The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.
零售巨头说，今年糟糕的财务表现促使它开始实施4亿美元的成本削减措施。
Only then can you begin to conclude something about the performance of synchronization.
只有这样，您才可以对同步的性能下结论。
Already, two trainees have been at Cambridge University for a month, using commercially available software to begin setting objectives for the performance of the engine during cruise.
现在已经有两名学员在剑桥工作了一个月，使用已经上市的软件开始为巡航状态的发动机性能建立对象模型。
Waiting until the very end of the development lifecycle to begin load testing is probably the worst performance testing scenario.
如果您等到开发周期快结束时才开始负载测试，那么您很可能遇到最坏的性能测试情景。
Although verbose GC logs are a good place to start assessing application performance, the reported pause times are definitely not the right place to begin.
尽管详细GC日志是评估应用程序性能的好起点，而报告的暂停时间一定不是正确的起点。
Thoughtful database design can offer significant performance benefits, but it must begin early in the application development process.
考虑周详的数据库设计可以提供巨大的性能收益，但是这必须在应用程序开发过程的早期便开始着手。
To begin with, the amount of data being concatenated is, presumably, small, so using a rope is unlikely to improve performance, although it could improve robustness and scalability.
首先，这里要连接的数据的数量比较小，所以使用rope 不会提高性能（虽然能够提高健壮性和伸缩性）。
When all options have been selected and you have decided what is to be monitored, instruct the Performance Monitor to begin monitoring this data by selecting the ADD button (Figure 3).
当您选取了所有的选项并且决定了监视什么时，就可以通过选择ADD按钮来指示性能监视器开始监视此数据（图3）。
The review is a communication tool for you and your manager to begin the conversation about your performance.
绩效考核是你和上司之间就你的业绩展开对话的一个沟通工具。
Now that a query has been set up and the counters have been added, it is possible to begin gathering performance data.
既然设置了查询和添加了容器，现在就可以开始收集性能数据了。
Researchers hope to soon begin testing of the ADAPWING technology in wind tunnels where they can control loads and monitor performance.
研究人员们希望尽快在风洞中测试这项技术，在风洞中，研究者可以自由控制载荷，并能很方便的观察到叶片性能。
He points out that the event that will instead begin the festival, a performance by the Quanzhou Marionette Theater, though smaller in scale than the typical Chinese opera, is similarly inclusive.
他指出，本次音乐节的开场节目将由泉州木偶剧团的演出取而代之。
When does the performance begin?
演出什么时候开始?。
He also dismissed concerns that the expectations of the Chinese public would affect his performance during the Games, which begin on 8 August.
中国大众的期望将影响他在8月8日开始的奥运会比赛的表现，他对此表示担心。
When Li Jialian arrived at Tsinghua University's new auditorium, hundreds of students were already there waiting for the Kunqu Opera performance to begin.
李佳莲（音译）到达新清华学堂时，门口数百名大学生昆曲爱好者正等待着演出的开始。
They were eager for the performance to begin.
他们热切地等待演出开始。
The performance of "showing your talent and charm in English" that is performed by Grade Eight is about to begin. Let's enjoy it together!
赵光农场初中八年级“用英语展示才能，让英语炫出魅力”文艺演出现在开始。
At last the time arrived for the performance to begin.
演出开始的时间终于到了。
So the runners begin to pay more attention to how to improve the quality levels of their products and then to improve their performance by total quality management practices.
在目前的竞争环境中，如何通过有效的全面质量管理提升企业的质量水平，实现卓越绩效已日益得到了企业界的高度关注。
In recent years, people begin to notice the excellent performance of membrane filter media.
最近几年覆膜滤料以其优良的过滤性能引起了人们的关注。
The standard of emission control is becoming more and more strict, people begin to pay attention to the excellent performance of membrane filter media.
随着污染物排放标准的日趋严格，覆膜滤料以其优良的过滤性能引起了人们的关注。
Jackie: I declare the new year performance of HaoYuan kindergarten NOW begin!
丹：现在我宣布；皓源幼儿园迎新年文艺演出合：现在开始~！
The article begin with theoretical research, then compare three mainstream theory such as the Balanced Scorecard, key performance indicators and objectives management.
文章首先从理论研究进手，具体比较了平衡计分卡、关键绩效指标法以及目标治理法三种主流绩效指标体系的构建法。
Recently, people begin to apply ensemble technology to the research of clustering methods and propose a number of cluster ensemble algorithms to improve the performance of these clustering algorithms.
为了提高聚类算法的性能，近年来人们开始将集成技术应用到聚类方法中的研究工作，并且提出了一些聚类集成算法。
Undoubtedly, it is significantly meaningful to discuss the relationship of capital structure and management performance, first begin with capital, the most basic factor of running a corporation.
从企业经营的最基本要素—资金出发，探讨资本结构与经营绩效的关系，无疑具有重要意义。
I am eager for the performance to begin.
我热切地等待演出开始。
Well, the performance is about to begin. Let's be quiet.
对了，演出快要开始了，让我们保持安静吧。
If tenants begin to move out because of the poor performance of their showers, profits for Sunnyside will decrease rather than increase.
倘若房客因为淋浴问题而搬迁出去，那么阳光公司的利润不但不会增加反而会减少。
With the economic rise of search, more people begin to concern the world's major search engine performance, technology and daily flow.
随着搜索经济的崛起，人们开始越加关注全球各大搜索引擎的性能、技术和日流量。
With the economic rise of search, more people begin to concern the world's major search engine performance, technology and daily flow.
随着搜索经济的崛起，人们开始越加关注全球各大搜索引擎的性能、技术和日流量。
应用推荐