They reported back that no laws had actually been broken.
他们汇报说并没有真正发生违法的事。
"It looks as if a big branch had been broken off," said Colin.
“看起来，好像有一根大的树枝折断了。”科林说。
It might be tempting, therefore, to think that the old barriers have been broken down and equal opportunity achieved.
因此，人们可能会很容易地认为旧的障碍已经打破，平等的机会已经实现。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
Grasslands have been broken and planted to wheat.
草地已经犁过，并种上了小麦。
我们之间不再有信任了吗？
一个禁咒被打破。
His watch had been broken a long time.
他的表已经坏了很久了。
The record he holds has not been broken so far.
他保持的记录至今还没有人打破。
You're not to stop until all of them have been broken.
不到所有餐具都已经碎了时你是不会停下来的。
If you use bottled water, make sure the seal has not been broken.
如果你使用瓶装水，确定封条没有被破坏过。
Martin did not speak. Had he, the spell would have been broken.
马丁没说话，怕一说话那魔法就会消逝。
Unless all these old dishes have been broken, I shall not buy those new ones.
除非这些旧盘子都碎了，我是不会买新餐具的。
Which CARDS do you need to turn over to tell if the rule has been broken?
请问你需要翻开哪张卡片便可知道规则不成立。
I think and hope that an important psychological barrier has been broken.
我认为并且希望经过此事后我们已经打破了一道重要的心理障碍。
Grains and other carbohydrates that have been broken down are easier to digest.
谷物以及其它的碳水化合物都被磨碎，从而更容易被消化。
But long after this wreck has been broken apart, it will still act as a reef.
但即使在残骸分崩离析之后，它仍然充当着礁石的角色。
Twentieth Century Fox confirmed yesterday that the record had finally been broken.
昨天，20世纪福克斯证实记录已经被打破。
The original single specification has been broken into multiple specifications.
最初的一个规范被分解成了多个规范。
Law 14 has been broken: the player taking the penalty must kick the ball forward.
比赛规则第14章规定：罚点球的球员必须将球踢向前方。
This lets team leaders find out as soon as possible that the build has been broken.
这可以让团队负责人尽早发现构建发生了损坏。
And their fears are not groundless: More than 90% of proprietary cryptography has been broken.
他们的害怕并非没有根据：90%以上的专用密码术都已被攻破。
My day of emergencies had followed weeks of emergencies that had not been broken up by a vacation.
我被一件接着件的紧急案件缠着。连续几周都没有休假。
It appears that in this case the code may have been broken and we are addressing this urgently.
此次事件显示有人破坏了这个守则，现在我们正紧急地处理这个问题。
Soderling got on the scoreboard in the fifth game but he had already been broken twice by then.
尽管在第五局索德林完成了保发，但此时他已被两次破发。
Listing 1 shows a session with IRB that has been broken into three sections to aid readability.
清单1展示了一个与IRB之间的会话，为了便于阅读，清单1被划分为三个部分。
We have escaped like a bird out of the fowler's snare; the snare has been broken, and we have escaped.
我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱。网罗破裂，我们逃脱了。
We have escaped like a bird out of the fowler's snare; the snare has been broken, and we have escaped.
我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱。网罗破裂，我们逃脱了。
应用推荐