Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
This means that if the weather is cold and stormy at the beginning of March, it will improve and be mild and gentle at the end of March.
这意味着，如果三月初天气寒冷且有暴风雨，那么三月末天气将会好转，变得温和。
This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.
他认为这是不可能的，因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中，并且说服了许多有能力的人。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
Two is the beginning of the end.
两岁是结束的起点。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
In every beginning think of the end.
凡事开头时就要想到它的后果。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end.
温斯顿·丘吉尔在1942年具有转折性意义的阿莱曼战役结束后曾说过，“如今还不是终点，甚至我们还没走到最后阶段的开始呢。
It's the beginning of the end, or something else is beginning?
这是终结的开端，还是说其它什么事情就要开始了？
It was, as Winston Churchill said, not the beginning of the end but the end of the beginning.
如温斯顿·丘吉尔所说，这并不是结局的开始，而是开始的结局。
This is the beginning of the end of paper.
这只是纸质媒介结束后的开端。
For optimists, these are all signs that might point towards the beginning of the end of the "Great Recession".
对于乐观者来说，所有这些迹象都可能表示这次“大衰退”可能开始结束了。
However, it could also prove to be the beginning of the end for the Internet as we know it.
不过，就像我们所推断的那样，这也可能被证明是互联网终结的前兆。
They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.
他们承受着良心的责问，而这正是终结的开始。
The beginning of the end may be in sight, but recovery is some way off.
我们也许可以看到衰退期进入尾声，但是我们离恢复期也许还有一些距离。
Others see the beginning of the end of the cycle, as high prices stifle demand and the speculators who have piled into oil and other commodities in recent years take fright.
另一些人则看到一个增长周期即将结束，其理由是高油价抑制对石油的需求，加之近年来从事石油和其他期货交易的投机者纷纷逢高出货。
Today marks the beginning of the end of deadly and disruptive epidemics in Africa's meningitis belt.
今天，非洲脑膜炎地带一种致命且具有破坏性的流行病将开始消亡。
Three things will now determine whether this marks the beginning of the end of the crisis-or the start of even deeper distress.
有三件事将决定这是危机已经开始结束还是仅仅是更深困境的开始的标志。
Now questions over America's most popular method of execution are prompting some campaigners to ask, hopefully, whether this could be the beginning of the end of capital punishment.
如今对美国最普遍的死刑执行方式的质疑促使一些运动人士满怀希望地问，这是否是死刑终止的预兆呢？
This is not the end. It is not even the beginning of the end.
这不是结束，这甚至不是结束的开始。
There is lots of oil still in the ground (we’ve used about half of the planet’s generous endowment), but while the end of oil may be many decades away, the beginning of the end is now.
地底下还是有很多的石油（我们目前已经消耗了地球一半的原油储备），但原油的终结可能是好几十年之外的事情，但它的开端已经开始了。
To cut into a ham in mid-winter, when food supplies dwindled and green goods were scarce, was to witness the beginning of the end-the end being, of course, starvation.
在隆冬时节，食品供应趋紧、蔬菜减少的时候，开始切开一只火腿即说明是结束的开始- - -什么结束，那当然是，结束挨饿。
IT WAS meant to be the beginning of the end.
但愿这是意味着结束的开始。
This would be the beginning of the end.
这或许就是终结的肇始。
Some even talk—probably mistakenly—of the beginning of the end of the euro area.
有些人甚至谈及--可能说的不对--欧元区开始解体。
Some even talk—probably mistakenly—of the beginning of the end of the euro area.
有些人甚至谈及--可能说的不对--欧元区开始解体。
应用推荐