US markets also joined in, starting the day strongly, before slipping back to close largely flat but ending a long streak of losses.
美国市场也加入了这次行情，当天强力开市，刚刚恢复到差不多平盘，不过关键是结束了长期的下跌。
The interest rates demanded by investors to hold Spanish and Italian government debt rose to their highest levels in seven months on June 27th, before slipping back.
6月27日，那些持有西班牙和意大利国债的投资者对利率的需求在回落之前达到了7个月以来的顶峰。
Meanwhile, gold, which often moves in the opposite direction of the U.S. dollar, moved above the symbolic $1, 000 per troy ounce, its highest since February, before slipping back.
与此同时，经常与美元汇率反向而行的黄金价格则突破了具有象征意义的每盎司1,000美元价位，创下今年2月以来的最高水平，之后有所回落。
Meanwhile, gold, which often moves in the opposite direction of the U.S. dollar, moved above the symbolic $1, 000 per troy ounce, its highest since February, before slipping back.
与此同时，经常与美元汇率反向而行的黄金价格则突破了具有象征意义的每盎司1,000美元价位，创下今年2月以来的最高水平，之后有所回落。
应用推荐