To pursue and give up, just like a beginning of an end, if there is no pursuit would not give up the so-called corresponding ah!
追求，放弃，就好像一个始一个终，如果没有追求就没有所谓对应的放弃了啊！
That is, was an iteration end date established at the beginning of the iteration and was it the actual end of the iteration?
就是说，在迭代的开始它的终止日期就已经确定好了吗？这是迭代的实际的终止日期吗？
Dark as night and nearly as long, Christopher Nolan's new Batman movie feels like a beginning and something of an end.
漆黑如夜，漫长如夜，克里斯托弗·诺兰的新蝙蝠侠电影既是开始，也是一种结束。
Use regular expressions for more complex filtering (an asterisk (*) is always added to the beginning and end of the filter string, so there's no need to add wildcards for simple strings).
对更复杂的过滤使用正则表达式（过滤字符串的开头和末尾总是添加一个星号 *，因此没有必要为简单的字符串添加通配符）。
There is a not a lot of science behind these models other then taking an iterative approach; there is no beginning and no end.
这些模型的背后不是采用了许多科学技术，而是采用了迭代的方法；没有开始和结束。
An XML document can have some empty tags that do not have anything inside and can be expressed as a single tag instead of as a set of beginning and end tags.
XML文档可以使用内部不包含任何内容的空标记，这些标记可以表示为单个标记，而不是一组开始和结束标记。
It appears the mind regards a doorway as something experts call an ‘event boundary’, signalling the end of one memory episode and the beginning of another.
我们大脑似乎会将门视为所谓的“事件边界”（专家术语），标志着一个记忆场景的结束和另一个新记忆场景的开始。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
At the end of 2010 and beginning of 2011, world food prices rose sharply, hitting an all-time high in February 2011.
2010年末，2011年初的时候，世界食品价格急剧走高，在2011年的2月达到有史以来的最高点。
He cited Ishmael's confession near the beginning of his memoir of the 1995 Bosnian peace talks, "to End a War" : "as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote."
他在关于1995年波斯尼亚和谈的回忆录的开头就引用了伊希梅尔的自白，“结束战争”：“对我来说，我对遥远的事物有一种不断的渴望，这一直使我备受折磨。”
"He said, a very common grade two thought, but one that is used always as the end of an argument instead of the beginning."
他问道，一种十分常见却总出现在争论的末尾而不是开头的第二等级思考。
A career plan is like a story arc-there is a beginning, an end, and a lot of events in between.
职业规划就像一个故事的线索- - -有开端、结尾和其间的一系列事件。
They consider the work of art both as an end and a beginning.
他们认为，艺术作品既是终点也是起点。
Perhaps the best cure for the fear of death is to reflect the life has a beginning as well as an end.
也许摆脱死亡恐惧的最佳疗法是思考生命的开始与终结。
As I mentioned in an earlier post on the Deal Professor, Mr. Madoff's guilty plea signaled the end of the beginning.
就像我在前文中提到的，麦道夫的认罪标志着此案第一阶段的结束。
I know that the cycle of life has a beginning and an end.
我知道生命的轮回既然开始终会结束。
All the grad students were asked to submit written research proposals at the beginning of an academic year and a revised version again at the end.
所有研究生被要求在学年初交一份研究报告，在学年底递交修订版。
"We find no sign of a beginning," he wrote, "no prospect for an end." His colleague and friend John Playfair commented that "the mind seemed to grow giddy by looking so far into the abyss of time."
“我们没有发现开始的标志，”他写道，“也没有发现要结束的迹象”，他的同事兼朋友约翰·普莱·费尔评论说，“向时间的深渊里这样遥望让人几乎晕眩了。”
Each week you'll get a new module of content aimed at teaching you the specifics of creating an eBook from beginning to end including.
在每周你都可以学到一个新的内容模块旨在从头到尾地指导你创建一本电子书的种种细节。
When I first read the new that Amazon would begin selling an ad-supported Kindle, my heart sank. This is the beginning of the end, I thought.
当看到亚马逊开始销售带广告的Kindle时，我的心哇凉哇凉的，这是代表结束的开始么，我想。
Also note that instead of the simpler circle element, I have created the circle using a path with elliptical arcs, so the rocket has a path to follow with a beginning and an end.
还要注意，不是使用简单的circle元素，我使用一个具有椭圆弧形的path创建了圆，所以火箭有了一个具有起点和终点的路径。
Very unusually for an XML API, XMLReader lets you read the attributes from either the beginning or the end of the element.
对于XMLAPI 来说非常难得的是，XMLReader 允许从元素的起点或终点读取属性。
It examines each iterator in the range first, last, proceeding from the beginning to the end, and stops either when it finds an iterator that points to value or when it reaches the end of the range.
它会查找在这个区域first,last内的每个迭代器，从起点到末尾，当找到一个迭代器指向这个值或者到达区域末尾时停止。
Our BEC course will soon come to an end. At the beginning of December you will step on the battlefield to fight.
BEC的课程快结束了，12月初你们就要踏上真正的战场，BE C中级考试就要到来了。
China’s foreign exchange reserve reached US$139.9 billion at the end of last year, a record high and an increase of US$34.9 billion over the figure at the beginning of the year.
国家外汇储备达到历史最高水平，年末为1，399亿美元，比年初增加349亿美元。
China’s foreign exchange reserve reached US$139.9 billion at the end of last year, a record high and an increase of US$34.9 billion over the figure at the beginning of the year.
国家外汇储备达到历史最高水平，年末为1，399亿美元，比年初增加349亿美元。
应用推荐