In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
When did Qu begin to be on the stage?
曲是什么时候开始登台的？
It'll begin to be daylight in a couple of hours.
再过几个小时天就要亮了。
As chlorophyll is depleted, other colours that have been dominated by it throughout the summer begin to be revealed.
当叶绿素耗尽时，在整个夏季被它主导的其他颜色开始显现。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.
果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。
More and more people begin to be concerned about our natural environment.
越来越多的人开始关心我们的自然环境。
New neural pathways begin to be formed to acquire and store the new language.
于是，新神经通路开始形成，以便获取和存储新的语言。
They begin to be treated like children, patronized with baby talk or avoided.
大家像对待儿童一样，对他们细声儿语、小心翼翼地回避。
In the next two years, the love of power will begin to be displaced by the power of love.
接下来两年里，对权力的爱将开始被爱的能量所取代。
Here the sages are not, as yet, separated from the skilful, but they begin to be distrustful.
到这里，哲人还不至于和机灵人分离，但是已经开始有了戒心。
You come at four o 'clock in the afternoon, then at three o 'clock I shall begin to be happy.
你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。
But without it plans to collect weapons and pay fighters to go home cannot begin to be acted on.
但事先不集中处理武器、给战士们一笔钱打发他们回家的话，财政计划会很难实施。
Most scientists conclude that catastrophic effects will begin to be felt once those levels pass 450.
很多科学家得出结论，一旦二氧化碳的排放量超过百万分之450，那么灾难性的影响将会显现。
Especially as you begin to be known for your own expertise, most of them will be happy to be contacted by you.
尤其是随着你开始由于自己的专业而为人所熟知，他们大都会乐意你跟其联系的。
Soon, the drug will begin to be prescribed by an ever-increasing number of doctors who believe that new is better.
不久，该药物被相信它更好的医生广泛使用。
When you begin to be thankful for what you have, you won’t be disappointed by the temporary things that you don’t have.
当你对自己已有的东西怀着感恩的心情，你就不会再为那些你暂时没有的东西而烦恼。
They suffer the same insecurities, experience the same changes to their bodies, and collectively begin to be more influenced by peers than parents.
他们经受一致的不安全感，经历一样的身体上发生的变化，并且开始受同龄人影响比受父母影响更多，说着一样的语言。
We are not likely to see improvement in this key indicator for another month or two, where favorable comps to last year will begin to be realized.
我们预期这些关键的指标在未来的一两个月内难以提升，但与去年同期对比的业绩目标已经实现。
You probably won't begin to be taken seriously until you've been working in the real world in some capacity for at least five years (10 is better).
你也许一开始并不会认真对待，直至你已经在现实世界中在某些能力方面工作了起码5年(10年更佳)。
Learning to trust in your own abundance is required. When you begin to be within your own space of abundance, whatever you need will appear whenever you need it.
学会依靠自己的富足是很有必要的。当你开始处在自己富足的空间里的时候，无论你什么时候需要什么东西，它都会出现。
And if the depressed prices continue for more than a year or prices fall further, even companies that are thought be safely capitalised will begin to be stretched.
如果当前低迷的价格持续超过一年或继续下跌，即使那些原本筹资安全的公司也将开始变得拮据。
Not until the 18th century did labor begin to be divided along a sharp line: wage-earning for the men and unpaid maintenance of household and children for the women.
直到18世纪家庭分工才有了清晰的界限：男人负责赚钱养家，女人做家务带孩子。
Not until the 18th century did labor begin to be divided along a sharp line: wage-earning for the men and unpaid maintenance of household and children for the women.
直到18世纪家庭分工才有了清晰的界限：男人负责赚钱养家，女人做家务带孩子。
应用推荐