That creativity has been around the world.
这种创造力遍及全世界。
I've been around the world a couple of times, I've seen whole cities, societies and countries disappear because of water problems.
我多次在世界旅行，曾看到整个城市、社会体系甚至是国家，因为水资源问题而消失了。
As the international situation changes, to prevent and combat money-laundering, has been around the world and the international community universally accepted.
随着国际形势的变化，防范和打击洗钱活动，已经得到世界各国和国际社会的普遍认可。
Since two thousand years, many translations of the Heart Sutra had been around the world, it is for today one of the most popular Buddhist daily reciting scriptures.
自两千多年以来，许多心经的翻译版本已遍及世界各地，它也是为当今佛教徒最普遍日常读诵经典。
American pop music has been exported around the world.
美国流行音乐已传播到世界各地。
An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circumcised.
据估计，现今全世界活着的被割除了阴蒂的妇女数量大约为9000万至1亿。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
It must have been a custard tart early on, and it has spread around the world.
肯定是很早就有奶油蛋挞，然后在世界各地广为流传。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
到目前为止，世界各地的不同组织已经进行了多次搜索，包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
Online payment has been advocated around the world, which is the future way to pay bills.
全世界都在倡导在线支付，这是未来付账的主导方式。
I haven't been all around the world.
我并没有环游过全世界。
More than 19,000 factories have been built around the world, mostly in coastal countries.
全球已建成超过1.9万家工厂，其中大部分位于沿海国家。
It is reported that the cost of living has been rising around the world in recent years.
据报道，近年来世界各地的生活成本一直在上升。
Mr. Paterno's story has been reported around the world, partly because of his age.
帕特诺先生的故事受到世界各地报道，部分原因是他的年龄。
This has been proved on IQ tests around the world recently.
这一点最近在世界各地的智商测试中得到了证明。
Scientists around the world have been improving solar panels.
世界各地的科学家一直在改进太阳能电池。
Since 1979, his technologies for hybrid rice have been introduced into many countries around the world.
自1979年以来，他的杂交水稻技术已被引入世界许多国家。
Researchers around the world, however, have been involved in such projects.
然而，世界各地的研究人员，已经参与这类项目。
His ideas have been adopted around the world and, although sometimes criticised, have made a positive impact on the lives of thousands.
他的想法现已被全世界所接受。虽然有时会遭到批评，这一想法已经对成千上万的人的生活，产生了积极的影响。
Yields have been going up around the world despite the warming climate—and over 29 years those increases swamp the estimated global reductions due to climate.
尽管气候变暖，但世界各地的农作物产量一直在增加——而且29年来的这种增产超过了估计的由于气候变化造成的全球减产。
I've been watching the world pass by all around me.
我一直看着这个世界与我擦肩而过。
Earlier, the Chandlers – who have been sailing around the world for several years after selling up in the UK – wrote of "the Somali pirate problem" that had delayed other voyages to Tanzania.
钱德勒夫妇卖光了在英国的财产，环游世界好几年，之前他们写道，因为“索马里海盗问题”已耽搁了剩下的坦桑尼亚航程。
When I started CouchSurfing in early 2008 I started meeting lots of people who traveled regularly and had been all around the world.
2008年初，我开始“沙发旅行”的时候，遇到了许多经常旅行的人，他们分布在世界各地。
The Paris-based thinktank also told the British prime minister, Gordon Brown, there was no room for the type of fiscal stimulus that the prime minister had been touting around the world.
这个总部设在巴黎的智囊机构还告诉英国首相布朗，那种他在世界各国到处宣扬的财政刺激计划没有可行余地。
Of African origin, the disease has been spreading around the world for decades.
起源于非洲，近几十年来这种病毒已经蔓延到世界各地。
There have already been food riots around the world.
粮食问题其实已经在世界范围内发生了。
In the last few years, companies from around the world have been bidding for the right to exploit some of Afghanistan's more modest deposits.
在过去的几年时间里，来自世界各地的开发商，蜂涌而至，一直在为夺得开采权而忙碌奔波，甚至连那些并不富集的矿藏，也遭到轰抢。
On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world.
火炬甚至在某些地方熄灭了，不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world.
火炬甚至在某些地方熄灭了，不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
应用推荐