Japanese companies have been turning away from production and have moved into real estate.
日本公司一直以来都在退出制造业而转入房地产业。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
The housing sales have been turning down since the summer.
自打夏季以来，房产买卖一直在滑坡。
The housing sales have been turning down since the summer.
入夏以来，房屋的销售量日趋减少。
That's why some people have been turning to guerrilla gardening.
所以，有些人开始进行游击队式的园艺。
Burmese pythons have been turning up in south Florida in recent years.
缅甸蟒蛇前几就已经出现在佛罗里达州的南部。
I've been turning over these questions in my head for the past two weeks.
近两周来我一直在翻来覆去地思考这两个问题。
It's what more and more people have been turning to ease thetroubles of modern life.
已经有越来越多的人求助瑜珈来舒缓现代生活的烦恼。
It's what more and more people have been turning to ease the troubles of modern life.
已经有越来越多的人求助瑜伽来舒缓现代生活的烦恼。
It's what more and more people have been turning to to ease the troubles of modern life.
已经有越来越多的人求助于瑜伽来舒缓现代生活的烦劳。
People have been turning out to vote in the polling station like this one in the poor city of Mombassa.
人们已经在像蒙巴萨这样的贫穷城市的投票站已经进行投票。
The biggest part of this has been turning off all of the automatic notifications that constantly pop up.
其中最主要的就是关掉所有不断弹出的自动提醒。
In addition, attention has also been turning to other eurozone countries with large deficits in recent days.
而且还使得大家的注意力被转到了其它欧元区国家近几年来的巨大赤字上。
Sunday newspapers are thin, so people have been turning to the weeklies—as they have to gardening and DIY—to fill their time.
然而，由于周日出版的报纸页数很少，所以人们便转向阅读杂志周刊——如同从事园艺活动和自己动手忙活一样——去打发时间。
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
在我年纪更轻，感情更脆弱的那些年里，父亲曾给过我一句忠告，这话至今仍萦绕在我心头。
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
在我年纪还小、尚可雕琢的时候，我父亲给过我一些忠告，我一直念念不忘。
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I "ve been turning over in my mind ever since."
在我年纪更轻，感情更脆弱的那些年里，父亲曾给过我一句忠告，这话至今仍萦绕在我心头。
The labor-intensive products have been turning from comparative advantage products into comparative disadvantage products.
劳动力密集型农产品由比较优势产品逐渐转变为比较劣势产品。
His father and Nico had been turning back to check the height of the river almost before their parting words were fully spoken.
他的父亲和尼柯连告别的话都没说完就去检查河水水位了。
Vodafone, a mobile-telecoms giant, has been turning down the air-conditioning in its base-stations, which accounts for a quarter of its carbon footprint.
移动电信巨头，调低了其基站的空调，这些空调占据了其4份之1的碳足迹。
Red Hat's distribution, Red Hat Enterprise Linux, is comprised of free and open source software (FOSS) and they've been turning a profit for some time doing so.
红帽子分发版、红帽子企业版，它们包含了自由和开源软件（FOSS），他们从中获取利益已经一段时间了。
Schools and universities have been turning to banks for help, which has encouraged them to raise fees and other charges even higher in order to meet interest payments.
学校已经开始向银行求助，这使得他们不得不增加学费以支付利息。
Astronomers had been turning up larger and larger objects in the Kuiper Belt. 2005 FY9, discovered by Caltech astronomer Mike Brown and his team is only a little smaller than Pluto.
科学家们在柯伊伯带不断发现越来越大的天体。加州理工学院的天文学家麦克·布朗和他的团队发现的2005FY 9仅比冥王星小一点点。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
The year 2019 might have been the turning point that will finally encourage us to take responsibility.
2019年可能是一个转折点，最终将激励我们肩负起自己的责任。
Turning to the rose-tree, she went on, "What have you been doing here?"
她转向玫瑰树，继续说：“你在这儿干什么？”
These scenes are turning up in the southern French city of Oral, surprising the historians who have been working here since 2014.
这些景象都出现在法国南部城市欧乐，这令历史学家们感到惊奇，他们从2014年开始一直在这里工作。
Whenever these symbols did emerge, the acceptance of symbolic representation would have been a turning point for these cultures.
不论这些符号在何时出现，接受象征性的表达对这些人类文明来说就已经是一个转折点。
Whenever these symbols did emerge, the acceptance of symbolic representation would have been a turning point for these cultures.
不论这些符号在何时出现，接受象征性的表达对这些人类文明来说就已经是一个转折点。
应用推荐