One good excuse for serving schnapps, vodka, and beer at the event: Swedes believe alcohol aids in digesting the fatty fish.
鳗鱼是在活动中上杜松子酒、伏特加和啤酒的一个好借口：瑞典人认为烈性酒有助于消化多脂的鱼。
On average Russians drink 1350 pints of beer a year or 90 bottles of Vodka.
俄罗斯人每年平均饮啤酒1350品脱或90瓶伏特加。
Russians and Poles are these days almost as likely to be found downing bottles of beer as shots of vodka.
现在俄罗斯人和波兰人很可能会像喝伏特加一样一口气把数瓶啤酒喝光。
With the alcohol of 55 percent volume, the End Of History has been claimed the world’s strongest beer, which is stronger than whisky and vodka.
瓶中的烈性啤酒名为“终结历史”，酒精含量高达55%，比威士忌和伏特加更烈。
"I would drink anything I could get my hands on, " Suzi said. "I could easily polish off a crate of beer - 24 cans - and a bottle of vodka in a day."
“不管是什么酒，只要能弄到手，我都喝，”苏茜说：“一天之内，我可以很容易地干掉一箱24罐装的啤酒，外加一瓶伏特加。”
Although vodka, the national tipple, remains extremely popular, Russia's beer consumption has more than tripled in the past 15 years, boosted by low prices, ready availability and lax regulation.
在过去的15年里，尽管俄罗斯的国酒还是伏特加，酒烈，深受欢迎。但啤酒因为便宜，好买，管的松，所以消费量翻了3倍还要多。
The preferred drink in the U.S. is beer, accounting for 53 per cent of alcohol consumption, whereas in France the favourite drink is wine and in Russia it is vodka.
世界卫生当局发布的地图显示，美国人平均每年饮用纯酒7.5—10升。 美国人的首选饮料是啤酒，其占去酒类消费市场的53%；而法国人最爱的饮料是葡萄酒，俄罗斯人最喜欢伏特加。
The figure is much lower than Europe where the average British drinker sinks 1100 pints of beer each year and Russians have 1350 pints of beer and 90 bottles of vodka.
这一数据低于欧洲，英国饮酒者平均每年饮用啤酒1100品脱，俄罗斯人饮用啤酒1350品脱和伏特加酒90瓶。
Despite statistics that prove otherwise, Bryun said the image of the average Russian man as a vodka-swilling beer lover was simply a myth.
而数据却并没能证明Bryun医生的话——Bryun说俄罗斯普通男人猛灌伏特加加上啤酒爱好者的形象是“杜撰”。
Do you like beer? Or Soju (Korean liquor similar to vodka...)? Or wine? Are you a strong drinker? Do you have any drinking habits?
你喜欢啤酒么？或者烧酒？或者是葡萄酒？酒量大么？有喝酒的习惯么？
And then you recall that vodka shot, followed by a bottle of beer... and a red wine nightcap.
然后突然想起了自己喝完伏特加酒后又来了瓶啤酒…睡前又忍不住酌了点葡萄酒。
Their habits are converging, as the old geography of drinking on the continent, with its well-defined wine, beer and vodka "belts", slowly gives way to a patchwork quilt.
以前对葡萄酒、啤酒和伏特加的分类很清晰，但随着这种欧洲大陆旧有的饮酒方式逐渐让位于混合酒，他们的习惯也日渐趋同。
If you feel the need to have a drink, go for a bottle of light beer or a vodka and soda with a splash of lime.
如果你觉得有需要喝点什么，就喝一瓶淡啤酒或伏特加，或柠檬汁汽水。
The company 'We Make Home-Distilled Vodka' produces distillers. They also present their beer.
“我们生产家酿伏特加”公司出产蒸馏器。他们同样在展示他们的啤酒。
Most Westerners would agree, he argued, that beer, wine and vodka don't go with ice.
他坚称，西方人应该承认喝啤酒、红酒和伏特加时都不加冰。
One standard drink is a 5-ounce glass of wine, 12 ounces of beer or a 1.5-ounce shot of 80-proof liquor such as whiskey or vodka.
标准的饮杯应该是：喝果酒用盛5盎司的玻璃杯，喝啤酒用盛12盎司的杯子，喝威士忌或伏特加等80度的烈酒应该用盛1.5盎司的杯子。
Pushing up beer prices is far more likely to encourage drinkers to swallow even more vodka or dodgy but cheap home-made spirits than to convince them to give up booze altogether.
抬高啤酒价格只会鼓励消费者更多的消费伏特加或是自酿的没有质量安全保证的酒，而不会让他们全体不酗酒。于是，俄罗斯的庞大的（大部分是本土的）伏特加产业又可举杯欢庆了。
Whisky Vodka Beer Tequila Cocktail Champagne…
威士忌伏特加啤酒龙舌兰鸡尾酒香槟……
Whisky Vodka Beer Tequila Cocktail Champagne…
威士忌伏特加啤酒龙舌兰鸡尾酒香槟……
应用推荐