Once the shrubs begin to smother the little plants, we have to move them.
一旦灌木开始把小植物完全覆盖，我们不得不将它们移走。
That the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
在开始考察时，这些成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对即将搬进去的父母们产生重要的影响。
And that the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
而且在刚开始探索社会时，这些刚成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对这些即将进入社会的人产生重要的影响。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段，我们的呼吸开始加快，眼球也开始快速跳动，但我们的身体却保持不动。
This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
He had impressed me that Italy, not Germany, would have to make certain statements for the next Apostolic move of God to begin.
祂感动我，是义大利，而不是德国，必须作出某些陈述，为著下一波上帝的使徒性行动而开始。
If some workers begin to move to exchanges, the report found, 57% of companies would consider dropping insurance completely.
该报告显示，如果员工开始投向新保险市场，57%的企业将考虑完全停止提供保险。
But planning for the transition from relief to reconstruction must also begin with urgency now, especially as the areas hard hit move into the cold of winter.
但是，现在也必须马上开始设计从救灾向重建过渡的计划了，尤其是受灾最严重的地区已经开始进入严冬了。
So, I'll begin here, too, and then move on to business requirements for the services.
因此我们也这里开始，然后转移到服务的业务需求上来。
Find the voice again and listen, allow it to stir you up again, and then begin to move in the direction it calls.
再一次找到这个声音并聆听，它会再次激励你朝着梦想的方向努力前进。
The move comes as writers begin talks with studios aimed at paving the way for formal negotiations to end the 11-week long dispute.
这个举动是因为编剧们开始和制作方进行沟通，为了结束长达11周的争论给双方正式谈判铺路。
As you begin to move into your "nightly routine, " your mind will get the signal that it's time to chill out and tune down, dialing down stress hormones and physiologically preparing you for sleep.
随着你开始进入每晚程序化步骤，你大脑就接收到了信号是时候冷静下来，平稳心情，降低应激激素了，从而生理上调整你的睡眠状态。
In the year ahead, markets in world farming will begin to move back towards equilibrium.
在接下来一年，世界农业市场将朝着平衡开始回落。
Joy watched his feet begin to move and take him out of the store.
喜看他的脚开始移动，并采取他的商店。
It is going to take more than just NFC chips in every phone to make mobile payments a reality, but efforts by the major players this year should begin to move the needle.
要使移动支付成为现实，仅仅在每台手机上装nfc芯片当然远远不够，但是主要厂商在今年的不懈努力将会大大加快进程。
Last minute deals mean that a night can begin with an extraordinary dinner, then entertainment and dancing at the restaurant, or move on to nightclubs and casinos.
最划算的旅游套餐，意味着你的夜晚将从一场无以伦比的晚宴开始，紧随其后是酒店里的各式娱乐和跳舞，或者是换到夜店和赌场里的狂欢。
WIN-T Increment Two will deliver an initial on-the-move broadband networking capability using satellite and radio links, with fielding scheduled to begin in 2009.
WIN-T增量2将利用卫星和无线电连接，传递初始的活动中的宽带网络能力，列装计划始于2009年。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
While it remains for the time being moored in the commercial Port Rashid, it will eventually move to dry docks for the work to begin, the company says.
该公司指出，伊丽莎白二世号目前仍停靠在拉希德商港，但最后会移至干船坞以便开工。
Gradually add more body weight over the foot, allowing the ball to press into your arch. Begin to slowly move your foot, allowing the ball to massage your heel, forefoot, and toes.
身体的重量会慢慢移到脚上，让球按摩你的足跟，脚前部和脚趾。
As many companies are not willing to start by jumping into full-scale process improvment, the first goal for the mentor is to begin to move the organization toward these seven "Yes's."
由于许多公司都不愿意一开始就进行全面的过程改进，所以指导者的第一个目标是将组织向这七个“是的”移动。
Mick McCarthy's men begin a run of successive matches against the top four clubs as they travel to a Chelsea side looking to move five points clear at the top of the table.
麦卡锡的球员们将开始连续面对榜首四强，他们客场对阵想要在积分榜上领先5分的切尔西。
Only after these levels are taken out is a move towards the $1,600 target level likely to begin.
所以，只有在当前的价格水平得到突破后，金价才有可能向1600美元目标进攻。
But by passing this treaty, we can begin to move on to the negotiation on tactical nuclear warheads.
但是，通过这一条约，我们就可以开始进入到战术核弹头谈判阶段。
We'll begin this project by dropping in some basic geometry and learning how to move around the 3d interface.
我们将首先在一些基本的几何下降和学习如何将围绕该项目的3D界面。
Once you begin to feel the sensation of electromagnetic energies between your palms, move them slowly to and fro.
一旦你在手掌之间有了电磁能量的感受，慢慢地来回移动双手。
Can a deterministic finite acceptor begin at the end of string and move toward the start?
可以在字符串和向开始移动端开始确定有限的受体？
Some say it will stop expanding some day and will begin to move in the opposite direction, to grow smaller.
有的说某一天宇宙将会停止膨胀并向其相反的方向运动——逐渐缩小。
Some say it will stop expanding some day and will begin to move in the opposite direction, to grow smaller.
有的说某一天宇宙将会停止膨胀并向其相反的方向运动——逐渐缩小。
应用推荐