Varela got a standby ticket and boarded just before take-off.
维蕾拉拿到一张待机票并赶在飞机起飞前登了机。
One more thing:Check-in time is an hour or so before take-off .
还有,办理乘机手续的时间在起飞前一小时左右。
There are thorough maintenance checks on each plane before take-off.
每架飞机起飞前都经过了彻底的维修检查。
There are thorough maintenance checks on each plane before take-off.
我们每季度派人去进行维修检查一次。
"I am a bit nervous about the first night," Fossett said before take-off.
在气球起飞之前,福塞说:"想到今天晚上,我还是有一点紧张的。
We're supposed to check in at the Air China's counter 30 minutes before take-off, Joe.
我们得在起飞前30分钟到中国国际航空公司柜台前检票,乔。
Andy left early for the airport to arrive two hours before take-off. He hated to rush.
安迪很早就去机场啦以便于提早两小时抵达,(由于)他厌恶赶时间。
We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
The safety information card is inside the seat pocket in front of you, please read it carefully before take-off.
安全须知卡在您的椅袋中,请在起飞前仔细阅读。
It means that aircraft can be towed closer to a runway before take-off, substantially reducing the time that engines need to be running.
这就意味着飞机在起飞前将会被拖到就近的跑道,最大化地减少了发动机运行的时间。
Where to buy seven days before take-off a 9.2 discount air tickets, two tickets free of charge to allow visitors to enjoy three of the family home counterparts.
凡起飞前7天购买一张9.2折机票,免费赠送2张机票,让旅客享受三口之家同行的天伦之乐。
On February 6, Chilean woman Grace Guajardo forced an evacuation of a passenger plane just before take-off in a bid to stop her partner from leaving the country for a new job.
2月6日,一名智利女子为了阻止男朋友出国工作,在男友所乘飞机即将起飞时用计迫使飞机航班取消。
RussAir officials told Russian news agencies that the plane, made in 1981, had been completely checked before take-off and there had been no technical issues with the aircraft.
RussAir官方告诉俄罗斯新闻社,这架于1981年生产的飞机起飞前做过全面检查,飞机的技术状况良好。
After a multi-link Pudong Frontier Inspection Station, and ultimately try to Chan confirmed booking records, and in time for their flight before take-off procedures for the transit.
后经浦东边检站多方联系,最终设法确认了陈小姐订票记录,并赶在航班起飞前为其办理了过境手续。
Lee flew to a public Chengdu, because of the way too much time delay, such as red light, although in time to arrive at the airport before take-off, but the airport has to stop ticket.
市民李女士一家乘飞机前往成都,因路途等红灯耽误时间太多,虽然赶在起飞之前到达机场,但机场已停止检票。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国,每年都有成千上万的年轻人完成学业,然后在开始工作或上大学之前休息一年。
Here is a list of important things to remember, so you know exactly what you need to do before you take off.
这里列出了一些需要记住的重要事情,这样你就能确切地知道在你出发之前你需要做什么。
You should take off your shoes before you enter the dancing room.
进入舞蹈室前你应该脱鞋。
In many eastern European countries, you are supposed to take off your gloves before shaking hands.
在许多东欧国家,握手前应该先摘下手套。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后,她打算休一年假,全职当模特,然后上大学,获得工程学或建筑学的学位。
I sit in the back wearing a harness and we usually take off the doors before flight.
我背好降落伞背带坐在飞机后座,在飞机起飞前我们会离开舱门。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
我们强烈建议您在起飞之前,花时间阅读安全指示卡片。
Now let me tell you one last thing before I sign off [8] with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前,让我再最后告诉你一件事吧。
Now let me tell you one last thing before I sign off with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前,让我再最后告诉你一件事吧。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前,告诉你最后一件事——今天早晨,我从容器里取出了我最后一个弹珠。
Action step: Tomorrow morning before you start to scrape off your car, take a moment to just breathe.
动作步骤:明天早上在你开始刮掉你车上的雪之前,花一点时间不做什么只是呼吸。
The race is given to the swift, but you must see the goal before you take off running.
生命的赛跑 永远属于先行者,但是要记得,在你起跑之前一定要有明确的目标。
After following bees for 30 minutes, I finally realized that they do a little dance before they take off.
我跟随蜜蜂30分钟以后的,我终于意识到,他们跳了一段浅舞后才会起飞。
After following bees for 30 minutes, I finally realized that they do a little dance before they take off.
我跟随蜜蜂30分钟以后的,我终于意识到,他们跳了一段浅舞后才会起飞。
应用推荐