To embrace the old tree before your eyes.
去拥抱眼前的老树。
Han Jia, here's one right before your eyes.
韩佳，你眼前就有一个。
Writing comments: when your script flashes before your eyes.
编写注释：回忆以前编写的脚本时。
They say your life flashes before your eyes just before you die.
他们都说，当你死前，人生中的一幕幕都会在你眼前闪过。
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will eat none of it.
你的牛在你眼前宰了，你必不得吃它的肉。
Didn't you see the entire North Polar ice cap melting before your eyes?
你们难道没有看到整个北极冰盖在你们眼前融化吗？
This process is going on before your eyes each day, and you approve it?
这个过程每天在您的眼前继续，而您却赞同它吗？
One day your life will flash before your eyes. Make sure its worth watching.
总有一天你的一生将在你眼前闪现，现在你能做的就是保证那是值得看的。
Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Fix your gaze on what is unseen, even as the visible world parades before your eyes.
将你的注意力集中在虽然眼不可见的上面，即使这个可见的世界陈列在你的眼前。
There's a moment when a friendship is deepening that a face changes before your eyes.
当一段友谊变得深厚时，有一个时候那张脸在你的面前改变。
Is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?
食物不是在我们眼前断绝了吗？喜乐和欢欣不是离开了我们天主的殿吗？
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back.
我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的面前，毫无隐藏，毫无保留。
Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
But dam by dam, mine by mine, farm by farm and city by city it is remaking the Earth before your eyes.
不过，一个个大坝，一片片矿山，一块块农田和一座座城市正在你眼前改造着地球。
You will not spot many wild-haired poets handing out flyers, but a skyscraper will form before your eyes.
没有许多披散头发的诗人散发传单，但一座摩天大楼却会在你眼前崛起。
But out there when you're a second away from being murdered or watching a friend die right before your eyes.
可是在现实世界中当你就快要被杀死或是亲眼看着朋友在你面前死去。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back. This is why you know me not.
我已经在你面前展露了生命的起始与终结，没有任何隐藏和保留。所以，你不认识我。
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
You may think, "Innocuous enough, " as Portuguese-inspired visions of the Tagus River and chicken piri-piri swirl before your eyes.
你可能会认为“这没什么”，出现在你眼前的不过是葡萄牙语描述的塔古斯河风景和鸡肉辣椒酱而已。
Discover the exotic songs and dances and experience the grand illusion when an elephant flies and disappears before your eyes!
当大象飞行和消失在你的眼睛之前你会发现异乎寻常的歌舞表演和体验盛大幻觉！
Did you ever open a cupboard door really fast, to see if you could trick the contents into not appearing before your eyes in time?
你是否曾经很快地打开橱柜门，想看看自己是否可以骗过里面的东西，让它们不在你眼前及时出现？
What about the plants you had never used before to know about and how they took root, flowered, and bolted up right before your eyes?
对于那些以前从来没有使用过地植物—不知道它们如何生根、开花、以及笔直地竖在你面前-你会怎么办呢。
When the money of the people of Egypt and Canaan was gone, all Egypt came to Joseph and said,"Give us food. Why should we die before your eyes?
埃及地和迦南地的银子都花尽了，埃及众人都来见约瑟，说：“我们的银子都用尽了，求你给我们粮食，我们为什么死在你面前呢？”
When the money of the people of Egypt and Canaan was gone, all Egypt came to Joseph and said,"Give us food. Why should we die before your eyes?
埃及地和迦南地的银子都花尽了，埃及众人都来见约瑟，说：“我们的银子都用尽了，求你给我们粮食，我们为什么死在你面前呢？”
应用推荐