I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
你去过西班牙吗？
我没有去过西班牙。
I have been to Spain many times.
我去过西班牙很多次。
你去过西班牙吗？
I've never been to Spain. - neither have I.
我没有去过西班牙。——我也没有。
I've never been to Spain. -i haven't either.
我从没去过西班牙。——我也没去过。
I feel like I've been to Spain many years ago.
我对西班牙有很亲切的感觉，似乎很久以前就去过那里。
Italy has been drawn to play Spain.
抽签结果是意大利队对西班牙队。
Around forty former military officers in Argentina have been arrested for possible extradition to Spain on human rights charges.
大约40名前阿根廷军官因人权指控被捕，可能被引渡到西班牙。
Had Spain lost to Italy their early-tournament brilliance would have been lost in a familiar fog of depression.
假如当初西班牙输给了意大利，那么他们在赛会前半程的华丽表演将会被失望情绪所掩盖。
In addition to Germany, cases of EHEC have also been reported in eight other European countries - Austria, Denmark, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and the UK.
除了德国，肠出血性大肠杆菌同时也在其他8个欧洲国家被报道——奥地利，丹麦，荷兰，挪威，西班牙，瑞典，瑞士还有英国。
For the past year, Mr Zapatero has been desperately trying to prove to investors that Spain should not be lumped in with Portugal, let alone Greece and Ireland.
过去一年里，萨帕特罗先生拼命地向投资者证明，不应将西班牙和葡萄牙列为一类，更不用说和希腊和爱尔兰了。
But that illusion has been shattered by the spread of financial turmoil to Italy, a country too big to bail out, and to Spain.
但是，当金融混乱蔓延至西班牙（国家太大以致无法援救）和西班牙，那种错误观点被击得粉碎。
A handful of countries, notably Greece but also Spain, Portugal and Ireland, have been forced to take drastic action by nervy bond markets.
笨猪四国——希腊、西班牙、葡萄牙、爱尔兰，面对紧张的债权市场，被迫采取严厉的紧缩措施。
The attempt to limit the trouble to these three and stop contagion spreading to Spain has manifestly failed: instead Italy and now France, both of which seem to be solvent, have been infected.
试图限制这三个国家并阻止灾难蔓延到西班牙的计划显然已经失败：反而像意大利和法国这样看起来能还债的国家，也已经被波及了。
As in Greece, the IMF has been pressing highly indebted countries such as Spain to reduce their budget deficits.
和希腊一样，国际货币基金组织也在敦促西班牙等高负债国家减少预算赤字。
In Europe, the frustration has been building for months, spreading from the continent's periphery to the core economies of Spain and Italy.
在欧洲，失望之情已经积累了数月，正从欧洲大陆的边缘国家扩散至西班牙和意大利等欧元区核心经济体。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
But those taking off on their summer holidays would be wise not to switch off their mobile telephones. Spain and Italy, in particular, have been wobbling yet again this week.
然而，事实证明，在这个炎热的假期，他们依然无法就此高枕无忧，因为西班牙和意大利的经济在本周出现了波动。
The WHO has said the world is on the brink of pandemic from the H1N1 virus, which has been most prevalent in North America and begun to infect large numbers in Japan, Britain and Spain.
世卫组织称世界正处在H1N1病毒全球流行的边缘，在北美地区病素已经盛行，并且开始在日本，英国，西班牙感染了很多人。
As new workers poured in, Spain arrived at levels of immigration similar to other big European countries, but in a quarter of the time. Integration has been only a partial success.
新工人的涌入使得西班牙的移民水平接近于其他欧洲大国，但只用了其四分之一的时间。
The pain is going to be felt mostly in those parts of western Europe where up to now cars have been produced relatively cheaply: Spain and Portugal.
而西欧，至今生产相对便宜汽车的地区——西班牙和葡萄牙——将更多的感受到这份痛苦。
Bowthorpe has been on the road now for five months, and still has to reach the east coast of the USA, fly to Portugal and race home through Spain and France.
伯索尔目前已经在路上5个月了，仍然还需到达美国的东岸，飞到葡萄牙，通过西班牙和法国骑回家。
Bowthorpe has been on the road now for five months, and still has to reach the east coast of the USA, fly to Portugal and race home through Spain and France.
伯索尔目前已经在路上5个月了，仍然还需到达美国的东岸，飞到葡萄牙，通过西班牙和法国骑回家。
应用推荐