They are people that love has been perfected in their hearts.
他们是在心中有完美的爱的人。
The whole synthetic technology conditions have been perfected.
并对全部合成工艺条件作了优化。
Love has been perfected among us in this: that we may have boldness.
爱在我们中间以这样的方式完美，我们会有胆量。
That doesn't mean that offline access to web apps has been perfected.
这并不意味着离线访问网络应用程序已经无可挑剔了。
Now, the design and manufacture technology of VLSI have been perfected.
当代超大规模集成电路设计与制造技术日趋成熟。
For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love.
因为惧怕里含着惩罚，惧怕的人在爱里未得完全。
Jn. 2:5 But whoever keeps his word, truly in this one the love of God has been perfected.
约壹二5然而凡遵守他话的，神的爱在这人里面实在是得了成全。
Unfortunately, this method hasn't work consistently, so we can't say it's been perfected.
不幸的是，这种测量工作不是很准确，所以我们不能说很完美。
Measures for preventing and controlling industrial pollution have gradually been perfected.
我们必须立即采取措施来治理污染。
Love has indeed been perfected among us in this that we may have boldness in the Day of Judgment.
这样爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子，坦然无惧。
Heb. 5:9 And having been perfected, he became to all those who obey Him the source of eternal salvation.
来五9他既得以成全，就对凡顺从他的人，成了永远救恩的根源。
If that were your condition, if love has been perfected in you, what would your relationship be to the law?
如果你是这种情况，如果你的爱已经完美了，你和法律的关系会是怎样的呢？
Every system at Disney has been perfected and designed to increase customer enjoyment while maximizing profit.
迪士尼乐园不断完善每项制度，旨在实现利润最大化的同时让客户更加快乐。
The lever analogy used in analyzing planetary transmission has been perfected and further developed in this paper.
本文对用于行星式变速器分析的杠杆模拟法进行完善和拓展。
Jn. 2:5 But whoever keeps his word, truly in this one the love of God has been perfected. In this we know that we are in Him.
约壹二5然而凡遵守他话的，神的爱在这人里面实在是得了成全。在此我们就知道我们是在他里面。
So far, the correlative theoretical mode research has been perfected and gradually turned to the engineering application in various industries.
到目前为止，与其相关的理论模型研究，已经较为完善，并逐步转向各种行业的工程应用中。
In recent years, consumption and applying field of various phosphorated fluids have been continuously increased and the process has been perfected.
近几年来，各种磷化液用量和应用领域不断扩大，工艺不断完善。
Now the quality management system of Li De Petrochemical Equipment Factory has been perfected step by step by taking improvement measures on seven aspects.
通过采取七个方面的改进措施，华北石油利德石化设备厂的质量管理体系得到了逐步完善。
Even though the ability to completely map UML to XML schemas has not yet been perfected, UML is a good way to start the modeling of XML schemas in an object-oriented manner.
尽管从uml完全映射到XML模式的能力还不是尽善尽美，但UML却是以面向对象方式对XML模式进行建模的良好开端。
As one of the important components, supervision and restriction system has been perfected accordingly, being a Civil Servant means more legal obligation and responsibility.
作为该制度的重要组成部分之一的公务员监督约束机制也得到了相应的完善，当公务员意味着承担更多的法律义务与责任。
Though currently, courts are not longer worrying about whether there are inspection subjects of probation or not, this does not mean that the inspection work of probation has been perfected.
尽管根据刑法，目前法院适用缓刑时已不再为有无考察主体而担忧，但这并不意味着我国缓刑考察工作的完善。
In recent years, many researchers have begun to attend Assets Securitization, the related regulations and laws have been perfected and quite a few commercial Banks include Industrial bank co.
近年来，国内学者对资产证券化的研究不断深入，制度与法规逐渐完善，包括兴业银行在内的多家商业银行进行了资产证券化的尝试。
The use problems of multi-layered stock steel wire and their causes have been analyzed. Some of the craft parameters of production have been perfected to improve the twisting quality of steel wire.
分析了多层股钢丝绳使用时存在的问题及其原因，对生产工艺参数进行了改进，提高了钢丝绳捻制质量。
The formulation for these problems has been perfected gradually, and there have been important advances in the existence of a solution and the numerical methods of these problems in the last 20 years.
最近20年，对这些问题的提法逐渐完善，解的存在性和数值方法方面已取得了许多重要进展。
The fee for services rendered by Law Firm does not include the perfecting of an appeal on behalf of the Client or the representation of the Client if an appeal has been perfected by the adverse party.
本合同约定付给律师事务的法律服务费不包括代理委托人提起上诉或因对方当事人上诉而应诉所产生的费用。
“All too often, ” he continues, “the moral calculus perfected in the Civil War has been applied to other wars, often in cases involving nothing as noble as abolitionism.
他说：“内战在道义上完善的计算常常被应用到其他战争中，很多战争行为被说成是无上崇高的废奴主义战争。”
Unfortunately, this fine tradition has not been upheld, nor has it been incorporated into a strict and perfected system.
可惜，这些好的传统没有坚持下来，也没有形成严格的完善的制度。
Relevant laws and regulations have been improved and perfected.
相关的法律法规已得以促进和完善。
Since 1990 through repeated tests by trial and error, two feasible control methods, have been raised and gradually perfected, namely method of using plugging agents and that of using packers.
从1990年开始，通过反复的摸索和试验，提出并逐渐完善了两种切实可行的治理方法，即封堵剂法和封隔器法。
Since 1990 through repeated tests by trial and error, two feasible control methods, have been raised and gradually perfected, namely method of using plugging agents and that of using packers.
从1990年开始，通过反复的摸索和试验，提出并逐渐完善了两种切实可行的治理方法，即封堵剂法和封隔器法。
应用推荐