The briber who confesses actively his bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Those bribers who voluntarily confess their bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
The person who introduces a bribe shall, if he voluntarily confesses his activities before being prosecuted, be given a mitigated punishment or exempted from punishment.
介绍贿赂人在被追诉前主动交待介绍贿赂行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。
Now more common is at least a night behind bars, an appearance before a judge, and a punishment consisting of the lash or a fine worth several hundred American dollars.
现在更普遍的惩罚是，在监狱里至少蹲一晚上，上法庭吃官司，鞭罚或者是几百美金的罚款。
Or, you could explain that if you're in the same situation again, you plan to make a different choice: "Next time I'll take a few minutes to think before I blurt out a punishment."
或者这样解释：“如果再发生这样的事，我不会那样对你了，在说出惩罚你的话之前，我会好好考虑几分钟。”
Impatience is often a precursor to self-punishment, so stop way before the red light hits.
焦躁通常是自我惩罚的前兆，因此，你得赶快在红灯亮起之前停下来。
Before the attempted heist, the two villains agreed that, if arrested, they would keep quiet, which would attract the lightest punishment they could get without implicating each other.
两个坏蛋在犯罪前曾订立攻守同盟：假如被捕，他们都将保持沉默，使两人都能得到最轻的惩罚，而不致相互指证对方有罪。
Before going to sleep at night, I will check whether completed, if not complete I'll give myself a little punishment, such as play less computer on the weekend.
晚上睡觉前，我会检查是否完成了全部，如果没有完成的就会给自己一点小惩罚，比如减少周末玩电脑的时间。
He makes a considered and deliberate decision before unleashing his punishment.
他提出了审议，并商议决定之前释放他的处罚。
Instead of trying to escape again, she knelt down before Lian-xiang begging for punishment.
可是她不再想去逃跑﹐相反地﹐她竟跪倒在莲香的面前请求惩罚。
A briber who confesses his bribery act before prosecution may receive a lighter sentence or a waiver for punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。
Hearings will be held before any punishment and students will have the right to appeal.
学校在做出任何惩罚前都会举行听证，学生有权申诉。
And because of His mercy, he wants the wicked to return to Him before he metes out punishment.
因为出于怜悯，他在还没实行审判前要行恶的回头是岸。
Back in the dark ages some schoolteachers used to say this to the children in their care before administering corporal punishment.
过去在黑暗时代，老师们在体罚孩子之前总是这样说。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
梦想家是这样的人：他只有在月光下才能找到路，他惨就惨在比世人先看到曙色。
The thesis makes an economics analysis of punishment that everyone may do a cost-revenue analysis before breaking the rule.
建立在经济人假设基础上的成本-收益分析方法对我国高校扩招政策有很强的解释力。
The relation between the remand for new trial and the principle of no appeal resulting in additional punishment is seldom discussed before.
发回重审和上诉不加刑原则的关系问题很少有人论及。
Article 100 Anyone who has been subjected to criminal punishment shall, before being recruited in the army or employed, report to the unit concerned about the fact; he may not conceal it.
第一百条依法受过刑事处罚的人，在入伍、就业的时候，应当如实向有关单位报告自己曾受过刑事处罚，不得隐瞒。
Article 100 Anyone who has been subjected to criminal punishment shall, before being recruited in the army or employed, report to the unit concerned about the fact; he may not conceal it.
第一百条依法受过刑事处罚的人，在入伍、就业的时候，应当如实向有关单位报告自己曾受过刑事处罚，不得隐瞒。
应用推荐