"I ought to be thy Adam," the creature says-but his creator rejected him before his mate was made.
“我应当是你的亚当，”怪物说——但是他的创造者在把他的伴侣做好前拒绝了他。
God gave Adam eternal life. But before God mad the first woman, Adam was lonely in the garden.
上帝给了亚当永恒的生命，但在上帝造出一个女人之前，亚当在园中感到寂寞。
Milton, of course, is instructing the Muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.
弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。
This is a species "that no one has seen before and one that has a very significant position in the family tree of dinosaurs, " said Australian paleontologist Adam Yates.
澳洲古生物学家亚当叶茨说，这种恐龙「从前没有人见过，在恐龙族谱上有非常重要的地位。」
IT WAS exactly 80 years ago, just seven months before Wall Street's Great Crash, that General Motors (GM) bought Adam Opel ag, Germany's biggest and most efficient carmaker at the time.
正是80年前华尔街大崩溃发生前的7个月，通用汽车公司收购了当时德国最大并且效益最高的汽车制造商——亚当欧宝股份公司。
A worker, Adam Hood said he felt much hotter than before. "At first my hands felt frozen.
一名叫亚当伍德的员工称，他感到比以前热得多，"刚开始时我的手冻得很，但才过了没多久，就觉得手心冒汗了，这太疯狂了。
Perhaps these practices started when Adam first took a bath and combed his hair before going on a date with Eve. Or maybe they began when Eve put on some herbal makeup to make herself more beautiful.
或许这些卫生习惯始于亚当第一次洗澡梳头去赴夏娃的约；也可能始于夏娃第一次搽上青草制的化妆品使自己更美丽。
Like Adam before the fall, they will one day see God, face to face.
正如亚当落入罪中之前，他们有一天会见到上帝，与上帝面对面。
Roger: I mean hey! I just met you, I don't know you from Adam. …Only child, right? Parents divorced before you hit puberty.
我的意思是，看啊，我刚认识你，一点都不了解你…独生子，对吧？父母在你青春期之前离婚。
One Saturday I sat alone on the floor in our tiny apartment, piecing a quilt, when the CD changer switched to a Mos Def album that Adam had been listening to a few days before.
在某一个周六，我一个人坐在我俩那小小的公寓地板上缝着棉被。这时，CD播放器自动转接到了亚当早些日子听过的MosDef的专辑。
What did Adam say on the day before Christmas?
亚当在圣诞节前一晚说什么？ ？
Adam: You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak.
你观察得挺准。他吃饭时，睡觉前几乎都离不了电视。这不，咱们这说话呢，他又在看足球比赛了。
Adam Landon set sail from New Zealand to Australia before Christmas but says a broken rudder kept them at sea.
圣诞节之前，AdamLandon从新西兰启航前往澳大利亚，但是说船舵破损导致他们滞留在海上。
And he cast out Adam; and placed before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.
天主将亚当逐出了以后，就在伊甸乐园的东面，派了“革鲁宾”和刀光四射的火剑，防守到生命树去的路。
But I've never seen a Son of Adam or a Daughter of eve before.
我从没看见过亚当的儿子和夏娃的女儿是什么样子。
You see, when Adam and Eve were created, they were meant to be God's witness, representing God before the world.
当初神创造亚当和夏娃的时候﹐曾希望他们成为神的见证人﹐在世上代表神。
Adam stood in prayer before his Creator: 'Sovereign of the universe!
亚当向造物主祈祷：“万物的主啊！”
Adam stood in prayer before his Creator: 'Sovereign of the universe!
亚当向造物主祈祷：“万物的主啊！”
应用推荐