The four perspectives discussed in the mobile maturity model above provide a foundation upon which a business can begin planning a well-constructed mobile architecture that stands the test of time.
在移动成熟度模型中提供的四个维度也提供了一个基础。基于模型，公司可以开始计划建设一个良好的移动结构，能经受时间的考验。
We will only begin to forgive when we can look upon the wrongdoers as ourselves, neither better nor worse.
只有当我们愿意将做错事的人看做是我们自己，他们并不比我们好或者差，我们才可能开始宽恕他们。
Before you begin, choose a framework that your team agrees upon.
在开始编写测试之前，请选择一个小组公认的框架。
However, if you begin to capture a few key metrics on all of your projects, you will grow a database of valuable information upon which you can apply statistical analyses.
然而，如果您开始为您所有项目获取一些关键度量，您可以逐渐使之增长成为一个有价值信息的数据库，根据它您可以应用统计分析。
They begin with something that provides a foundation upon which the theory and practice of love can be built: "Because it is part of the physical universe, love has to be lawful."
他们的评述始于基于打造爱情理论和实践基础的一种观念：因为爱情是物质世界的一部分，所以爱情必有其法则。
Only when the work is defined and the price agreed upon does the design begin in earnest.
只有当工作被定义好并且价格达成一致时，设计才能认真地开始。
We may believe, and come, and commit, and rest; but we will not fully realize all our blessing until we begin to receive and come into the attitude of abiding and taking. --Days of Heaven upon Earth.
让我们前来相信，交托，接受，在我们以顺从的态度，开始接受之前，我们是不会完全认识我们所得的祝福。
When you read your goals upon arising, you may begin to notice that you find yourself doing more each day to help you reach your goals.
从你起床的时候就读你的目标，你会发现你每天会做得更多来完成你的目标。
Upon completing a tutorial in the Hello World series, you will know enough about the product to begin exploring and using it on your own.
当完成了Hello World系列中的一篇教程时，您将会对该产品有足够的了解，从而开始自己探究并使用它。
In so doing and in the coming decade humans shall begin to relate to one another differently and founded again upon true law.
在障齑做中，在未来十年里，人类将开始以不同的方式彼此相处，并再一次建立在真正律法之上。
Hopefully this can be the start of a set of models for portlet designs upon which we can begin to build a set of patterns for reuse.
这个框架有希望成为一组portlet设计模型的起点，根据这些模型，我们可以开始构建一组可重用的模式。
Former United States Senator Robert Toombs of Georgia was the Confederate secretary of state. He told Davis, "Firing upon that fort will begin a civil war greater than any the world has ever seen."
前乔治亚州美国联邦参议员罗伯特·图姆斯(robertToombs)现在是美国南部邦联的国务卿，他对戴维斯说：“向萨姆特堡开火，就将引发迄今以来世界上最大的一场内战，为此，我不能给你任何的建议。”
So, we begin to discover the basic principles upon which a new society can be built.
因此，我们开始发现建立一个新的社会的基本准则。
Thinking upon this may begin to take the emphasis off wanting to serve, for that desire is after the fact.
考虑这个可以开始拿掉想要去服务的强调，因为那个渴望是在事实之后。
Those new to this practice may begin by focusing upon a very small area of the body, such as the tip of the right index finger.
这些新的这种做法可能会首先建立在对等的右手食指尖端的身体，非常小的地区为重点。
When you begin to focus upon this "lifting off, " you discover a whole lot of things you habitually think about, that are not letting it in.
当你开始考虑“放下”，你会发现你的绝大多数想法，竟然都是在不接收美好的事物。
Humans will begin to restore their original height and stature thereafter along with each species upon earth.
其后连同地球上每一物种，人类将开始恢复最初身高与身材。
You may now begin to work upon the plan of addition.
你现在就能够开端在“加上的打算”上作工。
The prospects of AFTRA being the first to begin talks with the AMPTP raised the possibility that AFTRA could lock in new terms that then would be forced upon SAG.
就AFTRA作为首个与AMPTP开始对话公司的前景来看会增加AFTRA在新的关系中困扰的可能性，这种关系随即会对SAG构成一定的威胁。
Then long-forgotten things like "sunken wrack and sumless treasuries, "burst upon my eager sight, and I begin to feel, think, and be myself again.
突然，那些被遗忘的场景浮现在我脑海中“金银财宝，石沉大海”，然后我开始感觉，回想，最终回归自我。
This teaching makes it clear that our whole life, both here and hereafter, depends upon the principle from which we begin, and on our attitude toward life and its various problems.
这种教学清楚地表明，我们的整个生命，在这里和以下，取决于原则从我们开始，我们的生活态度及其各种问题。
In so doing, and in the coming decade, humans shall begin to relate to one another differently and founded again upon true law.
这样做，在未来十年，人类会开始不同的互相联系并再次以真正律法为根基。
In so doing, the land upon which one resides can begin to regenerate and ascend.
这么做，你所居住的大地可开始再生并提升。
In so doing, the land upon which one resides can begin to regenerate and ascend.
这么做，你所居住的大地可开始再生并提升。
应用推荐