After test: URto be applied for 30 minutes, 24 to 48 hours before measurement.
试验后：施加标称电压30分钟，于24至48小时之间测试。
In the laser tracking 3d coordinate measuring system, the self-calibration should be made before measurement that would take effect mostly on the result.
在激光跟踪干涉三维坐标测量系统中，系统的标定精度直接影响着系统最终测量精度。
Before the measurement, copy the CPU Time values, and then paste them on to a spreadsheet.
在测量前，拷贝cpu时间值并且把它们粘贴到电子表格。
For instance, when a neutrino strikes the detector in Gran Sasso, that signal has to travel 8km through a waveguide before a timing measurement can be made.
例如，当一个中微子击中格朗萨索的检测器后，该信号必须通过波导管传送8公里方能进行时间测量。
This permits calculating the CPU cost of a message flow as the difference in CPU time before and after a measurement.
这允许根据测量前后的时间差异计算消息流的CPU成本。
Tepco said at first that the worker who took the measurement, of a pool of water in the reactor's basement turbine building, had fled before taking a second reading.
东电解释说，进行测量的技术人员没有进行第二次测量就吓得跑了出去，他的测量地点是反应堆地下室发电机组建筑里的一个水池。
One word of caution about all of these time-measurement APIs: they have execution overhead, which affects how frequently they can be called before they overly distort the measurement.
所有时间度量API 需要注意的问题：它们都有执行开销，如果过于频繁地执行这些 API，就会严重歪曲度量值。
The soak time allows any circuit capacitance to settle before the measurement begins.
在保温时间内所有的电路电容在测量开始前稳定下来。
We commence with a discussion on performance measurement before turning to reward systems.
我方在转向报酬系统前开始就绩效测量进行讨论。
Before installing the positioning forms and bolts, the measurement team shall first set the basic axes lines and control levels, based on which installation is to be proceeded.
安装定位模板及螺栓时，由公司测量班投设基础轴线及控制标高，然后以此为准进行安装。
After a relay is closed, it's important to allow sufficient settling time before taking a measurement.
在继电器被闭合后，在进行测量之前要留有足够的稳定时间，这点非常重要。
The buyer's "virtual machine" files (a virtual machine is the main unit of measurement in cloud computing) are parked on App Engine before being sent to a seller's servers.
购买者的虚拟机器文档在App引擎上面显示，然后再送到销售者的服务器上（这是一种虚拟的机器，是云计算度量的主要单元）。
For example, an erroneous reading will occur if a measurement is taken through a switch before the relay has had sufficient time to settle.
例如，在通过一个开关进行测量时，如果在继电器有足够的时间得到稳定之前读取读数，则该读数将是错误的。
A measurement of the malleability of stainless steel in terms of the amount of deformation it will withstand before failure.
不锈钢延展性的度量单位，以检测不锈钢可以承受多高的变形极限。
DNB power measurement system gets the value and distribution of power before injecting the particles to TOKAMAK, so that the DNB system can be easily controlled.
而DNB功率测量是在dnb向tokamak注入粒子前获取中性束流的功率大小及其分布情况，以便施行有效的控制。
Whatever the instrumentation or method used, the inclusion of stress measurement in QC procedures should be fundamental in monitoring, identifying, and fixing stresses before parts fail.
无论仪表，或用何种方法，列入地应力测量在质量控制程序应基本监测工作，发现问题，并订定讲前部分失败的。
Before model big test is made by automated grid method, measurement system is checked up by making movement test of rigid body.
在用自动网格法做大模型试验之前，先做了一个刚体移动实验对自动网格法测试系统进行了标定。
With this method, you take an initial measurement before the strain input is applied.
通过这种方法，在施加应力输入前先进行初始测量。
In this paper we introduced the abnormal behaviors of budgerigar before strong earthquakes, and the quantificational measurement, and we also introduced how to predict the.
本文介绍虎皮鹦鹉震前异常行为定量化测量方法以及如何预测未来地震的发震时间。
The preparations before test shall include corrosion check, mechanical inspection, vehicle photo, coating thickness measurement, metal thickness identification, paint layer scratch and etc.
试验前的准备工作包括腐蚀检查、机械检查、车辆拍照、涂层厚度测量、金属厚度识别及油漆层划线等。
Japan has been influenced by Chinese advanced measurement technology before the introduction of western knowledge.
日本在西方测量技术传入之前，一直受到中国测量术的影响。
The property changes of foam rubber surface before and after the treatment were studied by XPS and contact Angle measurement.
通过X射线光电子能谱分析和接触角测定，研究了处理前后泡沫橡胶表面性质的变化。
Before the design of digital circuit, measurement method of phase difference is discussed. Two-way zero passage phase detector is chosen as solution finally.
在正式进入数字电路设计之前，先讨论了相位差测量方法，并选定双向过零鉴相作为实现方案。
A blade should be calibrated before load measurement and fatigue test.
在桨叶的载荷测量和疲劳试验之前，都要对桨叶进行载荷标定。
The diagnosis of glaucoma by RNFL thickness measurement using OCT3 before and after pupil dilation is reliable.
自然瞳孔及散瞳下运用OCT3测量rnfl厚度诊断青光眼的准确性高，结果可靠。
Based on technical measurement of a certain fan before and after alternation, energy consuming and noise are compared respectively. The economic and technical analysis is made too.
通过对具体主通风机改造前、后的技术测定，对能耗和噪音进行了比较，并进行了经济和技术分析。
The application of electronic measurement technology has extended to more fields than before.
电子测量技术在各个领域得到了越来越广泛的应用。
Structure of the mount model is modified, and stiffness measurement and fatigue durability test were made to the test piece before and after the modification.
对悬置模型进行结构改进，并对改进前、后的试件进行了刚度测量试验和疲劳寿命试验。
Before taking a flow measurement reading, set the valve to its fully open (4.0) or at a preset position.
在获取流量测量读数之前，将阀门设置在全开(4.0)或在一个预调的位置。
The author USES the measurement method and neural network theory to build the identifying and quantifying system of the credit process risk management before loan.
运用计量方法和神经网络原理，构建贷款前的信贷过程风险管理识别和量化体系。
应用推荐