The answer somehow slipped from my tongue before I realized it: "No, sir."
在我意识到之前，不知怎么地答案从我的嘴里溜了出来：“没有，先生。”
Three days passed before I realized it.
三天过去了我才意识到这件事。
Three years went by before I realized it.
不知不觉，三年过去了。
Before I realized it, the year had passed.
还没等我弄清是怎么回事，这一年就过去了。
One year had passed by before I realized it.
我稀里糊涂过了一年。
I had to wait quite a while before I realized it simply meant studying behavior.
在经历了相当长一段时间以后，我才意识到这门专业其实就是研究动物的行为举止。
Before I realized it I was crouched over, my head upside down beneath the table.
没意识到之前，我探过身，头朝下看着那边桌子的下方。
I wasn't prepared for the question but the answer left my lips before I realized it.
我没准备过回答这类问题，但答案不由自主地就从嘴里说了出来。
It took me a long time before I realized it wasn't perfection I needed, it was PREPARATION and PRAGMATISM.
我花了很长的时间才意识到，我所需要的并不是完美，而是充分的准备和实用的方法。
And then, before I realized it, I'd announced that I wasn't just making two, but three films on vengeance.
然后，在我意识到之前，我说我不只是会制作两部，而是会做三部关于复仇的电影。
It was some time before I realized the truth.
过了很长一段时间我才悟出真相。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
Before I did this exercise, I often found that, even though I often realized it wasn't a good idea to spend, I would still spend money anyway.
在我做这个练习之前，我常常发现，即使我常常意识到这样花钱不好，我仍然花了钱。
I realized that I had become smitten with it yesterday when I was headed to a place I like to grab a cup of coffee and a bite to eat and read alone before work.
当我昨天打算在工作之前去个地方喝杯咖啡吃点东西时，我意识到我已经完全被它迷住。
I realized that I was seeking approval and love from my partner, before I found it within myself.
于是我意识到一直想从我的同伴那寻求支持和爱，但这些要从自身发现。
When I first set out to learn about the CDT editor, I hadn't realized how complicated its internals were, and it took some time before I had a solid grasp of the basics.
我最初开始学习CDT编辑器时，并没有意识到它的内部有多复杂，过了一段时间我才基本领会了它的基础。
When they resurfaced, it was covertly, and it would be years before I realized what was happening.
即使往事重新浮现，也是不知不觉悄然而至，直到多少年以后我才觉察到发生了什么。
Yet, it took me a while before I was able to see what was really happening and realized that I had to stop the madness.
不过，我花了一段时间才得以明白真正发生了什么，并意识到我必须停止这种疯狂。
Like a poisonous snake to climb the back of my neck, until the snake away from me before the malicious hissing in my ear several more, I realized that it existed.
就像一条毒蛇爬上了我的后脖子，直到那条蛇离开我前不怀好意地在我耳边嘶嘶几声，我才意识到它存在过。
It was three years before I realized the importance of English.
过了三年时间我才意识到了英语的重要性。
It took me almost 10 years of plodding along at an 11-minute mile before I realized that I could call myself a runner, no matter how slow I go or how many RACES I lose.
我花了将近10年时间才做到在11分钟内跑完1英里，后来我才意识到，我可以称自己为一名奔跑者，无论我跑得多慢、无论我输掉了几场比赛。
It took a few moments before I realized that he was lying.
过了好一会儿，我才意识到他在撒谎。
I just realized that. I should live for myself. It is easy to say than do it. I still consider other people's feeling than myself (put others before myself).
我到现在才认识这一点，应该为自己而活，说得容易，做的难，我还是全心全意为别人着想，没有考虑到自己。
It was sometime before I realized the truth.
过了一段时间我才了解到真相。
It was not long before I realized my mistake.
不久我就意识到了我的错误。
I spent months searching for some secret code before I realized that common sense has nothing to do with it.
经过几个月的苦苦找寻，我终于明白，法语的性数变化并不依据什么神秘的法则，且与常识无关。
When they resurfaced , it was covertly, and it would be years before I realized what was happening.
即使往事重新浮现，也是不知不觉悄然而至，直到多少年以后我才觉察到发生了什么。
When they resurfaced , it was covertly, and it would be years before I realized what was happening.
即使往事重新浮现，也是不知不觉悄然而至，直到多少年以后我才觉察到发生了什么。
应用推荐