The attacks began late Wednesday and continued into Thursday morning.
袭击从星期三后半夜开始，持续到星期四早晨。
The evaluation of universities in China began late and improved quickly, though it is not mature enough.
中国的大学评价起步较晚，目前还具有相当的不成熟性。
The beer bath installation, which began late last month, pays homage to the "beer fights" of professional baseball season winners.
“温泉啤酒浴”服务于上个月末推出，其灵感主要来自于职业棒球的赛季冠军们“洒啤酒”庆祝胜利的做法。
Sources close to the review say that digital agencies within Omnicom and Aegis were also involved in the pitch process, which began late last year.
据知情人士透露，宏盟集团和安吉斯集团旗下的数字机构也参与了此次于去年年底拉开帷幕的竞标评估。
One CCTV employee and six firefighters were injured in the blaze, which began late yesterday evening and burned until the early hours of this morning.
一位CCTV员工和6位消防员在火灾中受伤，火灾从昨天傍晚持续至今日凌晨。
The case of Kenneth Conley began late one night in January of 1995, after the Boston police department got a radio call that an officer had been shot and four black suspects were fleeing by car.
肯尼斯·康利案件发生在1995年一月的一天深夜，波士顿警局接到报案，说一位警官遭到枪击，四位黑人疑犯正驾车逃窜。
The talks began some fifteen minutes late.
商谈迟了约十五分钟才开始。
International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
早在20世纪50年代末，当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候，国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。
The fighting began in the late afternoon and continued all night.
那场战斗傍晚开始，持续了一整夜。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The mania for dinosaurs began in the late 1800s.
恐龙热兴起于19世纪晚期。
In the late nineteenth century, ecology began to grow into an independent science from its roots in natural history and plant geography.
在19世纪后期，生态学从它的自然历史和植物地理学的根源开始发展为一门独立的科学。
In that context, today we are going to talk about a film-maker who began making very unique films in the late 1920s.
在这种背景下，今天我们要谈论的是一位电影制作人，他在20世纪20年代末开创了独具一格的电影。
In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。
The shift of the industry away from 'silent' films began during the late 1920s.
电影业从“默片”向其他方向的转变始于上世纪20年代后期。
In fact, the Aborigines were still practising this art form in the late 18th century, when the Europeans began to arrive, and certain images point to the contact between them.
事实上，18世纪后期欧洲人抵达之时，土著人还在练习掌握这种艺术形式，某些图像显示了他们之间的联系。
It wasn't until the late 1980s when The Soviet Union sent the Mir space station that people began to live in space for a longer time.
直到20世纪80年代末，也就是苏联发射和平号空间站的时期，人们才开始在太空中居住更长时间。
The Senate began considering the bill late on Wednesday before adjourning.
参议院星期三晚些时候在休会之前就此议案开始审议。
Scientists say Mount Merapi, Indonesia's most active volcano, began erupting late Tuesday after days of rumbling that signaled a major eruption was possible.
科学家说，印尼最活跃的火山默拉皮火山星期二晚上开始喷发。此前，这座火山轰鸣了几天，预示着可能有一场大的喷发。
Brazil began its education late.
巴西开始重视教育比较晚。
By comparison, spending fell below maintenance levels for twice as long in the recession that began in late 2001.
相比之下，在2001年年底开始的那场衰退中，支出低于维持水平的时间是此次的两倍。
But production began to slow late last year and workers drifted away.
然而工厂的生产从去年底就放慢了，工人也开始散去。
No one is predicting an immediate end to America's protracted recession, which began in late 2007.
没人会预测美国这次从2007年底开始的漫长的经济衰退能很快结束。
The work groups began meeting in late 2007.
工作组在2007年尾就开始开会。
Chipmakers began cutting back in late 2008 in response to overcapacity and the recession.
为了应对产能过剩和经济衰退，芯片制造商2008年底开始削减产能。
Late Sunday, traders began to pull back slightly in early futures trading.
上个周日，交易员开始逐步撤离期货交易。
The pair met backstage at a lingerie catwalk show in New York in 2006 and began dating in late 2007.
两人相识于2006年的维多利亚的秘密纽约秀场后台，从2007年底开始约会。
Content management standards began to emerge in the late 1990s.
内容管理标准在90年代后期开始出现。
Content management standards began to emerge in the late 1990s.
内容管理标准在90年代后期开始出现。
应用推荐