I began in the smaller bucket shops, where the man who traded in twenty shares at a clip was suspected of being John W. Gates in disguise or J. P. Morgan traveling incognito.
开始时，我从一些小的空桶店入手，在这种地方，如果有人一次交易20股的话，就会被怀疑是乔装改扮的约翰·盖茨，或者微服私访的J .P.摩根。
The S.& P. eventually fell well below the level where it stood before the Fed began cutting rates.
标普500指数最终大幅下跌至远低于美联储开始降息前的水平。
Mr. Lafley's storied P&G career began in 1977 when he started there as a brand assistant for Joy dishwashing liquid.
雷富礼在宝洁的传奇职业生涯始于1977年，当时他是“Joy”厨房洗涤剂的品牌助理。
The S&P 500 rose 0.5 percent yesterday on speculation earnings growth will help equities rebound from their lowest valuations since the bull market began in 2009.
标准普尔指数昨日上涨0.5%，外界猜测收益增长有助于股市从2009年牛市以来的最低点反弹。
I began in the smaller bucket shops, where the man who traded in twenty shares at a clip was suspected of being John W. Gates in disguise or J. p.
我是在一间很小的投机商号开始的，在那里，如果一个人一次交易20股的话，就会被怀疑是假扮的约翰·盖茨或者是隐藏身份旅游的J。
Police and the Federal Aviation Administration said they began getting flooded with calls starting at 1:30 p. m. from people reporting a silvery object hovering high over Manhattan.
纽约警方和美国联邦航空局声称，他们从下午1：30开始不断接到当地人打来的电话，称一个银色闪光物体盘旋在曼哈顿的上空。
When I was in Grade 4, I began to play basketball, and we had a P. E. teacher.
当我读四年级的时候，我开始去学打篮球，同时我们也有了一个体育老师。
The "Beat L. A." chants began at about 5:08 p. m. local time, 25 minutes before tip-off.
当地时间下午5：08，离比赛正式开始还剩25分钟，场上响起了“打败湖人”的口号。
By the mid forties, the company, now Luigi Lavazza S. p. A, began specializing in the production of coffee.
在四十年代中期，现名拉法札连锁事业的公司开始专门生产咖啡。
At 8:20 p. m. they began to flood unit 1 with sea water, effectively ruining the reactor.
晚上8点20分，他们开始将海水灌注到一号反应堆里，有效地控制住了反应堆。
After I went to elementary, I began to learn about sports. We didn't have a P. E. teacher before Grade 4.
读小学的时候，我开始去学习关于体育的知识，但我们直到四年级才有一个体育老师。
The SD of tricuspid annuli began to increase 3 month after operation (P<0.05).
术后3月三尖瓣环下移距离有所增大（P<0.05）；
The new dig began at 1 p. m. Saturday, which marks the country's fourth Cultural Heritage Day, and it lasted about five hours on the first day.
这个新的深渊始于星期六的一点，这一时刻被标记为世界第四个文化遗址节，在第一天它维持了将近五小时。
The closing ceremony began at 8 p. m. sharp on Sunday.
闭幕式烟火于周日晚上整八点开始。
Fees began at 100 yuan after 11 p. m. for Ben Ao an Da's driver service, plus extra charges based on distance and wait times.
某家公司的服务是这样收费的：夜间11点后，100元起步，还有基于距离和等待时间的额外费用。
The Norway-Canada match began on 8 p. m. , when the numbers in the audience increased to 50,000 people.
挪威-加拿大的比赛在晚上8点开始，此时观众人数增加到了五万。
Following a day of gray haze and searing heat, the Opening Ceremonies for the Beijing Games began shortly before 8 p. m. Friday with an enormous display of fireworks.
周五北京又是一个闷热的阴天，接近晚上8点的时候，开幕式在一场令人叹为观止的烟花燃放中拉开了序幕。
Following a day of gray haze and searing heat, the Opening Ceremonies for the Beijing Games began shortly before 8 p. m. Friday with an enormous display of fireworks.
周五北京又是一个闷热的阴天，接近晚上8点的时候，开幕式在一场令人叹为观止的烟花燃放中拉开了序幕。
应用推荐