Cream your butter before adding the sugar and flour.
加糖和面粉之前要先把黄油搅成乳脂状。
Wait until the broth boils before adding some eggs.
等到开锅后加入鸡蛋。
Consider the load on your server before adding more Cluster Replicator tasks.
在添加更多的Cluster Replicator任务之前,要考虑服务器上的负载。
Rejoin them before adding the stop node to avoid an unintended global shutdown.
在添加停止节点之前,先重新联接各个分支,以避免出现意外的全局关闭现象。
Blend the butter and the sugar before adding other ingredients of the cake.
在加蛋糕的其它成分之前,先把奶油和糖混合一下。
To be on the safe side, check with your doctor before adding large amounts of protein to your diet.
出于安全考虑,请在医生的监督建议下增加饮食中蛋白质的含量。
So a good practice is to copy the returned list into a new list before adding or removing new expressions.
因此,良好的实践是在添加和删除新的表达式之前,将返回列表复制到一个新的列表中。
Likewise, before adding a Race to a newly created Runner instance, the property doesn't exist, as shown in Figure 5.
同样,在将一个Race添加到一个新创建的Runner实例之前,这个属性并不存在,如图5所示。
It is reasonable to expect that programmers will unit test their code before adding it to the rest of the project.
要求程序员在将代码加入项目其他部分中时要进行单元测试,这种想法是合理的。
But before adding a content provider and label provider instance to this table viewer, we must first create our table.
但是在向此表查看器中添加内容提供程序和标签提供程序实例之前,我们必须先创建表。
If you want to edit metadata items, such as the author's name, before adding the files, you should go to the Tools menu.
如果想要编辑元数据项,比如作者名,在添加文件之前,应该转到Tools菜单。
You add both the object and the Transform3D to a TransformGroup before adding the TransformGroup to the rest of your scene.
你把对象和Transform 3d都添加到TransformGroup,然后把TransformGroup添加到余下的场景中。
Beyond such pragmatic reasons, there are also principled grounds for focusing on the avoidance of violence before adding other demands.
除了这些实际原因外,将避免武力放在其他要求之前也存在许多原则性理由。
We had to create the bridge interface before adding the Ethernet ports to it, so now we remove them before deleting the bridge interface.
我们必须先创建网桥接口,然后才能向它添加以太网端口,因此,现在我们先除去以太网端口,然后再删除网桥接口。
The pattern in Figure 28 summarizes our discussion and recommends that you rejoin parallel branches before adding a stop node to terminate the process.
图28中的模式总结了我们的讨论和意见,提出在添加一个用来终止流程的终止节点之前,应重新联接并行的分支。
The install link invokes the wizard that steps you through creating a new project and allows you to rename the project before adding it to your workspace.
安装链接会调用向导帮助您一步一步建立新项目,并允许您将项目添加到工作台之前重命名项目名称。
As I grilled shrimp and garlic in a hot cast-iron pan, I asked: should one heat the cooking oil and pan at the same time or heat the pan before adding oil?
当我在一个铸铁平底锅中烤虾和蒜的时候,我问:应该同时加热油和平底锅还是在放油之前加热?
Then it’s over to you, grasshopper, as you sketch your favourite Japanese character, such as the symbol for ‘peace’ or ‘love’, before adding your signature.
然后就轮到你这个新手了,描出你最爱的日本字,譬如说“和平”或“爱”的符号,再签上名字。
Rather, I'm suggesting that the benefits that layered architectures provide come at a cost, and you should assess the cost before adding an architectural element such as a service layer.
相反,我认为分层架构提供的优势是有代价的,您应该在添加架构元素(比如,一个服务层)之前评估成本。
This conversion can be performed automatically for a WAR module inside an EBA, although a best practice would be to convert the WAR module into an OSGi bundle before adding it to the EBA.
对于eba内的一个WAR模块,这个转换可以自动执行,不过最好的做法是在将WAR模块添加到EBA之前将其转化为一个osgi包。
It may be that the brain, when it revisits material at a later time, has to relearn some of what it has absorbed before adding new stuff - and that that process is itself self-reinforcing.
也许是因为大脑在再次复习资料的时候,必须要重新学习一些它已经吸收的东西才能添加新的内容——这个过程是大脑的自我强化记忆。
Many enterprises are also finding tools that conform to these standards valuable for combining data from multiple silos within their own organizations, before adding in any publicly available data.
很多企业也发现,符合这些标准的工具对于在加入任何公共可用的数据之前在其企业内组合多个源的数据是很有价值的。
Before adding any extra details, make sure the paint is completely dry.
记得在增加装饰物之前确保颜料已经干透了。
Before adding a key, you must get PuTTYgen for generating your own key pairs.
在添加密钥前,需要获取PuTTYgen以生成您自已的密钥对。
Before adding actions, first add a method that will return the completed SQL to the caller.
在添加动作之前,首先要添加将向调用程序返回完整sql的方法。
Before adding the portlets, the administrator must configure the connection to the back-end mail server as mentioned.
添加portlet之前,管理员必须如上所述配置与后端邮件服务器的连接。
Before adding implementation code to the resource, create a few classes that provide enough implementation to test the functions.
在向资源添加实现代码前,创建一些新的类来提供足够实现以测试函数。
Before adding implementation code to the resource, create a few classes that provide enough implementation to test the functions.
在向资源添加实现代码前,创建一些新的类来提供足够实现以测试函数。
应用推荐