There has been snow melt, landslides and earthquakes.
我们一直面临积雪融化，山体滑坡和地震。
There has been snow today in various parts of the country.
今天在全国不同地区都下雪。
The 21-year-old has been snow sculpting for three years, ever since he first learned how to do it in an ice and snow sculpting class.
自从第一次在冰雪雕塑课上学会这门技艺以来，他已经从事雪雕艺术三年时间了。
The streets had been cleared of snow.
街道上的积雪已被清除干净。
The remains of the snow had been cleared from the streets.
街道上的残雪已被清扫干净。
Before he could see beautiful flowers in the garden, everything had been covered in deep snow.
在他看到花园里美丽的花朵之前，所有的东西都被厚厚的雪覆盖了。
Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.
享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。
The self-styled king of beers has been toppled by a drink that most Budweiser lovers have never heard of: Snow.
啤酒界自封的王者被一匹大多数百威热爱者们从未听说过的牌子——雪花击败了！
The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters. Credit: Thanet coast Project.
在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。提供者：萨尼特海岸工程。
The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters.
在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。
Other snows had melted and been shoveled away, but this snow would never disappear.
其他的雪已经融化，被铲走，但这次的雪永远不会消失，太阳永远不会再闪耀。
Cut off from work by the snow (which, incidentally, had been forecast with almost pinpoint accuracy), I was out with the kids and being teased by the other dads.
大雪阻碍了工作(顺带一提，那场雪的预报准确无误)，我和孩子们出去，被其他父亲嘲笑。
"(we just want) to get away from the snow we've been having and the cold weather," he said.
“(我们想)远离那些我们在寒冷天气下遇到的大雪。”他说道。
He walked sideways, tamping down the snow by putting his left foot where his right had been, then using the suitcase to flatten the space between.
汤姆说完，便开始侧着走，右脚先迈出一步，左脚再移到右脚的印痕上把雪踩紧，又用提箱将两步之间的雪堆压下去。
In many areas, where snow has continued falling for several days, the accumulation has been described as the heaviest in as many as five decades.
在许多地区，大雪已连续下了很多天，积雪被称为五十年来最严重的一次。
The trees were standing in rows and were as black as they had been before and they let the snow fall on them and the fringe of forest on the horizon was still there.
树木一排排站在哪里，像以前一样黑黢黢的，就这样让雪掉在他们身上，地平线森林的边缘还在那儿。
It's been a challenging couple of weeks here in Minnesota - brutal temperatures and piles and piles of snow.
这几周对明尼苏达来说是个挑战—严酷的气温和成堆的积雪。
It's been a challenging couple of weeks here in Minnesota -brutal temperatures and piles and piles of snow.
这几周对明尼苏达来说是个挑战—严酷的气温和成堆的积雪。
The result has been as vivid and incongruous as spilt guts on virgin snow.
其结果就像初雪上溅满了内脏一样生动而不协调。
Officials say 78 million have been affected by the snow.
官方说已有7800万人受到大雪的影响。
QuickTime X is included in the latest version of Mac OS X Snow Leopard, but it's not been ported to Windows yet.
最新版本的苹果雪豹MacOSX系统中包含了QuickTime X，但是该软件还没有移植到Windows中。
The warming temperatures have been temporarily beneficial for Chinstrap penguins, which breed and nest on land with no ice or snow.
不断升高的温度暂时的有利于帽带企鹅，因为他们在没有冰雪的陆地上栖息建巢。
The Whistler and Cypress Creek venues have been dealing with a lack of snow and warm temperatures.
惠斯勒和柏树山比赛场地一直受到缺雪和温暖气候的干扰。
A fortnight later, when the snow had gone, and had been followed by a hard black frost, she took advantage of the state of the roads to try the experiment.
两个礼拜以后，风雪过去了，接着又是一场严酷的霜冻，她就利用道路冻住了的时候去进行这次拜访。
A wild baby snow leopard has been caught on camera.
山地摄影机抓拍到一只野生幼年雪豹的影像。
The blizzard had been expected, allowing cities time to crank out the salt and snow plows.
由于预报会有暴风雪，各个城市都有时间来准备盐和扫雪机。
The Twilight star has been cast as Snow White in the upcoming film Snow White and the Huntsman, according to a tweet from the co-producer and scriptwriter of the film, Palak Patel.
据电影《白雪公主与猎人》的合作制片人同时也是该片的编剧在推特上说，这位《暮光》系列影星将在电影《白雪公主与猎人》中出演。
The Twilight star has been cast as Snow White in the upcoming film Snow White and the Huntsman, according to a tweet from the co-producer and scriptwriter of the film, Palak Patel.
据电影《白雪公主与猎人》的合作制片人同时也是该片的编剧在推特上说，这位《暮光》系列影星将在电影《白雪公主与猎人》中出演。
应用推荐