You need to create a sort of blank slate within yourself to begin reconstructing how you see the world.
你需要在自己的内心创造一块白板，开始重建你看待世界的方式。
When you consider that equal a quarter of the world catch, you begin to see the sides of the problem.
当你想到这相当于世界上四分之一的捕鱼量时，你就会开始看到问题的方方面面。
In fact, changing the world should begin with changing yourself.
其实，改变世界应该先从改变自己开始。
Aha, he thinks, an organization is a good place to begin if you want to change the world.
啊哈，他想到，如果你想改变世界的话，那么援助组织是个起头的好地方。
Furthermore, only by using the same platforms all over the world could the carmakers begin to compensate for the loss of the fat profits that used to come from selling big vehicles.
此外，只有全世界使用同样的平台，汽车制造商才能开始弥补损失掉的丰厚利润，这些利润过去通常都来自于售卖大型汽车。
There are two reasons why an organization is a good place to begin changing the world.
有两个原因可以说明为什么援助组织是开始改变世界的好地方。
You don't have to save the world-or even your 401k-to begin to feel that in fact you have some control over your life, and the life of your community.
你不必拯救世界甚至你的401K计划就已经开始感觉到，实际上你是可以对你的生活和你社区的生活有些影响的。
It is an automatic part of the way you view the world that you begin to explain what is happening to yourself.
其实，当你的大脑观察外部世界时，你自动地开始向自己解释，究竟发生了什么事情。
Besides, he said, all the enquiries and science in the world could not begin to explain the other things that he, as an avatar of God, could will to happen.
此外，他曾说，这个世界上的所有探索和科学都绝不可能解释作为神之化身的他所做的其他一些事情。
They feel as though they have the power to begin the world anew.
他们觉得自己仿佛有力量使世界重新开始。
In the year ahead, markets in world farming will begin to move back towards equilibrium.
在接下来一年，世界农业市场将朝着平衡开始回落。
So begin today to change yourself - the world will then inevitably follow.
所以从今天开始，改变自己吧——世界就会必然跟着改变。
Let me begin by putting my CARDS on the table: in the real world, I'm unconditionally opposed to torture.
那就开门见山的说说吧∶我先得声明，在现实世界中，我无条件地反对拷打。
The world of handheld computing doesn't begin or end with graphic interfaces.
手持计算的世界不只是开始和结束于图形界面。
The wonderful paradox is that once you begin the internal transformation, the external world also begins to change, spontaneously.
而最好的悖论是一旦你开始从自己内部改变，那么外部世界也会自然而然地随之而改变。
BUSINESSES, as well as most organisations outside the business world, begin to shift from hierarchical processes to networked ones.
商业组织，和大多数商业世界之外的组织一样，都开始从分层的流程架构转向网络化架构。
As children begin to learn about the world around them, their limited experience does not equip them to understand a lot of what they see.
当孩子开始打量他周围的世界，他眼中的事物，大多数还是他有限的生活经验所不能解释的。
As you begin to bring more peace in your world and hence the world in general, make the most of your early mornings – a precious and peaceful start to each day.
随着你不断的在自己生活中平静自我，直至最终在安于外界，尽自己所能利用自己的早晨——每天天珍贵且平静的开始。
As more and more companies begin to offer employment opportunities in the social media world, many of us are trying to figure out how to get a foot in the door.
目前，越来越多的公司开始在社交网络世界里提供就业机会，很多人也在试图探寻如何迈出进入这个门槛的第一步。
To begin to repair the damage to its relations with the United States, Europe, and other nations, and to begin restoring its place in the world, Russia must keep its word and act to end this crisis.
为了修补同美国、欧洲以及其它国家的关系，为了恢复它在国际上的地位，俄罗斯必须遵守诺言，采取行动，结束这场危机。
As you listen, you \ 'll begin to learn important new facts about the company and the external world.
伴随着倾听，你就开始了解有关公司及外部世界的新的事实。
When the 'without' of man's nature subjugates the 'within,' dark storm clouds begin to form in the world.
当人性的‘外面’降伏‘里面’时，黑暗的暴风云就开始在世上形成。
As you listen, you'll begin to learn important new facts about the company and the external world.
伴随着倾听，你就开始了解有关公司及外部世界的新的事实。
The Briton who won a competition for the "Best Job in the World" arrived on Australia's idyllic Hamilton Island Wednesday to begin his leisurely six-month Posting in the tropical paradise.
“世界最好工作”的英国得主已于本周三抵达澳大利亚风景如画的汉密尔顿岛，开始了他在这个热带天堂岛屿为期半年的休闲般工作时光。
I guess it is a good picture of how we humans have both sides in us: we wish to change the world, but forget to begin with ourselves.
我想这十分形象的反映了人类的两面性：我们希望改变这个世界，但忘了先从自身开始。
The World Bank expects to begin rolling out its new web in the second half of 2010.
世界银行预计将在2010年下半年开始推出其新网站。
Before Germany can begin dreaming of a fourth world title, they will need to successfully negotiate the group stage.
在德国人开始梦想第四个世界冠军前，他们必须打好小组赛。
Before Germany can begin dreaming of a fourth world title, they will need to successfully negotiate the group stage.
在德国人开始梦想第四个世界冠军前，他们必须打好小组赛。
应用推荐