names, so you should see something like Figure 6.
搜索是按文件名的开头来执行的，因此应当会看到如图6所示的内容。
His job as god of doorways was to oversee the beginnings of things, symbolized by passing through a doorway.
他作为门神的工作是检查事物的开端，象征性地通过一道门。
Sometimes it is easy for historians of science to exactly pinpoint the beginnings of a new field of research.
对科学史学家来说准确指出一门新兴研究领域的开端之年有时候很容易。
But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.
你通过这些阅读材料得到一些初步了解后，你就需要作出判断了。
That program was later rolled out around the country, creating the beginnings of a private housing market.
不久，该项目在全国推广开来，私人住房市场也随之成形。
The beginnings of international law as it is known today are usually traced to the 16th and 17th centuries.
如今的国际法的起源可以追溯到16和17世纪。
So he may be depressed to run into the beginnings of an old-fashioned territorial spat between jealous countries.
潘基文可能有些沮丧，因为他遭遇到的首先是几个相互猜忌的国家早有的领土之争。
Over 1,500 minerals are thought to have formed on Earth before the beginnings of life some four billion years ago.
大约四百万年前生命诞生前，地球上的矿物种类被认为已超过1500种。
Over 1,500 minerals are thought to have formed on Earth before the beginnings of life some four billion years ago.
大约四百万年前生命诞生前，地球上的矿物种类被认为已超过1500种。
应用推荐