I could see the details of people's faces long before they were standing in front of me.
早在人们站在我面前之前,我就能看到他们面部的细节。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你,把手举到身前,转身大声说“停”,然后走开。
Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on.
最近去过卢浮宫的游客说,现在游客仅能驻足观赏《蒙娜丽莎》一分钟,之后就被要求往前走。
The visitors took a photo in front of the school gate before they left.
参观者们离开前在校门前拍了张照。
A week before my school's English festival, my teacher asked me to make a speech in front of the whole school.
在我们学校英语节的前一周,我的老师让我在全校师生面前做一个演讲。
Then another cashier opens checkout counter 3 and waves to the shopper who was in front of you in the first line before you moved over.
接着又有一名收银员打开了3 号付款台,并挥手示意第一队排在您前面的购物者到 3 号付款台排队。
THE queue, which began forming hours before the doors officially opened, stretched across the lobby and onto the pavement in front of the downtown convention centre.
在市大会中心的门还没有正式打开之前,门前数几小时排成了一列长队,它曲曲折折穿过大厅到达中心门前。
Let's say you meet a day-older version of yourself just before you cross through the front of the gate and jump backward in time, as if you will hang around for a day to greet yourself in the past.
比如你在穿过前门以前遇到了比自己年长一天的自己,然后及时地向后跳开,就好像你会花一天时间闲逛来和过去的自己相遇。
O.K., it has to be close by, because I had it right before I was hunting around on all fours in front of the liquor cabinet.
它肯定就在旁边什么地方,因为就在我绕着餐具柜的四面慢慢搜寻之前我还拿着它呢。
I think about how slowly the time must tick by before they reach the final moment when they step in front of a panel of 19 distinguished judges.
我猜想他们面对19个优秀的评委,走完决赛之前的每一分钟都应该非常难熬。
Such a rematch would add a little extra spice to opening night, especially if Dirk received his ring right in front of LeBron before tipoff.
这样的重赛将会给我们的揭幕战增添一些别样的趣味的,尤其是德克诺维斯基在勒布朗等人的面前领取自己的总冠军戒指。
In the Tent of Meeting, outside the curtain that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the Lord from evening till morning.
在会幕中法柜前的幔外,亚伦和他的儿子,从晚上到早晨,要在耶和华面前经理这灯。
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.
所罗门当着以色列会众,站在耶和华的坛前,举起手来
He has a quick, greasy dinner in front of the TV and zones out before falling asleep late.
在晚上睡觉之前,他快速的解决掉了晚饭。
He shall dip his finger into the blood and sprinkle it before the Lord seven times in front of the curtain.
把指头醮于血中,在耶和华面前对着幔子弹血七次。
But there again, that is based on my philosophy that it is crazy to close a door before you even know it is open in front of you.
我的哲学是,应该充分了解摆在自己面前的各种选择,然后再做决定。
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven.
所罗门当着以色列会众,站在耶和华的坛前,向天举手说。
Lester Burnham: I'd always heard your entire life 1 flashes in front of your eyes the 2 second before you die.
莱斯特•伯翰姆:我常听人说人临死前的一瞬间,他的整个一生都会闪现在眼前。
Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶,还没驶出马萨诸塞州,有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来,径直驶到了我的前面。
In addition, executable UML will allow you to validate your models up front, before embarking on costly refinement of your requirements.
除此之外,可运行的UML将会使你可以在你开始着手不惜代价的细分你的需求之前,确认你前面的模型。
"Sometimes one sees writers just standing before it, like early hominids in front of a monolith," said Nick Denton, Gawker Media's founder.
“有时有人会注意到作者们只是站在它面前,犹如原始人类站在巨石前一样,”高科传媒的创始人尼克·丹顿说。
We had driven close to our chosen destination in uninhabited country before the front edge of the storm hit us with the first rain and promised heavier rain blowing rapidly toward us.
我们已经驱车接近到达所选定的无人居住的地方,那里是雷风暴以它的第一场猛雨来袭击我们的前沿,它似乎在告诉我们会有更大的暴风雨。
I show us present, fully present, in front of, and before, the background of America.
我展示我们的存在,完整的存在,以美国为背景,从前前后后不同的侧面表现主题。
She had never felt shy about sitting on the toilet in front of him before. Although he didn't really like it, he would have given anything for her not to send him out now.
以前当着他的面方便,她从不觉得有什么难为情,但他实在看不惯,可现在只要不让他离开,他倒什么也不计较了。
"As I've said many times before, there is a contract on the table in front of Silverstone," said Ecclestone tonight.
“正如我多次讲到的,现在已经有一份合同摆在银石面前,”埃克莱斯通今天晚上(周二晚)表示。
Then the supermarket manager gave them trouble and they had to move to a courtyard in front of a retirement home, but before long the benches there were removed.
然后超市经理找了他们的麻烦,他们不得不移去一个退休房前面的院子里喝酒,但不久之后那儿的栅栏就被拆了。
Finally the driver pulls up before a large, fenced-in property. We stop in front of the metal gate.
最后,司机载我到一处高大,用栅栏围住的古迹前,停在了它的大门前。
Meanwhile, Genius Chaplin continued to put one foot in front of the other much as before.
同时,和过去一样天才卓别林继续领先于其它人的脚步。
Before the age of computers, bookkeepers sat at their desks with two bottles of ink in front of them.
在电脑时代之前,记账人都是坐在桌子边,对着前面的两瓶墨水。
Before the age of computers, bookkeepers sat at their desks with two bottles of ink in front of them.
在电脑时代之前,记账人都是坐在桌子边,对着前面的两瓶墨水。
应用推荐