The past was past; whatever it had been it was no more at hand.
过去的毕竟过去了;无论事情过去怎样,眼前已经不存在了。
While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
当她看着它原来所在的地方时,它突然又出现了。
Synthetic though the row over pay has been, it has underlined how difficult it is for any one country to press ahead alone with measures to constrain the industry.
尽管一直以来薪酬之争是人为的,但它凸显了对于任何一个国家想推进对金融业的监管是多么困难。
As extreme as the drought has been, it is not enough to offset the heavy rains that exacerbated flooding along the Missouri River, also revealed in NASA imagery released this week.
尽管已极度干旱,但是这并不足以消减密苏里河沿岸因大雨而加剧的洪水,这一点也可以在美国航空航天局上周发布的图像中看出。
This year, no matter how you've been, it has also become the past.
这一年不管你过的如何,它也已经成为过去了。
But as harrowing as the Fukushima debacle has been, it hasn't dimmed the hopes of nuclear technologists, suppliers and manufacturers.
不过,尽管福岛核灾难让世人痛心,但却未泯灭核能技术专家、供应商和生产商的希望。
If we keep eating the way we have been, it looks like things are going to get a whole lot worse.
如果我们继续保持以往饮食的方式,看起来事情会变的更糟。
As improbable as my life has been, it would have been impossible anywhere but America.
这种奇妙的生活,在美国之外的任何地方都不太可能发生。
Jonathan! How've you been? It has been so long since I've seen you.
乔纳森!你去哪了?好长时间都没有见过你了。
Jonathan! How've you been? It has been so long since I've seen you.
乔纳森!你去哪了?好长时间都没有见过你了。
应用推荐