Qingdao wishes success for the 16th Qingdao Int'l Beer Festival!
热烈祝贺第十六届青岛国际啤酒节隆重举行！
After the German Beer Festival, all the alcoholics have become dead drunk.
德国啤酒节后，所有酒徒也烂醉如泥。
On this beer festival, the international characteristics are especially...
在这一届啤酒节上，国际化特征尤为突出。
At the beer festival, everyone was holding big cups and swigging down beers.
啤酒节上，每个人都手拿大酒杯，开怀畅饮。
The five-days of "2007 Germany beer festival" was held in Sheraton Hotel in Changsha.
为期五天的“2007首届德国啤酒节”在长沙喜来登酒店开幕。
Six weeks later, at the Great American Beer Festival, Sam Adams Boston Lager won the top prize for American beer.
六周后，在美国大啤酒节上，我的“塞缪尔·亚当斯波士顿啤酒”获得了美国啤酒的最高奖项。
As the only official beer festival of the Shanghai Tourism festival, it will bring pure Weizen beer and German bands.
作为上海旅游节唯一认可的官方啤酒节，它将带给我们最原汁原味的维森啤酒以及地道的德国乐队。
On September 15, a worker painted the entrance of a festival tent for the upcoming beer festival in Munich, southern Germany.
9月15日，德国南部慕尼黑，一个工人正在粉刷帐篷的入口，为即将到来的啤酒节做准备。
If you draw a proposal, then you have to go to the import beer festival this weekend and push over a guy in a chemical toilet.
如果你抽到一个提议，那周末你就得去参加进口啤酒节，然后找机会把一个男人推倒在应急厕所里。
The paper chooses Qingdao International Beer Festival as a example of the application of experiential marketing in china.
在研究体验营销在国内业界的应用问题上，本文选择了青岛国际啤酒节作为例子。
A 23-year old Serb was found dead and half-eaten in the bear cage of Belgrade Zoo at the weekend during the annual beer festival.
一年一度的啤酒节期间的周末，贝尔格莱德动物园的熊笼子里发现半具尸体，此人是一名23岁的塞尔维亚人。
Besides, original German cuisine, exciting lucky draw and excellent service guaranteed by the Marriott brand makes our expectation for the beer festival go even higher.
另外，纯正的德式美味、刺激幸运抽奖及酒店品牌所保证的高端服务更让我们对啤酒节的期待增值。
Part VI the author give a process of symbol festival's selection and plan by choosing Qingdao Beer festival as an example and make the theory concretely and figuratively.
第六部分作者以青岛市啤酒节为案例，分析了标志性节庆的甄选、策划过程，使理论研究具体化、形象化。
To 1811, following the horse-racing, and a new hot spot - the agricultural show for the first time in the Beer Festival, with the aim to promote the Bavarian agriculture.
到了1811年，继赛马活动后，又一项新的热点——农业展第一次出现在了啤酒节上，其目的旨在促进巴伐利亚的农业。
The Shanghai international beer Festival has shown consistent, tremendous growth at each of its three previous editions, satiating a public thirst for an international beer experience.
上海国际啤酒节在前三届显现出稳定而巨大增长，这表示大众对体验国际化啤酒有更多的需求。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
The ceremonial event of beer festival would last until August 28. So, all guests to Qingdao during this period will have the opportunity to share the festival happiness with the Qingdao citizenry.
这场啤酒盛宴持续到8月28日，所有在这个季节来到青岛的宾客，都能和青岛人一起分享这节日的欢乐。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign tourists.
尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人认为这些地方不屑一顾，只不过是外国游客的节庆。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign touristis.
尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人对这些地方不屑一顾，认为它只不过是外国游客的节庆。
Huadu District Food Festival held gourmet carnival, Huadu gourmet cooking contest, and Huadu Food Day Tour activities, gourmet display, beer culture.
花都区美食节举办美食嘉年华、花都美食烹饪大赛、花都美食一日游等活动，有美食展示，啤酒文化等。
The best-known event is the Savolinna Opera Festival, while the strangest is probably the annual wife-carrying championship, where the winner is awarded his wife's weight in beer.
最有名的盛事是萨瓦琳娜歌剧节，最新奇的是一项可能要算一年一度的背媳妇比赛，胜利者的奖励是和他老婆一样重的啤酒。
The best-known event is the Savolinna Opera Festival, while the strangest is probably the annual wife-carrying championship, where the winner is awarded his wife's weight in beer.
最有名的盛事是萨瓦琳娜歌剧节，最新奇的是一项可能要算一年一度的背媳妇比赛，胜利者的奖励是和他老婆一样重的啤酒。
应用推荐