A few schoolchildren in grade 5 have a beginning ability of classification of "combination analysis".
他们说明分类根据的能力，远远落后于分类能力。小学五年级中有少数学生具有初步的组合分析分类能力。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
But when I believe I can, then I acquire the ability to do it even if I didn’t have it in the beginning.
但是当我相信我能做到的时候，就算我最初没有相应的能力，我也会逐渐获得做好这件事情的能力！
The architecture decisions made at the beginning of a project also affect the ability of a site to handle loads.
在项目开始时做出的体系结构决策也会影响站点处理负载的能力。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
Unlike those studies, this one shows that the link between number sense and maths ability is already present before the beginning of formal maths instruction.
与先前的研究不同，此次结果表明，在儿童接受正式的数学教育之前，他们的数字感和数学才能已经建立了联系。
One clear thread in Singapore’srise has been its ability to take consistent advantage of global upheavals, beginning in 1971 when America de-linked the dollar fromgold.
一个很清晰的理念在新加坡逐步突显，即它有能力充分利用一切国际危机，这始于1971年的美元与黄金脱钩事件。
Their ability to consume other organisms or organic matter helped them rebound quickly after low light returned, perhaps similar to the clouds of dust and debris finally beginning to clear.
它们消耗其他生物体或有机物的能力帮助它们在阳光加强后迅速恢复生长，这种状况与灰尘碎片飘落后阳光加强后的情况可能极为相似。
The focus during the beginning of the week is upon your ability to communicate...
本周初你要用你的能力去交流。
But legal distractions were beginning to affect his ability to run the group, which faces further losses to come in consumer and commercial lending.
但是，令人分心的法律事务开始影响他管理美国银行的能力。这家银行面临着消费和商业贷款的进一步损失。
Voters are beginning to doubt his ability to keep his promises, especially about stopping job losses and industrial relocation to low-cost countries.
选民们开始怀疑他履行承诺的能力，尤其是控制失业与工业生产向低成本国家的转移。
One of the advantages we discussed at the beginning is the ability to leverage database functionality to search for business data.
我们在开始时提到的优点之一是，可以使用数据库功能搜索业务数据。
In the beginning, techniques are helpful because your mind, body, and past experience often interfere with your awareness and ability to love.
一开始的时候，技巧是有帮助的，因为你的思想、身体和过去的经历经常干涉你的觉知和爱的能力。
Not just the meeting of the soul mate, but the ability to stabilize that relationship in that loving frequency from the beginning until eternity with out that external influence or interference.
不仅仅是灵魂伴侣相见，还有在爱的频率中稳定那样的关系的能力，从开始直到永恒，不受外部影响或干扰。
We have both the ability and the responsibility to make better choices beginning today.
从今天开始，我们都有这样的能力和责任去作出更好的选择。
But when I believe I can, then I acquire the ability to do it even if I didn't have it in the beginning.
但是当我相信我能做到的时候，就算我最初没有相应的能力，我也会逐渐获得做好这件事情的能力！
People are easily attracted by her perfect outlook and ignore her hard-working at the beginning, but now they have seen her ability.
人们在刚开始的时候会很容易会被她完美的外表吸引住，从而忽略了的努力，但是现在他们已经看到了的能力。
The permeable ability of the plant-growing concrete can be increased by the root growing effect at the beginning stage of the plant growing, which goes to be stable after 2~3 months.
在植物生长初期，根系生长作用可提高植生混凝土的透水能力，但2～3月后趋于稳定；
It appears in italics at the beginning of an ability that triggers whenever a land enters the battlefield under your control.
在英文版牌上会以斜体字印刷，并位于每当一个地在你的操控下进战场时触发的异能开头。
XML also supports the ability to define attributes for elements and describe characteristics of the elements in the beginning tag of an element.
XML还支持的能力定义为元素和属性描述的特征元素在元素的开始标记。
It appears in italics at the beginning of an ability that counts the number of basic land types among lands you control.
在英文版牌上会以斜体字印刷，并位于计算由你操控的地之中基本地类别的数量的异能开头。
Beginning with the achievement and the problems of the moral education in middle school, this part analyzes the present situation and points out the negative effects of which on ability education.
该部分首先从取得的成绩和存在的问题出发，分析了中学德育的现状，并指出中学德育现状对素质教育的影响。
At this time, we must have a clear mind that career or family which one has more ability to satisfy these, which one is related to these from the beginning to the end.
在这个时候，我们必须有一个清醒的头脑去判断工作或者家庭哪个更能由始至终的满足这些。
At this time, we must have a clear mind that career or family which one has more ability to satisfy these, which one is related to these from the beginning to the end.
在这个时候，我们必须有一个清醒的头脑去判断工作或者家庭哪个更能由始至终的满足这些。
应用推荐