I hope you will take it into consideration, and give me an answer before we part.
现在，你们已经听到我的提议，我希望你们加以考虑，在分别前给与答复。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
Before we get started if you haven't reviewed How to Handle HANDS Part I you can do so by clicking here.
在我们开始之前，如果你还没看第一部分的话，可以点击这里观看第一部分文章。
As you can see, we have separated each tag proposal into two parts: in a part before the planned cursor position and in a part after the planned cursor position.
可以看到，我们将每个标签建议划分为两个部分：一部分在预计的光标位置之前，一部分在预计的光标位置之后。
这是我们以前所遗漏的一个部分。
In the first part of Listing 2, we attempted to echo out to the console before the namespace definition, which results in a fatal error.
在清单2的第1部分中，我们尝试在名称空间定义之前回传到控制台，这导致产生一个致命错误。
In the second part of the listing, we added an extra space before the php opening tag, which also causes a fatal error.
在清单的第 2部分中，我们在 php打开标记的前面多加了一个空格，这样也导致一个致命错误。
We highly recommend reading the first three parts in this tutorial series before reading this part (click the "More in this series" link, upper-left).
我们强烈建议您在阅读本部分之前，阅读本系列教程的前3部分。(请点击左上角的“本系列的更多教程”链接。)
One detail we didn't explain is the "urile" that comes before the schema part.
还有一个细节我们没有解释，“urile”来自之前的模式。
Before leaving we also wandered to Orange Street, which played a part in the National Underground Railroad, the network via which southern slaves escaped to freedom before and during the Civil War.
离开前我们在橙街上游逛，这里是“全国地下铁路网”的一部分，内战前南方的黑奴通过这里逃到北方获取人生自由。
The student we were going to pick up had never driven before. First timers account for the larger part of Bob's business.
我们要去接的学员没有过驾驶经验，鲍勃的学生大部分是这样的新手，其中绝大多数刚满十六岁，也有一些成年人。
For the most part, we are among a generation of young men and women who are more career minded and driven than ever before.
很大程度上，我们正处于年轻男女比以往都要重视工作和被工作奴役的世代里。
It wasn’t long before we were facing the most dangerous part of the river, the confluence. This is the area where two rivers flow into one.
很快，我们来到河上最危险的一段——汇流处，这是两条河交汇的地方。
We have never had women working in this part of our company before.
我们以前从来没有让女性在公司的这个部门工作过。
We have discussed before how multitasking is an integral part of the juggle. But, as I learned just recently, true multitasking is a myth.
我们以前讨论过一心多用是围绕工作和家庭生活的打拼中必不可少的一部分。但我最近了解到，真正的一心多用其实并不存在。
Before we were married, Jess would go out with her group of friends a lot, which I later became a part of.
在我们结婚以前，Jess会和她不同的朋友出去，当然，之后我也变成了其中的一员。
But we have never had women working in this part of our company before.
可是，我们以前从未让妇女在公司这个部门工作过。
Before we get started, make sure you have installed Spring Roo and have downloaded SpringSource Tool Suite (see Part 1 for more information).
开始之前，要确认您已经安装了SpringRoo并下载了SpringSource ToolSuite(见第1部分获取更多信息)。
Part of our project is to win things, repeat victories that we had before and win what we haven't done so far.
获得胜利，重复我们以前有过的胜利并且赢得我们迄今为止还没获得的，这是我们计划的一部分。
A part needed to be replaced before we could return home, but finding it wasn't easy.
我们必须先更换某个零件才有办法回家，但那个零件不容易找。
And thanks in part to a new initiative focused on exports and the new trade agreements that I've signed, we sell more products made in America to the rest of the world than ever before.
而且，部分由于一项注重出口的新举措以及我已经签署的新贸易协定，我们向世界各地销售的美国制造的产品比以往任何时候都多。
Therefore, in my opinion, we have to make a careful consideration before we take part in these recreational activities.
因此，在我看来，在我们参加这些娱乐活动前必须要仔细的考虑。
Before we start with the interior, we will link the three green objects with a helper to control their position, for the interior part we will do the same.
在我们开始构建内部之前，我们要把这三个绿色物体链接到一个帮助物体上以便控制它们的位置。对内部的部件，我们将做相同的处理。
After setting up the model in part one, today we go on to look at animating the model before finally setting up the scene for rendering.
成立后的第一部分的模型，今天我们去看看，最后才成立动画渲染的场景模式。
When we take part in the sports meeting, we became unite as we haven't never before.
在我们参加运动会时，我们变得前所未有的团结。
When we take part in the sports meeting, we became unite as we haven't never before.
在我们参加运动会时，我们变得前所未有的团结。
应用推荐