Six birds have just been trained to pick up rubbish at a French historical theme park.
法国一家历史主题公园训练出了六只会自己捡垃圾的鸟。
As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时，其他的母亲都围了过来，称赞她能够表明自己的立场。
Many of the most famous examples of explorers said to have been "lone travellers"—say, Mungo Park or David Livingstone in Africa—were anything but "alone" on their travels.
许多被说成是“孤独的旅客”的最著名的探险家——比如在非洲旅行的Mungo Park或David Livingstone——途中根本不孤独。
So far, visitors to the theme park have been excited to see the birds in action.
到目前为止，主题公园的游客们看到这些鸟儿在活动都很兴奋。
I was very happy to go as I had never been to a safari park before.
我非常高兴可以去，因为之前我从未去过野生动物园。
I'm one of a team of people who have been in a project to help reintroduce wolves to the park.
我是一个团队中的一员，这个团队参与了一个将狼重新引入公园的项目。
Since May 8, Boston Dynamics' dog-like robot, Spot, has been in use at Bishan-Ang Mo Kio Park in Singapore to help encourage social distancing during the COVID-19 pandemic (新冠肺炎疫情) according to a report in the South China Morning Post.
据《南华早报》报道，自5月8日以来，波士顿动力公司的狗型机器人斯波特一直在新加坡的碧山-宏茂桥公园使用，以助鼓励在新冠肺炎疫情期间保持社交距离。
I've been working as a volunteer wolf tracker in Yellowstone National Park for over a year. It's my job to follow wolves to record information about them.
我在黄石国家公园做了一年多的狼踪迹志愿者。我的工作是追踪合记录狼的信息。
The sisters have been coming to the park for tea at least twice a week for the last 30 years and their children and grandchildren frequent the park as well.
这对姐妹一星期至少要来公园喝两次茶，30年如一日，如今他们的儿孙也常常来这里光顾。
It's named for the company, Astra Zeneca, to mark the 50th anniversary of their major facility Alderley Park where important medicines have been discovered and developed.
因阿斯特拉·捷利康astra Zeneca公司得名，以旌表他们主要基地阿尔·德利园建园50周年，有不少药品是在阿尔·德利园区发现并开发的。
Its function as fuel is endangering its survival, as even park rangers charged with protecting it have been known to burn it to keep warm on cold nights.
可以作燃料也危及到了它们的生存。即使是负责保护它们的公园巡逻队员也会在寒冷的夜晚不得己地利用它们取暖。
She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.
她在院里还养着一群大白鹅，鹅们白天在房外乱逛，晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起，这车库就一直闲置，再没停过车。
The flock usually call Seward Park home but have been known to migrate 5 miles north to another park in Seattle for part of the year.
这群鹦鹉通常把苏渥公园当作自己的家，目前已知它们每年有一段时间会往北迁移5英里，迁往西雅图的另一个公园。
He claimed that Vince had been murdered in an apartment Hillary owned, and that his body had been moved to Fort Marcy Park.
他声称文斯是在希拉里名下的一套公寓里被谋杀的，尸体后来被转移到了马西堡公园。
The rock concert in Hyde Park was devoted to the effort to combat the epidemic that has been the scourge of Africa.
海德公园的摇滚音乐会即致力于呼吁人们共同努力把非洲从这个流行性灾难中解救出来。
The department has been analysing whether to prohibit new mining claims near the park, or allow the mining industry to add to the thousands of claims already staked in the area.
内务部已经正在分析，到底是要禁止在公园附近开采新矿，还是在现有的数千个矿井的事实上，再增加新的采矿企业。
None of the seven traveling members had been to Paris before, so that was the most eagerly anticipated park, he added.
七名旅行者以前都没有去过巴黎，所以巴黎的乐园是最令人热切期待的，他补充说。
Elsewhere, there have even been reports of lone visitors to the battlefield park stumbling across what they assume to be a battle reenactment, only to later learn that none took place that day.
还曾有报道说有些游客曾在战地公园里偶然发现有人在扮演士兵，进行战场重现，过后才发现那天根本就没有那种活动。
Meese said she has been to the base, which is in a big nature park.
米斯说她曾到过那个山区，那是个大型自然公园。
At Heathrow, 18 vehicles have been bought to transport passengers and their luggage from the terminal 5 Business Car Park to the terminal, which will take between three and four minutes.
希斯罗机场已经购买了18辆舱车，准备往来于5号航站楼商业停车场和5号航站楼之间运送旅客和行李。这段距离将花费两、三分钟时间。
The park where I often run is more packed than it has been all winter, and the crowded conditions have led to comments from angry runners.
我常去跑步的那个公园满是人，比冬天的还多，这些拥挤的人流总会招致跑步者的不满。
They are also keen on making the day a national celebration and a concert in Hyde Park to mark the occasion has been proposed.
同时这对新人也非常热衷将婚礼当天变为一个全国性的节日，当天在海德公园的一场音乐会也已在筹备中。
When the Boston Globe asked whether her campaign had been too passive, her irritable response was: “As opposed to standing outside Fenway Park?
（这句总觉得有些问题）当波士顿环球报询问她的竞选是否太被动，她急躁地回答：“就像站在芬微公园外面反对一样?
Unesco said this week that Tanzania would reconsider the planned road which aims to ease transport problems facing poor communities surrounding the park but has been criticised by conservation bodies.
联合国教科文组织在这星期表示，坦桑尼亚将从新考虑这一旨在缓解公园周边居民区糟糕的交通状况但备受自然保护组织批评的公路计划。
It had been a rainy day and the steps leading to the car park were wetter than I realised.
雨下了整整一天，通向停车场的台阶比我想象得要湿滑得多。
The wind park has been moved farther away from Nantucket island and its breadth has been reduced to make it less visible to holidaymakers there.
风电厂已被搬远，离开了楠塔基特岛，而且规模也有所缩小，以便那里度假的人们不易觉察。
Much has also been done to make Stratford, on the eastern side of the park, easier to reach.
为了使通往奥林匹克公园东侧的斯特拉特福市的交通更为便利，大部分工作已经完成。
Much has also been done to make Stratford, on the eastern side of the park, easier to reach.
为了使通往奥林匹克公园东侧的斯特拉特福市的交通更为便利，大部分工作已经完成。
应用推荐