The gap between the two runners is beginning to close .
两个赛跑者的差距开始缩短。
The days are beginning to close in now that it's autumn.
现在已到秋天，白昼渐渐短了。
Consumers should see the recent trend as a warning that the window they've enjoyed for good hotel deals is beginning to close.
消费者应该注意到一个趋势，同时也是警告，那就是能令他们他们超值享受酒店的收益良多的窗户已经逐渐关闭了。
Although scientists are still not certain about the specifics, they're beginning to close in on the healthful constituents of plant-based foods.
尽管科学家们对有关的具体细节仍然不能确定，但他们已经开始接近含有健康成分的以植物为基础的食品。
In the beginning, the school was asked to close and the buildings would have to be sold off, as the school is in a very good location.
起初，因为地理位位置非常好，学校被要求关闭，而且不得不将建筑出售。
Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models.
在项目开始阶段，基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。
Getting 10-15 people from the beginning is pretty close to impossible.
一开始就凑齐10 ~15人几乎是不可能的。
Obama said voters should trust him more than Clinton to bring the war to a close since he opposed it from the beginning, while Clinton initially supported it.
奥巴马说，选民应该更加信任他而不是克林顿能够结束这场战争，因为他从一开始就反对战争而克林顿则在最初支持战争。
The introduction of semi-automatic gearchanges via the now familiar 'paddles' marked the beginning of the move to concentrate controls as close to the driver's fingers as possible.
通过大家熟知的换档拨片可以实现半自动化换档，在这之后各种控制操作都被集中布置到离驾驶员手指尽量近的区域。
We hope it will mark the beginning of our close cooperation in the years to come.
我们希望它成为今后我们多年紧密合作的契机。
It could be argued that Apple is getting close to this point, and that's why we're beginning to see a change in its tone.
因此我们可以认为苹果正在重蹈覆辙，这也是为什么我们正等待它改变口径。
Actually, when I revised in late May 1997 I found the list was beginning to lose members from its high of close to 300 for an interesting reason.
实际上，在1997年5月下旬我改写本书的时候发现，发现出于一个有趣的原因，当人数逼近300峰值时就会开始流失成员。
At a certain age, you may feel as if you're still at life's beginning yet also *disturbingly close to the end.
在某个年龄阶段，你会感觉自己好像生命才开始，但又会非常不安地觉得生命已走向尽头。
It really brings this album to a comfortable close, as it draws from those swaying melodies we hear at the beginning.
这首歌确实将这张专辑带向一个舒适的尾声，就像它从专辑一开始那些摇摆不定的旋律中跳脱出来一般。
Close attention to the mouth of the material can walk smoothly, when the length of the request to reach the profile, the beginning of sawing.
亲密留意出料口型材的行走能否顺畅，当到达型材请求的长度时，开端锯切。
The finger cushion used must be close to the skin of the point, operating from to beginning of the linear point to the end or from one point to another.
操作时，着力指面要与穴位皮肤贴紧，从线状穴位的起点至终点，或从一个穴位向另一个穴位施术。
At the beginning of the new century, the global uranium mine production declined slightly, the spot uranium price was close to or slightly higher than that of the last century.
新世纪初，全球铀矿山产量略有下降，铀的现货价则明显有上涨势头。
Rather, from the beginning, he struck out in a direction close to that of the Post-Impressionists and the Nabis.
相反，倒是从一开始，他就朝接近于后期印象派与纳比派的方向努力。
I don't know about you, but I felt I was just beginning to settle down and find my form after the close season when suddenly, boom, international duty intervened.
我对这些毫不知情，但是我感觉在由于突然的，轰轰烈烈的国际比赛介入而中断的赛季时期，我会正确的开始专心于排定我的阵容。
Her face drew close enough for me to detect the beginning of a smile on her lips and the pale blue GREen of her irises behind her glasses.
她的脸靠近得足以让我发现她唇边绽开的微笑，还有眼镜后面浅蓝绿色的虹膜。
Firstly select initial value of moving average to calculate MACD; we generally consider the close of beginning date as the initial value of EMA.
计算MACD首先要选定移动平均线的初值，一般以起始日的收盘价作为指数平滑移动平均线（EMA）的初值。
Leave the shorter tail free and start twisting a wad of hay onto the long tail beginning as close to the wall as possible.
放开短的那端，开始把一叠干草捻在长端并且尽可能的靠近墙。
'Would you close the window?' he said to me, 'I'm beginning to feel cold. While you're doing that, I shall go to bed.'
“您愿意把窗子关上吗？”他对我说，“我开始感到冷。现在我想去睡了。”
Finally, at the beginning of our English study, we should pay close attention to listening and speaking.
最后，开始学习英语的时候，要特别注意听和说。
At the beginning, the focus that Tang Dynasty band pays close attention to is country and nation, however, they pay attention to single person in their works later.
“唐朝”乐队从高扬国家民族光荣复兴的呐喊到关注个人与集体的生存：“二手玫瑰”的歌词充满了传统民俗意味。
The EVA is expected to open the door from the beginning, the need to close the door and a half hours to four minutes, the astronauts in extravehicular activities, two minutes.
预计这次出舱活动从打开舱门算起，到关上舱门需要半小时到四十分钟左右，航天员在舱外活动二十分钟左右。
The EVA is expected to open the door from the beginning, the need to close the door and a half hours to four minutes, the astronauts in extravehicular activities, two minutes.
预计这次出舱活动从打开舱门算起，到关上舱门需要半小时到四十分钟左右，航天员在舱外活动二十分钟左右。
应用推荐