The 130-day torch relay will cover 137,000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
The 130-day torch relay will cover 137, 000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
The plans are revealed the day before Miss Middleton appears on the cover of a special royal wedding edition of Tatler in a mock-up of Andy Warhol's famous 1962 Marilyn Monroe screen prints.
威廉王子的未婚妻米德尔顿登上Tatler杂志皇室婚礼特别版，她的造型模仿了AndyWarhol经典的1962年玛丽莲·梦露油画造型。 而就在准王妃上封面的前一天，有关这对新人的婚礼计划被公布了出来。
Once a year, the high priest enters the Most Holy Place on the Day of Atonement and asks for atonement for all the Israelites before the atonement cover of the ark.
大祭司一年一次在赎罪日进到至圣所，在约柜的施恩座面前为以色列全国赎罪。
For verrucae and warts place a drop of neat Tea Tree Essential Oil in the centre and cover with a plaster once a day, this procedure can take a couple of weeks before you will see the results.
用于消除肉赘和肉疣，每日一次在患处中央滴一滴纯茶树精油，再用创可贴盖上即可，可能得花数周才能见到明显效果。
A ladder was in the attic access and cover the safe was found in a place different from the day before.
梯子是在阁楼上的获取和支付安全的被发现，在一个地方，从不同的前一天。
Toolbox Topics are used to cover a variety of short safety training subjects and to remind employees each day before they go to work, the importance of being safe.
工具箱的主题是用于支付各种短期安全培训科目，并提醒每一位员工上班的前一天，他们的，安全的重要性。
"It was only the day before that they said, 'Oh, by the way, we hope it's all right, but we want you to be topless, and we're going to cover you in silver paint,'" Watson laughed.
艾玛透露：“貌似也就是拍摄前一天通知咱俩说‘差点忘说了，希望乃们不要介意哈，你们俩要裸着上身拍哈，然后用银粉身上裹一层。”’
"It was only the day before that they said, 'Oh, by the way, we hope it's all right, but we want you to be topless, and we're going to cover you in silver paint,'" Watson laughed.
艾玛透露：“貌似也就是拍摄前一天通知咱俩说‘差点忘说了，希望乃们不要介意哈，你们俩要裸着上身拍哈，然后用银粉身上裹一层。”’
应用推荐