It is well-known that spring is beginning of a year.
众所周知春天是一年的开始。
Because the Spring Festival is the beginning of a year.
因为春节是新的一年的开始。
Spring is my favourite season because it is the beginning of a year.
我特别喜欢春天因为它是一年的开始。
People usually say that a good beginning is half done, while spring is the beginning of a year.
人们都说好的开始时成功的一半，那么春天就是一年的开始。
Luoxia Hong changed the old calendar and made the first month of spring as the beginning of a year, which was employed by Emperor Wu of han.
落下闳在制定太初历时，改变了旧的历日制度，规定每年以孟春正月朔日为岁首，被汉武帝采用。
While the ancient Europeans set the beginning of a year by measuring solar movement, my ancestors did so by observing the lunar wax and wane.
古代欧洲人精算时计，以太阳运动的轨迹确定一年起始之日；
International Marine Bureau collects the information relating to pirates attack incidents of last year and promulgates the statistics to the relevant users at the beginning of a year.
国际海事局会在每年年初对上一年度在全球发生的海盗袭击事件进行统计并免费向感兴趣的用户公开。
Such being the case, from the beginning of the crime of theft enough to move retroactive to the beginning of a year, this year the year of the suspects of all ACTS of theft are punishable theft.
对于此种情况，从该起够罪的盗窃行为开始向前追溯至一个公元年，此公元年内该犯罪嫌疑人所有盗窃行为都以盗窃罪论处。
Is it a good time to jump ship at the beginning of the year?
现在是年初跳槽的好时机吗？
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
At the beginning of the year, the artist built a piece called "Strawpocalypse", a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.
今年年初，这位艺术家制作了一件名为“吸管末日”的作品，这是一对10英尺高的塑料波浪，在撞击过程中冻结了。
To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.
为了解决这些问题，中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令，以保护鱼类资源。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness.
所以对经营着自己的小生意的人来说，虎年的开始意味着我们要为注定无畏的一年准备了。
His speech was devoted entirely to relations between Russia and the west, calling for a new beginning following a year of tension that followed last summer's war between Russia and Georgia.
他的讲话完全致力于俄罗斯与西方的关系，呼吁在去年夏天俄罗斯与格鲁吉亚之战后持续一年的紧张关系中建立一个新的起点。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
自从开始，用仪器测量气候，并记录之后，在超过过去的十年间，全球温度保持10年间最高纪录。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness. It's a great year for thinking large and taking chances.
所以对于我们这些做小生意的人来说，虎年的开始意味着我们应当为这个属于大胆人士的年份做准备，在这一年中大胆构思抓住机会。
At the beginning of this year Christie's received a call from a European dealer.
年初，克里斯蒂拍卖行接到一个欧洲商人打来的电话。
The Indian press is obsessively following the price of Onions, which saw a massive spike at the end of last year and the beginning of this one.
印度媒体痴迷于紧跟洋葱价格，(在去年年底及今年年初价格突然增长)。
Children born in August do significantly worse in exams than classmates born 11 months earlier at the beginning of the academic year, a landmark study shows.
据英国《每日邮报》11月1日报道，一项具有里程碑意义的研究显示，八月份出生的孩子比起那些年长11个月于九月份学年开始时出生的孩子，在考试中明显表现得要糟糕一些。
But at the beginning of this year he had a bad few months.
但是在今年开始的几个月，他似乎有些不顺。
It plans to launch a pilot surveillance program to monitor bee-health at the beginning of next year.
委员会计划于明年年初开展一项对于蜜蜂健康的监督方案。
It plans to launch a pilot surveillance program to monitor bee-health at the beginning of next year.
委员会计划于明年年初开展一项对于蜜蜂健康的监督方案。
应用推荐