For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
It looks like we've both been dumped.
看起来我们俩都给抛弃了。
Her looks had just been dumped on her.
她只是被别人掷给一副面孔。
I used to think that I had never been dumped.
我曾经还以为自己从来没被甩过。
I have been dumped on too often, I don't trust people too far.
我经常上当，我不再过分相信别人了。
Bob Hope is seeing red over a building that's been dumped on a vacant lot he owns.
鲍勃·霍普因为有人把一间房子丢在他所拥有的一块空地上大为光火。
Tina has never been dumped, so...... I'm thinking she probably doesn't know how to deal.
蒂娜她从没有被男孩子甩的经验，所以…我在想她一定是不知道该怎么处理。
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped.
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。
Fewer homes have been dumped onto the market in Britain, where borrowers cannot escape debt so easily.
英国市场上少有住房抛售，所以借款人无法轻易逃避债务。
Had it not been taken over by Lloyds TSB its property loans might well have been dumped at rock-bottom prices.
如果未被劳埃德银行接管，哈利克斯的地产贷款价格也许已经滑落至谷底。
Yeah, then we started comparing notes. Then we realized we've both been dumped by every man we've ever been with.
是的，然后我们开始相互研究。才发现原来每次都是我们被男人甩。
It was later learned that large amounts of chromium had been dumped nearby, and had blown over to the school area.
随后人们发现曾有大量的铬被倾倒在附近，并被风刮到校园。
They might have been dumped into a rubbish bin and some of them fell into the nearby river, Zhong was quoted as saying.
他们可能被丢进了垃圾桶，有些则落入了附近的河中。” 钟海涛说。
The country must demonstrate that goods have been dumped and that its companies have lost substantial sales as a direct consequence.
但是该国必须出示倾销的证据，以及本国公司受到直接影响导致销量大幅下滑。
Yeah. And the second you hear that... run to the store, get yourself some ribs and some ice cream... because you have been dumped.
对，我告诉你，等你第二次听到这些话的时候，你会跑到店里狂吃排骨和冰欺凌，因为你被甩了。
The survey, which polled 2,137 people aged over 18 across the UK, also asked if any of the respondents had ever been dumped by text message.
通过一份对全英国年龄大于18岁的2137人的调查显示，当问以上相同问题时，回答也都更倾向于短信。
The survey, which polled 2, 137 people aged over 18 across the UK, also asked if any of the respondents had ever been dumped by text message.
通过一份对全英国年龄大于18岁的2137人的调查显示，当问以上相同问题时，回答也都更倾向于短信。
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
They approach the lecture trembling and weeping, saying how they have just been dumped by their long-term partner and forgot to hand in the essay (they had done it in time, honestly!).
他们递交散文时，浑身战栗、垂头丧气地，说他们如何被自己的长期搭档抛弃，忘记上交散文了(事实上，他们交的正及时)。
Mindy Lance was really angry that her clothes had been removed from the washer and dryer, and dumped.
明迪·兰斯真的非常生气，因为她的衣服被从洗衣机和烘干机里拿出来扔掉了。
Some were dumped on the streets; others, including women and children, have been put in jail, though the courts have begun ordering their release.
一些被扔到大街上，另外一些，包括女人和儿童，被赶进了监狱，虽然法庭正在开始下令释放他们。
An import is considered to have been "dumped" when it is sold in a foreign market at or below cost to gain market share.
认定“倾销”的主要依据是当一种进口产品为了提高市场份额，而在某一海外市场以成本价或低于成本价销售。
In the southern Chinese city of Shenzhen, more than 500 bicycles for hire have been found dumped in huge piles on the streets, according to reports.
据报道，在中国南部城市深圳，有500多辆出租自行车被成堆丢弃在大街上。
He's been depressed the last few days as his girlfriend just dumped him.
他这些天一直很郁闷，因为他女朋友把他甩了。
He's been very depressed the last few days as his girlfriend just dumped him.
这几天他非常郁闷，因为他的女友把他甩了。
He has been down after his girlfriend dumped him.
自从被女友抛弃之后，他就一直很沮丧。
"The tropical storm came along and would have dumped even more water in there, and that could have been the final trigger that precipitated the collapse," Currens said.
热带风暴来了，然后带去了更多的雨水，那可能是最终突然促成蹦跶的最终扳机。
"The tropical storm came along and would have dumped even more water in there, and that could have been the final trigger that precipitated the collapse," Currens said.
热带风暴来了，然后带去了更多的雨水，那可能是最终突然促成蹦跶的最终扳机。
应用推荐