So I have decided to donate my whole wealth to charities, rather than half, before my death.
所以，在我离开这个世界的时候，将不是捐出一半财富，而是向慈善机构捐出自己的全部财产。
The things that make me up existed before, and will continue to exist after my death.
那些构成我的部件在我之前就存在,并且在我死后依然存在
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗？
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗。
So far as was possible I checked my recollections with the data of Dr. Grayson, before his lamented death in 1938.
在1938年格雷森医生去世前，我尽可能根据他的资料核实自己的回忆。
You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign Lord before my father David and Shared all my father's hardships. '.
你本是该死的，但因你在我父亲大卫面前抬过主耶和华的约柜，又与我父亲同受一切苦难，所以我今日不将你杀死。
Probably because my father had died before I was born, I started thinking about death at an early age.
也许是因为我父亲在我出生前就已死亡的原因，我很小就开始思考死亡的问题。
I didn't love being rejected, but my expectations were low and my patience was high. Again - the goal was to get published before death.
我不喜欢被拒绝，但是我抱的期望低，而我的耐心足够高(还有，我的目标是生前发表，而我年轻而且健康)。
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
Three days before her death, my mother told me--these weren't her last words, but they were pretty close--that my brother was still alive.
母亲过世那日的三天前，她告诉我一番话，那番话并非她的最终推论，可真相很可能就是那样：我的哥哥依然还活着。
This phrase has resurfaced for me as I think about my mother's death a day before her 83rd birthday.
这句话在我母亲离她83岁还剩一天时过世的时候重新浮现在我眼前。
Even if fate calls before you get the final victory touched the unavoidable death, my love! Then you die. Because death is success, it is victory.
即使命运叫您在得到最后胜利之前碰着了不可躲避的死，我的爱！那时您就死。因为死就是成功，就是胜利。
If he hadn't been there, NASA would not have been able to make its last communications with the mission before splashdown, but Greg says "it wasn't life or death, [from] my understanding."
如果他不在那里，美国航空航天局就不能同航天员在他们溅落地球前完成最后一次通讯，然而格雷格说，“按照我的理解，这算不上生死攸关的问题。”
All the sweet vintage of all my autumn days and summer nights, all the earnings and gleanings of my busy life will I place before him at the close of my days when death will knock at my door.
我所有秋日和夏夜的丰收，我忙碌一生所获得和所收集的，在死神叩门的终结之日里，我都要呈献在他面前。
Is there none to carry your banner before you, and will not the night be on fire with your red torch-lights, O Death, my Death?
在你前面没有举旗的人么？你也没有通红的火炬，使黑夜像着火一样地明亮么，呵， ，“死亡”，我的“死亡”？
Find attach my picture and one with my mother before death separate us after the death of my father.
发现附上我图片和一个与我的母亲，在死亡分开我们在我的父亲以后之前死亡。
My father has never opened his mouth on such matters before or since mother's death .
在妈死之前和死之后，我爹都从来没有谈过这种问题。
My brother said it was for the best, before someone wondered if we'd had some part in the king's death and decided to torture us to find out.
我哥哥说那样最好，在有人怀疑我们是不是与国王的死有关联而拷问我们。
That night, just before I fell asleep, as my thoughts had quieted down, suddenly I sensed that I had held a subtle delusive thought in the past that death was not my problem.
当晚将入睡时，意念方沈寂，忽然觉查自己原有轻微的「死亡不是我会有的问题」的妄念。
Three brown helmet and armor brandish a sword to me to chop, but my movement is quicker and already hasten to their sides before their death laser scalpel chop on my head.
我接着一个急降，冲到了美丽等身旁，三个褐色盔甲者挥刀对我砍来，但我的动作更快，当他们死光刀要砍到我的头上时，我早已趋到他们身侧。
I had a death threat a year and a half ago and I had a death threat just before the release of my movie.
我在一年半前就收到过死亡威胁，而在《神枪手》上映前夕又收到过一次。
And on the king my father's death before him.
和在他以前我的父王的死亡。
One day, shortly before his death, he called his wife and his daughter. He said, "Today I have done a great work, and it has taken all my power and left me very weak."
在导师归真前，他叫来他的妻子和女儿，导师说：“今天我要做一件非常重要的工作，这将耗费我非常大的能量，令我变得虚弱。
Two years before his death, my father gave me a small suitcase filled with his writings, manuscripts1 and notebooks.
在父亲去世的两年前，他给了我一个小小的手提箱，里面装满了他的作品、手稿和笔记本。
Two years before his death, my father gave me a small suitcase filled with his writings, manuscripts1 and notebooks.
在父亲去世的两年前，他给了我一个小小的手提箱，里面装满了他的作品、手稿和笔记本。
应用推荐