The comparable rate in the U.S. was about 3% before the crisis, and 6% in recent months.
在危机之前，美国的可比储蓄率大约为3％，最近几个月则为6％。
It tells the developer that this rule will be a severity 1 within the next 6-12 months, so they should probably fix it now before they find themselves under a deadline and unable to build their code.
它告诉开发人员，在下一个6 - 12月内，此等级的问题会上升到第一等级，因此在此之前应该将这些问题解决掉。
This was another part of my long term plan - I absolutely needed at least 6 months worth of my "salary" in the bank before I would jump ship.
这是我长期计划的一部分：我下海之前至少得有相当与6个月工资的存款。
You should gain about 25 to 35 pounds during pregnancy, most of this during the last 6 months — although how much a girl should gain depends on how much she weighed before the pregnancy.
怀孕的前6个月，你通常会胖25到35磅，这个增加的量是和你怀孕前的体重有一定比例的。
The company argues that because developers often integrate analytics early on in the development process - as early as 6 months before an app ships - it can track "new project starts."
公司认为，由于开发者通常在开发早期阶段（应用程序上市的六个月前）就将应用纳入分析，因此Flurry有能力跟踪“新项目的开始”。
PS: The short and immediate answer is that a friend badgered me about it enough over about 6 months before I got actively involved.
PS：简单明了的回答是：在我真正参与社区之前，一个朋友为此足足纠缠了我大约六个月。
Some STDs, such as HIV, can take up to 6 months before they can be detected in the blood.
一些性传播疾病像HIV在血液存在6个月后才能被检查出来。
We still have 6-12 months where people are seeing if the credit and financial markets stabilize before you see a rebound there and most likely you are going to see a jobless recovery.
6到12月后，贷款和金融市场反弹后稳定下来，很可能失业也会恢复。
Luckily they caught it before it had gone too deep and spread any further, but I still have to get checkups every 6 months for all of eternity.
非常幸运的是发现的早，癌细胞还没有进一步扩散。但是每过六个月我都要进行一次检查，并且会持续一生。
It only takes 6 months in the ground before 01M is 80% composted, so if they ever wear out you can guiltlessly leave them behind.
在土壤中只需6个月就可以降解80%。如果穿坏了，你可以随意地丢弃，而无需感到内疚。
One major precaution: Pregnancy should be avoided for 6 months after radioactive iodine therapy. Also, thyroxin dose should be stabilized before getting pregnant again.
主要的预防措施：在放射性碘治疗后6个月内应避免妊娠。此外，在再次妊娠前应稳定甲状腺素的使用剂量。
Give babies and children extra care in the sun. Ask a health care professional before applying sunscreen to children under 6 months old.
儿童需要额外的防晒。6个月以下的婴儿，在使用防晒霜之前需要咨询专业医生。
Meanwhile, the Penjing plants must be grown in greenhouses with mesh screening of less than 1.6 mm 2 years before export, and 0.6 mm 6 months before export.
同时，出口前2年须种植在网径小于1.6毫米的网室中，出口前6个月须种植在网径小于0.6毫米的网室内。
In addition to these drugs, the investigators also evaluated the patients who had discontinued tamsulosin 6 months or more before surgery.
除了这些药物，研究人员也评价了那些在手术前中断使用坦索罗新6个月或更长时间的患者。
One man in the study group had discontinued tamsulosin 6 months before surgery and was taking a muscle relaxant at the time of surgery.
研究组中的一名男性在手术前6个月停止使用坦索罗新，并且在手术期间使用了肌松药。
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me 6 months before.
在犹豫了一会之后，她决定来归还她6个月前从我这里借去搅拌器。
Direct level of serum bilirubin was lower within 6 months after transplantation than that before transplantation (P< 0.05).
血清直接胆红素浓度在细胞移植后6个月内一直低于移植前水平（P<0.05）。
Aged for a minimum of 18 months in oak barrels. The wine stays for a further 6 months in the bottle before it leaves the winery.
至少进过18个月的橡木桶酿造，装瓶后酒液继续熟化6个月达到完美状态。
The mean scores of SAS and SDS were higher than those before. Prolongation of decode time was found during 3 to 6 months at the Antarctic.
焦虑和抑郁自评量表平均得分值较赴南极前增大，在南极3～6月时编码时间延长。
The work requirement is that you during the 12-month period immediately before the unemployment, must have been gainfully employed for at least 80 hours per month for at least 6 calendar months.
所谓工作时限，就是在失业前的12个月里，您须有一份有报酬的工作，且该工作至少有6个月每月工作至少80小时。
Serum AFP in 91.3% of the patients whose serum AFP had increased before cryoablation returned to normal or nearly normal levels during postoperative 3 6 months.
冷消融治疗前血清甲胎蛋白(AFP)升高的病例中，91.3%在治疗后3 ~6个月内AF P下降至正常或接近正常。
They were assessed with inpatient psychiatric rehabilitation observing scale (IPROS) before, 3 and 6 months after treatment for comparison.
采用住院精神病人康复疗效评定量表分别于入组治疗前和治疗后3个月、6个月时进行评定比较。
Though you have more than 6 months before you leave, start looking for good deals on airline tickets and reserve your seats early. The early bird catches the worm.
您现在就开始预定你6个月后的机票，当然我们就先为您服务，早到先得。
The effects of ligation instead of traditional LVRS were evaluated by comparing the dyspnea, pulmonary function, living state before operation and 6-months, 12-months, 24-months after operation.
比较术前、术后6个月、12个月、24个月的呼吸困难度、肺功能及生活质量的变化来评价以结扎式切割过度气肿肺组织替代传统单侧LVRS的疗效。
"We think these market conditions can last another 6 to 12 months before prices will move and yields will start tightening," he added.
我们认为这种市场环境还将持续6到12个月，然后价格会下降，收益率开始吃紧，他补充说。
Before stenting and 1 week, 6 ~ 9 months after stenting, the lumen of stenosis segment, Borg index and pulmonary function were measured to evaluate the improvement of ventilation function.
于支架植入前、植入后1周及6 ~9个月期间，分别对患者的气道狭窄段腔径、气促指数及肺功能进行测定，以评价金属支架植入疗法对改善患者肺通气功能的效果。
Results The quality of life in 6 months after discharge in PCI group was best while the quality of life before hospitalization was least(p<0.05).
药物治疗组患者的生活质量为出院后6个月>出院前>入院前（P<0.05）；
Results The quality of life in 6 months after discharge in PCI group was best while the quality of life before hospitalization was least(p<0.05).
药物治疗组患者的生活质量为出院后6个月>出院前>入院前（P<0.05）；
应用推荐