Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
那些人就纷纷聚集，见但以理在他神面前祈祷恳求。
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
那些人相约前来，看见但以理在他的神面前祈祷恳求。
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。他从殿中听了我的声音，我在他面前的呼求入了他的耳中。
Wait in prayer, however. Call upon God and spread the case before Him; tell Him your difficulty, and plead His promise of aid.
用祷告等候、呼求神，把事情展在祂面前；把你的难处告诉祂，向祂求应许。
By that act, the monarch is consecrated before God to the service of his peoples to whom he has sworn a grave oath.
通过这一举动，君主在上帝面前郑重许下献身于他治下人民的神圣诺言。
Ye have said, it is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
你们说，事奉神是徒然的，遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢。
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him.
罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
Not only did God shape you before your birth, he planned every day of your life to support his shaping process.
神不仅在你出生前就造出你的样子来，他也把你生命的每一天计划好，来完善他的创造过程。
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
主耶和华必像大能者临到，他的膀臂必为他掌权。他的赏赐在他那里，他的报应在他面前。
This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 'Man of God, ' he begged, 'please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, 'Now I know that there is no God in all the world except in Israel.
乃缦带着一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说，如今我知道，除了以色列之外，普天下没有神。
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
那人当众人面前，立刻起来，拿着他躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。
And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my Lord the king.
就在王面前脸伏于地叩拜，说，耶和华你的神是应当称颂的，因他已将那举手攻击我主我王的人交给王了。
The Lord 's anger burned against Uzzah, and he struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
耶和华向他发怒，因他伸手扶住约柜击杀他，他就死在神面前。
You will learn too that those who are persevered often and long before God, in pleading His promises, are those who have had the greatest power with God in prayer.
你也会认识一件事，就是那些在祷告中从神得着最大能力的人，就是那些在神面前抓住祂的应许而恒切祷告的人。
And was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
人也找不着他，因为神已经把他接去了。只是他被接去以先，已经得了神喜悦他的明证。
In the sentences before they passage, God says that he has been very angry with His people, but now he tells them not to be afraid because he has redeemed them.
在这段话前面，神说祂为其子民而愤怒，但在这里又告诉他们不要害怕，因为祂已经赎了他们的罪。
He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? She's got the most beautiful smile I've ever seen!"
男孩回答道：“我和上帝吃午饭了。”但是不等妈妈有所反应，他又补充道：“你知道吗？她有我见过的最美丽的笑容！”
34the jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God — he and his whole family.
于是禁卒领他们上自己家里去，给他们摆上饭，他和全家，因为信了神，都很喜乐。
And if, through pain and loss, I feel God so near in His majesty that I bend low before Him and pray, "Thy will be done," (Mt.26:42).
如果，在痛苦失望中，我们能感觉神的同在而求告说：“愿祢的意旨成全。”
Elisha had been a farmer working with his father before God called him to follow Elijah.
以利沙在神呼召他以前和他的父亲一起在种地。
Elisha had been a farmer working with his father before God called him to follow Elijah.
以利沙在神呼召他以前和他的父亲一起在种地。
应用推荐