Before I could think of a reply she walked away.
我还没来得及想出怎样回答，她就走开了。
Before I could think any further, the doorman finally opened the gate.
在我能想到的任何进一步的看门人终于打开了闸门。
And before I could think, he had the saddle on my back and the bridle on my head.
我还没来得及想，他就把马鞍备好，笼头也给我戴上了。
But the king he got the bag before I could think more than about a half a thought, and he never suspicioned I was around.
不过，我还来不及在念头一闪以后进一步进行思考，国王已经把钱袋拿到了手。他根本没有怀疑到我竟然就在旁边。
"Yes, " says Dick before I finish the question. Gary begins, "I think the average American—" but Dick cuts him off "could care less".
“是的”，我还没问完迪克就已经脱口而出，加里也开始抢答：“我认为普通美国人——”迪克打断了他：“会不那么在意。”
At 8am, a few hours after I stopped feeling like an inanimate object, I could move, think, make decisions and implement them just as I could 24 hours before.
早上8点，我恢复知觉已有几个小时了，我可以活动、思考、做决定，并把决定付诸行动，就像24小时前一样。
I can think of several other cases when I could use these two filters, for example, to remove unwanted Spaces as preprocessing before publishing HTML documents.
我还能够想出其它几种可以使用这两个过滤器的情况，例如，要在发布HTML文档之前作预处理时除去不想要的空格。
All I could really think about was my honeymoon - I'd got married a week before, and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.
实际上，我所能想到的就是我的蜜月——我一周前刚结的婚，把蜜月耽搁几天，以便完成工作。
If I could believe it possible, I should think she was standing before me - you are like her in every respect.
如果我能相信有可能，我想她应该站在我面前-你喜欢她在各个方面。
It seems plausible to think that before we could answer the question, "Do I survive?"
这样的思考在在我们回答“我活着存在吗”这个问题之前这些看上去很合理。
I think it would be nice if I could touch you, I know no one can compare to you before I give my heart to you, I know you'll make me shine.
我想那将会很愉快，如果我能触及你，我知道没人能和你相比在把心交给你之前，我就知道你会让我发光。
Or, you could explain that if you're in the same situation again, you plan to make a different choice: "Next time I'll take a few minutes to think before I blurt out a punishment."
或者这样解释：“如果再发生这样的事，我不会那样对你了，在说出惩罚你的话之前，我会好好考虑几分钟。”
So I think about it. Usually I would put more than 1 000 Yuan in my wallet before I go out how could this happen?
我开始思考，我一般出门都会往钱包里放个一千多块钱，何以呢。
“It’s something that needs to be adapted and modified before we could put it into use for long-duration space flight, ” Paddon-Jones said, “but I think the results are absolutely real.”
Paddon-Jones说：“它需要调试和改良，之后才能实际应用于长期空间飞行。不过我认为结果完全真实。”
Yes, I think we could bring the date forward by...... or so. But I'd have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.
是的。我想我们可以将日期推迟……左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。
I think that several hot markets could decline by 50-70% before global asset prices are normalized.
我想一些新兴市场在全球资产价格正常化之后可能会下跌50——70%。
All I could really think about was my honeymoon-i'd got married a week before and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.
实际上，我满脑子想的都是我的蜜月——我一周前结婚了，为了完成工作，把外出度蜜月的时间推后了几天。
Before I fell asleep that night, I could only think that as an artist, I would ask for nothing except for people to look at my work.
那天晚上入睡之前，我不禁想，作为一名艺术家，我别无所求，只求有人看我的作品。
Are there any major issues concerning my candidacy that you think I could usefully address before I finish my interview?
在我结束面试之前，你认为有什么关于申请学校的主要事宜，我应该解释的？
Mary dies before she could spare time to speak. She must be passing away unwillingly, I think.
玛丽还没来得及说任何话就死了，想必它的心里也很不甘心吧？
Yes, I think we could bring the date forward by... or so. But I'd have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.
是的。我想我们可以将日期推迟…左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。
He manipulated me before, and I didn't think I could trust him.
他之前控制过我，我觉得我不能相信他。
I had heard of, and had seen a documentary on Lijiang before I left for China but I did not think I could get there because I was already covering such a large distance in a mere two weeks.
来中国之前，我曾经听说并读过一篇关于丽江的文章，但我没想到自己能够来这里，因为这一周我已经走了很远的距离。
What is occurring now is not just another correction. I think that several hot markets could decline by 50-70% before global asset prices are normalized.
这不再仅仅是又一次调整，我想一些新兴市场在全球资产价格正常化之后可能会下跌50——70%。
So we all can sleep good. The problem is when people think I could do more or I didn't give the maximum, or that I slept on what we did and achieved before.
因此我们本可以这样安心睡大觉去了，但问题是这样会使人们认为我原本可以做的更多，认为我没有付出全力，认为我只会满足于过去所取得的成绩。
I haven't tried draught Guinness before but I think I could very soon get used to it.
我以前没有尝过散装的吉尼斯黑啤酒，不过我想我会很快习惯的。
'it's also completely original; I don't think anyone could say they've experienced anything like it before.
这也是完全原创的，我不认为任何人可以说他们已经经历了这样的事情之前。
I do wish that you could think twice before making the final decision.
我真的希望你在作最后决定前再好好想想。
I do wish that you could think twice before making the final decision.
我真的希望你在作最后决定前再好好想想。
应用推荐