He hitched up his trousers before sitting down.
他把裤子往上拉起，然后坐下。
He sniffs and watches a patient before sitting down with her.
它会先会嗅一嗅，望一望病人后才在她身旁坐下。
They can savor the food with their eyes before sitting down for the meal.
他们可以尽情享受用餐前坐了下来用自己的眼睛的食物。
Before sitting down to a formal meal, gentlemen stand behind their chairs until the women are seated.
在正式的宴会中，男士们须站在自己的座位后面，等女士们都坐下了以后，才能坐下。
It's time to bang those slippers, check the loo seat before sitting down, and hide the curds and whey in the fridge.
是到了撞伤那些滑动动物的时候了。在抽水马桶坐位上坐下来之前要先检查一下，而且要把酥酪藏在冰箱里。
I put the two dinners and two forks on the enamel tabletop, then drink at least half of my beer before sitting down.
我把两份饭和两副刀放在搪瓷餐桌上，坐下前我喝下至少半杯啤酒。
I had just gotten home from running errands — A. T. M. , mailbox, grocery store — and was cooking dinner before sitting down to work.
此前我刚刚办完一堆差事回到家中——从自动柜员机取款，查看信箱，去食杂店买东西——赶在坐下来工作前准备正餐。
So, unpleasant as the prospect may be, set your alarm after the next Christmas party to wake you early enough that you can run before sitting down to breakfast.
所以，虽然接下来的假期这么做也许令人不爽，不过从下场圣诞派对后定个闹钟，让自己尽早起床，在坐下享受早餐前跑跑步吧。
The authors'advice for staying on track: be mindful. Consciously thinking about your personalhealth goals before sitting down to eat may help you refrain fromoverindulging.
研究者的建议是谨慎小心，在坐下来吃东西之前，清醒地考虑你的健康目标，以免过度放纵的胃。
Directors of BSkyB said they wanted 800 pence a share, but the two sides agreed to first see if they could win regulatory approval for the deal before sitting down at the negotiating table over price.
BSkyB董事成员说他们想要的价格是每股8英镑，但双方最后同意先要看是否能获得监管批准，然后再坐下来谈价格。
With the wide variety of ethnic finger foods available today, along with classics such as french fries and nachos, should more of us be washing our hands before sitting down to eat at restaurants?
在这个各种各样的民族小吃和法式薯条以及墨西哥烤干酪辣味玉米片这些经典的食物共同存在的年代里，我们是不是应该在坐在餐馆里准备开吃前去洗下手呢？
This morning, when I came down, about half an hour before noon, Mr Earnshaw was sitting by the fire, deadly sick; his evil genius, almost as gaunt and ghastly, leant against the chimney.
今天早上，我下楼时，大概还有半个钟点就到中午了。 恩萧先生坐在炉火旁，病得很重；那个恶魔的化身，差不多一样地憔悴、惨白，身子倚着烟囱。
Only ten days before the Opening of Parliament, Lord Monteagle, an apparently reformed Catholic, was sitting down to dinner in his Hoxton home when an important letter arrived for him. It read.
议会召开只余10天时，一位显然经过改造的天主教徒蒙特·塔格上议员在他位于霍斯顿的家中用晚餐时，收到了一封至关重要的信。
If you do a sound check before people walk in to the hall, expect it to sound different when they are sitting down!
如果你做一个用来检查人们步入大堂得声音，预料当他们坐下得时候，声音就会变化。
In this lull before the onset of thousands, sporadic visitors are dotted about, sitting down, enjoying the early summer breeze, and posing for photographs.
成千上万人涌现之前的暂时宁静，分散的游客在点缀着，他们坐下来，享受着初夏的微风和摆姿势照相。
He also opened his desk, sitting down before it, only to think strange thoughts.
他连写字台都打开了，坐在台前，开始胡思乱想。
He was sitting before the Master with his head bent down, as if absorbed in some deep thought.
他低下头下，坐在师父前面，好像是在全神贯注地沉思。
You seem to have got into a bit of a muddle with your finances and it is only by sitting down and doing your sums before Thursday that you will truly work out if you are in debt or credit.
天秤座的你本周会陷入混乱的财务问题当中，并且如果你有欠人债或者有信用卡债，那么在周四之前好好地坐下来做一下统筹工作才能使你的财务问题迎刃而解。
So Blizzard is sitting on their throne, waiting for activity to die down before they release things to gossip about.
所以暴雪只是安坐在他的宝座上，等人们的热情开始消退了他才放出些会引起人们关注的东西。
After some time, sitting 17 nonchalantly looking back at us, it rises elegantly, pauses, then 18 bounds effortlessly down the trunk before disappearing into the bush.
过了一会，它坐下来，冷漠地回头看着我们，然后优雅地起身停顿了一会儿，接着毫不费力地跳下树干，消失在灌木丛里。
After some time, sitting 17 nonchalantly looking back at us, it rises elegantly, pauses, then 18 bounds effortlessly down the trunk before disappearing into the bush.
过了一会，它坐下来，冷漠地回头看着我们，然后优雅地起身停顿了一会儿，接着毫不费力地跳下树干，消失在灌木丛里。
应用推荐