He had been recruited by the Russians as a mole and trained in Moscow.
他曾经被俄国人招做间谍，在莫斯科受训。
I am writing this letter to tell you that I have been recruited by the International Olympic Committee as the trainee reporter for the 2016 Olympic Games.
我写这封信的目的是告诉您，我已经被国际奥委会聘为2016年奥运会见习记者。
To date, 52 people have been recruited for the study.
到目前为止，已经招聘了52人进行此项研究。
I heard that you've been recruited by the soccer team.
听说你被校足球队录取了。
Hi, Jerry. I heard that you've been recruited by the soccer team.
杰瑞，听说你被校足球队录取了。
They seem to have been recruited from the poorest corners of society.
他们似乎是从社会最底层招募而来。
Hollywood's Steven Spielberg has been recruited to help design the opening and closing ceremonies.
好莱坞的斯蒂文·斯皮尔伯格steven Spielberg已经应征帮助设计开闭幕式。
Those that haven't been recruited that year may still be recruited for active service before they are 22-year-old.
当年未被征集的，在22岁以前，仍可以被征集服现役。
Additionally public health and emergency services professionals have been recruited to assist community-based interventions.
此外，已经招聘了更多的公共卫生和急救专业人员，协助社区采取干预措施。
Participants could have been recruited from the general population or from patients diagnosed with a disease in a stable phase.
受试者可以从一般群体或从被诊断出处于疾病稳定期的患者中招募而来。
The fifth person was Guy Fawkes. Originally from York, he had been recruited in Flanders, where he had been serving in the Spanish Army.
第五人是盖伊.福克斯（Guy Fawkes），约克郡人，在佛兰德斯（Flander）入伍，一直在西班牙陆军服役。
Some foreign volunteers have also been recruited, mostly from Japan and Spain, who served visitors at the 2005 Aichi Expo and 2008 Zaragoza Expo.
志愿者中还有来自日本和西班牙的外籍志愿者，曾为2005爱知世博会和2008萨拉戈萨世博会提供志愿服务。
Former LAPD Special Weapons and Tactics, she'd been recruited by Walsh as well. She was presently squeezed into the windowless space in the back of the van with four large men.
这位前洛杉矶警察局特种武器与战术小组(LAPD SWAT)的成员也是被沃尔什招募进ctu的，眼下她和四个大男人一起挤在完全封闭的维修车后仓里，看不见外头的情况。
Arsenal, however, have already completed their main transfer business and, while one other player may still arrive, Jose Reyes and Robin van Persie have already been recruited.
但是阿森纳已经完成了他们的主要交易，包括雷耶和罗宾·范佩西的到来。或许阿森纳还会增加一名球员。
Kerry Washington, an actress who was in the film the Last King of Scotland, and Alfre Woodard, an actress who appeared in the television series Desperate Housewives, have also been recruited.
影片《最后的苏格兰王》中的女演员凯莉·华盛顿，出演电视剧《绝望主妇》的女演员阿尔弗·布达德也被聘用到这个小组当中。
The traditional recruit criterion and achievement assessment way has been changed and more university graduates and others with higher academic credentials have been recruited for the police.
这种方法一改传统的警察招募标准和业绩考核方式，招募更多的具有大学本科和更高学历者加入警察队伍。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
They've recruited college students who'd just been rejected by their sweethearts.
他们招募了刚刚被心爱的人抛弃的大学生(进行测试)。
Recruited to deal with a rodent problem - black rats have been seen bolting across the Downing Street lawn - Larry has preferred hanging out in the corridors of power to stalking in the grass.
有人见过在唐宁街的草坪上冲出过黑色的硕鼠，拉里受聘于处理啮齿之患，相比于在权力走廊上闲逛，拉里更喜欢在草地里潜近目标。
This season Brawn have been superseded by Mercedes and, having lost their champion, recruited a 41-year-old who may have a dodgy neck. On the plus side his name is Michael Schumacher.
本赛季，车队的名称布朗已经被梅赛德斯取代，而且车队也失去的上赛季的冠军车手，同时招募了一位脖子有问题的41岁车手，但这里要附带提一句，这位车手的名字是迈克尔舒马赫！
The company has recruited several senior Google China engineers to work at the US headquarters for the project, which has been kept low-key so far.
在低调成立亚洲项目团队的同时，Facebook已从谷歌中国招募多位资深工程师，前往美国总部进行亚洲项目的开发工作。
The team recruited 25 Mechanical Turk workers and asked them to assess pictures of potential borrowers that had been posted on Prosper.com.
研究小组从机械特克网站招募了25位人士，并请他们评估那些已在Prosper.com张贴了照片的潜在借款人。
The team recruited 25 Mechanical Turk workers and asked them to assess pictures of potential borrowers that had been posted on Prosper.com.
研究小组从机械特克网站招募了25位人士，并请他们评估那些已在Prosper.com张贴了照片的潜在借款人。
应用推荐