With only a year left before American forces are to begin withdrawing, the White House will want to avoid the disruption of a change in command.
由于离美军开始撤离阿富汗仅剩一年时间，白宫意欲避免因更换指挥官而出现混乱。
Fireworks begin as The Killers play on the South Lawn of the White House during the Fourth of July celebration.
在7月4日的庆祝活动中，杀手乐队正在白宫南草坪演出之际，焰火开始燃放。
All Ferrets are white when born. Their color will begin to appear around the age of 3 weeks.
所有雪貂生下来都是雪白的。他们的花纹将在出生后三周左右出现。
Los Altos, a leafy suburb of Silicon Valley, each take a white MacBook from a trolley, log on to a website called KhanAcademy.org and begin doing maths exercises.
Egan初中坐落于硅谷郊外郁郁葱葱的洛斯拉图斯，那里12岁的孩子们选了Courtney Cadwell老师的课程，他们每个人都从手推车里拿一部白色笔记本电脑，然后登陆到KhanAcademy.org网站去做数学题。
After copying this onto the existing image, the radial divisor arms are colored white with a simple fill command specified to begin at the center of the image, where all of the divisor arms meet.
将此图像复制到现有图像中后，通过使用一条简单的指定为从图像的中心(所有分区半径相交的位置)开始的填充命令，径向分区半径将被渲染成白色。
At 6 o’clock the following morning, Benjamin White arose to begin his chores.
第二天清晨6点，本杰明·怀特就起床忙起了家务。
Several Republicans are expected to announce their White House intentions within the next few months, and candidate debates will begin later this year.
几位共和党人预计将在今后几个月内宣布他们是否参选。候选人辩论将在今年年底开始。
To begin with, let me introduce Mr White to you.
首先，请允许我把怀特先生介绍给你。
The White Rabbit put on his spectacles. 'Where shall I begin, please your Majesty?' he asked.
白兔戴上了眼镜，问道，“我该从哪儿开始呢？陛下。”
Before the renovation could begin, the space was stripped bare and original partitions were demolished. The walls were then partially covered with corrugated roofing panels, which are painted white.
开始装修前，空间被清理出来，取消了原始分区。原来被波纹板屋面覆盖的部分墙体被漆成白色。
Both case studies begin with identical white sci-fi storage lockers, and end with distinct results.
这两种情况下，开始研究科幻相同的白色储物柜，并最终产生截然不同的结果。
The white chalk dust goes through the holes in the paper and marks the wood so the carver has a visual guide to begin cutting.
用白色粉笔沿着纸洞描线，在木料上作出记号，这样，木雕师就有了参考样本，开始雕刻。
Humans began to use less white pollution caused by plastic bags, begin to use environmental protection bags.
人类开始少用造成白色污染的塑料袋，开始使用环保袋。
Mrs. White: Well, to begin with, we made sure that the places we went to would be enjoyable for all ages.
首先，我们确定要去的地方必须是大人小孩都喜欢去的地方。
And we begin today at the White House.
今天我们先从白宫说起。
You'll begin by going to a kennel to choose your puppy: a Jack Russell or Labrador in brown, black, or white.
开始的时候你将在一只狗屋挑选你的小狗：一只褐色，黑色或白色的罗素·杰克或拉布拉多猎狗。
When the train enters border of Shaanxi Province, I begin to look out for car outside the window, in order to see the elegance of the white poplar.
当火车进入陕西省境内时，我就开始留意车窗外了，为的是一睹白杨树的风采。
So we begin with White House correspondent Jake Tapper, who's here in London.
所以，我们请目前在伦敦的白宫通讯记者杰克·泰伯为我们报道。
We'll begin this tutorial by looking at the new vibrance and black and white effects, which allow us new creative controls.
本教程中，我们将开始寻找新的活力和黑白效果，这让我们新的创意控制。
The weasel and the lemming begin to change color; as the winter deepens, their coats will turn snow-white.
黄鼠狼和旅鼠开始改变颜色，随着深冬的来临，它们的毛皮将会变成雪白色。
Equipped with black and white striped ticking, flock, kapok and horse hair, Albert and his wife Ada begin hand-making mattresses.
在购置了一些黑白条纹褥布、棉束、木丝棉和马鬃之后，艾伯特和他的妻子艾达开始手工制作床垫。
This enables long words to begin on one line and continue on this next, and tends to achieve a more even distribution of white space in justified text.
这可让较长的字从一行开始并接续到下一行，而且会使对齐文字的空格分布得更平均。
This enables long words to begin on one line and continue on this next, and tends to achieve a more even distribution of white space in justified text.
这可让较长的字从一行开始并接续到下一行，而且会使对齐文字的空格分布得更平均。
应用推荐