He had been shot at point-blank range in the back of the head.
他被近距离射中了后脑勺。
Mr McCain has been shot at, stabbed, beaten and twice nearly killed for his country.
麦凯恩本人曾经为了这个国家出入枪林弹雨，上过刀山，受过殴打，还两次差点光荣捐躯。
For some months Kenyan citizens and soldiers have been shot at and kidnapped along the border.
几个月来，在两国边界处，已经发生几起对肯尼亚公民和士兵的枪击和绑架事件。
He managed to find his way, he said, by following the stars, and he had been shot at several times.
他说，他是靠星星来辨认方向的，他还遭到几次枪击。
One of the most exciting episodes, though, could have been shot at Amazon the day Apple announced the iPad.
不过，最令人激动的事件之一是亚马逊在苹果公司发布iPad那天的表现。
Another had been shot at a loophole in the very act of firing into the house, and now lay in agony, the pistol still smoking in his hand.
另一个海盗企图在枪眼向屋里射击时，自己中弹倒在了地上，此刻正痛苦地躺在那里，手中的枪还在冒烟。
Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed - that one of the pirates who had been shot at the loophole, Hunter, and Captain Smollett;
枪战中倒下的八个人中仅有三人还有微弱的呼吸——一名在枪眼旁中弹的海盗、亨特和斯莫列特船长。
In that time according to Mohammed townspeople have had their water poisoned their houses destroyed by shelling been shot at arrested denied hospital treatment and even used as human shields.
从那时起，按Mohammed的描述，城中人的饮用水就被下了毒，屋子毁于炮击，居民们也被枪击或者逮捕，禁止接受医疗救助甚至有时被用作人盾。
If Bruno had had the power to summon the future, his best shot at survival might have been to show his inquisitors the Web page of the Extrasolar Planets Encyclopedia, circa 2010.
如果布鲁诺能够召唤未来，他一定会在审判官面前打开大约2010年的系外行星百科全书的网页，这是他最大的生存机会。
Susan shot Jacob for the second time at 5:15 p.m., when quite a few people should have been around.
苏珊第二次朝雅各布开枪的时间是下午5.15时，这个时候周围应该有不少人。
An Asian black bear has been shot dead after attacking a group of tourists at a bus station in central Japan.
一头亚洲黑熊在日本中部一公交车站袭击了游客之后被击毙。
His neighbours at home have been shot dead, his house has been burned, and his wife and children are lost.
他的邻居被枪杀，房子被烧毁，妻子孩子都丢失了。
Since the shooting, Kelly has been with his wife at a Tucson hospital where she was taken after being shot through the head.
因为妻子头部受到枪击，Kelly一直陪伴她在图森医院进行治疗。
Dr Carr, however, has been reviewing the performance of the Apollo suits by looking at footage shot on the moon and by studying the astronauts' own thoughts.
然而，通过观看宇航员在月球上的连续镜头，并研究宇航员自己的想法，卡尔博士重新检查了阿波罗计划使用的宇航服的性能。
Once again, she was as painfully conscious of not turning away from the security cameras at work as she had been in those first few days after she shot Jacob.
她再次痛苦地想起，在枪击雅各布之后的头几天里，她上班时并没有避开保安摄像机。
At the end of July 1951, I was told about an American pilot who had been shot down and captured five miles from my unit.
1951年7月末，有人告诉我，在距我们营地约5英里的地方，有一个美国飞行员被打下来并被俘虏了。
"The ship fired a warning shot at an unidentified object, and the object was later suspected to have been a flock of birds. But we are checking," it said.
国防部称：“该舰艇对一个不明物体进行了警告性炮击，该物体后来被怀疑可能是一群鸟。但是我们正在调查。”
Had there been crossfire at close range, some Israeli soldier would have been shot.
就在近距离交火中，一些以色列士兵可能被击中。
They don't take into account that prime Kobe took every possession that would have been worth nothing to almost any other player to pick up a basketball and turned them into a 50/50 shot at points.
当然他们也不会考虑巅峰科比的实际情况——每一回合都需要拿球进攻——而是认为任何一个其他球员在一般的比赛中出手50次拿到50分是毫无意义的。
At least 19 people have been shot or hacked to death in a brutal attack in a village in north-west Nigeria, police say.
尼日利亚警方称，西北部地区一座村庄遭到野蛮袭击，至少19人被射杀或砍死。
At least 19 people have been shot or hacked to death in a brutal attack in a village in north - west Nigeria, police say.
尼日利亚警方称，西北部地区一座村庄遭到野蛮袭击，至少19人被射杀或砍死。
Where were you at the moment that you heard that Kennedy had been shot?
在听说肯尼迪被枪击的那一刻，你在哪儿？
At least four people have been shot after a gunman opened fire outside a Colorado Springs church.
在科罗拉多州的春天教堂外﹐一名持抢歹徒开枪至少打了四人。
It's been observed that after irradiation, the response spectra of detectors become narrower at shot wavelength while the peak and cut-off wavelength have no noticeable change.
实验结果发现：电子辐照后器件响应光谱在短波处有变窄的趋势，但响应峰值波长和截止波长基本无变化；
Remember how you would want to be treated, as we have all been shot down at one time or another.
记住你是怎么被对待的，因为我们都一次或多次被拒绝过。
He might have been shot had one of the fine-minded officers caught him, but he was tired and wished to be shut of a few more enemies at little risk to himself.
但他只是显得很疲惫，希望在没有危险的情况下多干掉几个敌人而已。
He might have been shot had one of the fine-minded officers caught him, but he was tired and wished to be shut of a few more enemies at little risk to himself.
但他只是显得很疲惫，希望在没有危险的情况下多干掉几个敌人而已。
应用推荐